Keizerlijk groen, ijstype en appelgroene jade: hoe zie je het verschil?

Keizerlijke jade is de fijnste groene jadeïet: een intens, zuiver groen in fijnkorrelige steen die zo helder is dat hij van binnenuit lijkt te gloeien. IJstype en appelgroen zijn geen lagere graden van hetzelfde. Appelgroen is de naam van een lichter, geler groen en ijstype zegt hoe helder de steen is, dus ijstype en appelgroen kunnen samengaan in één groen jadesieraad.

De drie namen horen bij twee verschillende schalen. Keizerlijk groen, yang-groen en appelgroen zijn stappen op een schaal van kleur; het glastype, het ijstype (icy), het nuo-type (dicht en romig) en het bonentype (dou zhong) zijn stappen op een schaal van doorschijnendheid en textuur die de Chinese handel zhong noemt; en keizerlijke jade is de naam voor een steen die op beide schalen bovenaan staat.

Wat is keizerlijke jade?

Keizerlijke jade is jadeïet waarin drie eigenschappen in één steen samenkomen: een rijk, verzadigd groen, een zeer fijne korrel en een sterke doorschijnendheid. Het GIA noemt de fijnste jadeïet, bijna doorzichtig en met een levendige smaragdgroene kleur, keizerlijke jade, en laat dat groen variëren van zuiver groen tot licht blauwachtig of licht gelig. Als ik ruwe jade sorteer, trek ik de grens voor keizerlijk strenger: een zuiver groen dat niet naar geel en niet naar blauw neigt, met de kleur diep in de steen in plaats van zwevend aan het oppervlak. De beste stukken hebben groen over het hele stuk, gelijkmatig verdeeld in plaats van samengetrokken op één plek.

In het Chinees heet de kleur diwang lü, “keizersgroen”, en net als ijstype en appelgroen is het een term uit de handel. Keizerlijk groen is alleen de naam van de kleur; keizerlijke jade is de naam voor die kleur in fijne, heldere steen. Een donkergroene steen die troebel is, is geen keizerlijke jade, en een heldere steen met een zwakke kleur evenmin. Keizerlijke jade is nog steeds jadeïet, met een hardheid van 6,5 tot 7 op de schaal van Mohs, net als alle andere jadeïet.

Waar komt keizerlijke jade vandaan?

Keizerlijke jade komt vooral uit het gebied rond Hpakant in de staat Kachin in het noorden van Myanmar (Birma), de belangrijkste vindplaats van jadeïet van topkwaliteit, en onze gids over jadeïet en Birmese jade beschrijft de zes belangrijkste mijnen een voor een. Het meeste keizerlijke materiaal dat ik heb gezien, kwam uit oude ruwe stenen uit de diepe lagen van Oud-Hpakant en Mowanji. Ook Huika levert keizerlijk groen, al zegt men in de handel dat het keizerlijk groen uit Huika barsten heeft.

Hoe zeldzaam is keizerlijke jade?

Keizerlijke jade is zo zeldzaam dat het meeste wat ik bij onderhandse verkopen in Hpakant heb gezien, klein ruw materiaal was, net groot genoeg voor cabochons. Ruw materiaal dat groot genoeg is voor een keizerlijk plaatje met groen over het hele oppervlak, krijg ik maar een paar keer per jaar te zien, en voor een keizerlijke bangle (een stijve armband uit één stuk) is een nog groter blok nodig, zonder barsten die erdoorheen lopen. Naar mijn ervaring is veel van wat online als keizerlijk wordt verkocht iets anders.

Keizerlijk groen, yang-groen en appelgroen: zo wordt het groen van jadeïet beoordeeld

Groene jadeïet wordt beoordeeld op hoe verzadigd het groen is, naar welke kant de tint neigt en hoe diep de kleur in de steen zit, en de Chinese handel gebruikt drie namen voor de belangrijkste stappen vanaf de top: keizerlijk groen, yang-groen en appelgroen. Het zijn handelsnamen en geen formeel graderingssysteem, en handelaren leggen de grenzen een beetje verschillend. Het GIA noemt kleur de belangrijkste waardefactor van jadeïet, vóór doorzichtigheid en textuur, dus waar een groen op deze schaal valt, beïnvloedt de prijs meer dan wat ook, al bepalen textuur, afmetingen en vorm nog altijd wat een bepaald stuk waard is. Als ik in Hpakant groen ruw materiaal sorteer, beoordeel ik de kleur op zichzelf en de textuur apart, en de namen die verkopers aan afgewerkte stukken geven, spelen daarbij geen rol. Dit zijn de grenzen die ik trek:

• Keizerlijk groen (diwang lü): de hoogste verzadiging, een zuiver groen dat niet naar geel en niet naar blauw neigt, met de kleur diep in de steen. Onder een lamp blijft het groen in plaats van grijs of donker te worden; in de handel zeggen we dat het groen zo zwaar is dat je het in je hand kunt wegen.
• Yang-groen (yang lü): een stap lager, een helder, levendig groen dat licht naar blauw of licht naar geel kan neigen, fris zonder zwaar te ogen. Naar mijn ervaring valt veel van de fijne groene jadeïet op de markt in deze graad, en in het Engels wordt het vaak verkocht als vibrant of bright green. Chinese kopers horen misschien ook cui lü, “ijsvogelgroen”, dat een levendig zuiver groen beschrijft en geen aparte graad aanduidt.
• Appelgroen (pingguo lü) en het vergelijkbare “bonengroen” (dou lü): lichter en frisser, met een duidelijke gele tint.

De schaal gaat over waarde, niet over betekenis. Waar groen voor staat in de Chinese traditie en bij het werken met kristallen, lees je in onze gids over de betekenis van groene jade.

Wat is appelgroene jade?

Appelgroene jade is jadeïet met een helder, fris groen dat naar geel neigt, eerder levendig dan diep. Het GIA rekent apple jade, een intens geelachtig groen, tot de gewilde kleuren van jadeïet; op de schaal die ik gebruik, staat appelgroen onder keizerlijk groen en yang-groen, lichter en minder diep. De naam gaat alleen over de kleur: het materiaal eronder kan grofkorrelig en troebel zijn of fijn en van het ijstype, en hoe fijner en helderder, hoe meer het waard is. Bij onze klanten verkopen lichtere groentinten zoals appelgroen en bonengroen iets beter dan diep groen, vooral aan vrouwen die een stuk kiezen om elke dag te dragen.

Het probleem van appelgroen zit in het etiket waaronder het wordt verkocht. Naar mijn ervaring is het het materiaal dat het vaakst als keizerlijk wordt omgedoopt en ook zo wordt geprijsd, dus het lijdt dubbel: aan de bovenkant oneerlijk verkocht en aan de eerlijke kant ondergewaardeerd. Die slag om de arm zie ik in de beschrijvingen van veilinghuizen en handelaren, waar formuleringen als “borderline imperial green” (op de grens van keizerlijk groen) aan appelgroene stukken worden gehangen. Voor mij zegt die formulering dat het stuk niet keizerlijk is, en het is geen term die wij gebruiken.

IJstype of glastype: zo wordt de doorschijnendheid van jadeïet beoordeeld

Jadeïet van het ijstype wordt beoordeeld op doorschijnendheid, niet op kleur. De Chinese handel beoordeelt doorschijnendheid en textuur samen als zhong (种), een woord voor hoe fijn en dicht de kristalkorrel is, op een ladder die loopt van het glastype bovenaan via het ijstype en het nuo-type tot het bonentype onderaan, dezelfde ladder die we gebruiken in onze gids over de soorten Chinese jade. Hoe fijner de korrel, hoe verder het licht kan doordringen voordat het wordt verstrooid, dus elke stap hoger ziet er helderder uit. Jadeïet van het ijstype, ook verkocht als “ijsjade” (icy jade of ice jade, bing zhong), oogt als ijs: een heldere, waterige diepte met een zachte gloed van binnenuit. De steen kan kleurloos zijn, het materiaal dat als witte jade van het ijstype wordt verkocht, of kleur bevatten die erdoorheen zweeft, zoals groene jadeïet van het ijstype.

Het glastype (boli zhong), verkocht als glass jadeite of glass jade, staat een graad boven het ijstype. Het is nog helderder, bijna doorzichtig, zeldzamer en vaak tot kleine stukken verwerkt, omdat ruw materiaal van het glastype zelden in grote stukken zonder barsten voorkomt. Een verkoper die een stuk glass jadeite noemt, doet een hogere en specifiekere bewering dan bij het ijstype.

Als ik het ijstype van het glastype scheid, schijn ik van opzij met een lamp en kijk ik naar het binnenste van de steen. Bij de cabochons die ik sorteer, verspreidt materiaal van het ijstype het licht meestal terwijl het erdoorheen gaat, toont het geen gloeiende rand en heeft het een textuur die fijn is maar nog niet gelachtig. Het glastype bundelt het licht meestal, er verschijnt een heldere, gloeiende rand langs de omtrek, onder de lamp is bijna geen korrel te zien, en het binnenste oogt tegelijk helder en glad als gel; in de handel heet dat qi ying qi jiao, “gloed en gel”. Dit zijn tekenen waar ik op let, en geen ervan bepaalt op zichzelf de graad, omdat de bolling van een cabochon, de polijsting en de dikte allemaal veranderen wat je ziet. Het meeste glastype dat ik heb gezien, kwam uit oud ruw materiaal uit Moxisha en Muna.

De dikte zorgt voor de meeste verwarring. Dun materiaal laat het licht gemakkelijk door omdat het licht minder hoeft te doorkruisen, dus een plakje van 2 mm voor een hanger kan er als glastype uitzien, terwijl hetzelfde materiaal op de dikte van een bangle troebel oogt. Voor zover ik zie, is dat de meest voorkomende manier waarop aanbiedingen van het ijstype misleiden, samen met bleek, licht troebel materiaal dat alleen als ijstype wordt verkocht omdat het weinig kleur heeft: het ontbreken van kleur is geen doorschijnendheid. Vergelijk stukken van het ijstype dus alleen bij een vergelijkbare dikte en onder hetzelfde licht, en vraag de verkoper naar de werkelijke dikte; materiaal van het ijstype op de dikte van een ring zie je bij onze jaderingen.

Onze vergelijking van jadeïet uit Guatemala en Myanmar zet de twee herkomsten naast elkaar, en Guatemala is een nieuwere bron van materiaal van het ijstype geworden: Gems & Gemology beschreef de Guatemalteekse “ijsjade” (ice jade) in 2024 als bijna kleurloos en fijnkorrelig.

Wat betekent “water” bij jadeïet?

Jadeïet met veel “water” is in de handel jadeïet met een goede doorschijnendheid: de Chinese handel noemt doorschijnendheid shui, of het water, en een stuk met goed water oogt helder en vochtig. Blue water (lan shui, “blauw water”) is heldere, zeer doorschijnende jadeïet met een lichtblauwe tint. Onze gids over de betekenis van blauwe jade legt uit hoe de blauwtinten verschillen, en in handelstermen ligt onze eigen blauwgroene jadeïet dichter bij qingshui dan bij blue water.

Kan jade doorschijnend zijn?

Jade kan doorschijnend zijn, maar niet alle jade is dat. De meeste jadeïet varieert van ondoorzichtig tot halfdoorzichtig, en het GIA beschrijft de beste jadeïet als halfdoorzichtig, wat betekent dat tekst die je erdoorheen leest maar een beetje wazig lijkt; volledig doorzichtige jade is zeldzaam. Jadeïet wordt doorschijnend als het dichte netwerk van korrels het licht doorlaat in plaats van het te verstrooien, en hoe doorschijnender een stuk is, hoe meer het waard is. Nefriet, de andere jade, varieert van doorschijnend tot ondoorzichtig en wordt gewaardeerd om een zachte, olieachtige gloed en niet om doorschijnendheid.

Veel echte jade is ondoorzichtig, ook mooie groene stukken, dus een steen die geen licht doorlaat, is niet automatisch namaak. Een steen die er volmaakt helder uitziet, verdient een nadere blik, omdat jadeïet type B met zuur is gebleekt en daarna met polymeer of, minder vaak, met was is geïmpregneerd (niet de dunne laag was aan het oppervlak waarmee jade wordt afgewerkt), waardoor de steen er helderder en doorzichtiger kan uitzien dan hij is, en alleen een labtest stelt vast of een stuk is behandeld. Bangles laten de doorschijnendheid het eerlijkst zien, omdat het licht door de hele wand van een bangle van jade moet en niet alleen door een dunne rand.

Vragen over keizerlijke jade, het ijstype en appelgroene jade

Wat is meer waard, het glastype of keizerlijk groen?

Het glastype en keizerlijk groen staan op verschillende schalen, dus geen van beide is automatisch meer waard: het glastype is de helderste graad van textuur, en keizerlijk groen is de fijnste graad van kleur. Kleurloze jadeïet van het glastype is op zichzelf waardevol, terwijl een kleur in keizerlijk groen in grofkorrelige, troebele steen veel minder waard is dan de kleur doet vermoeden. Onze prijsgids voor jade geeft bedragen per graad. Een steen die op beide schalen bovenaan staat, is keizerlijke jade, en die is veel meer waard dan een steen die maar één van de twee haalt.

Is keizerlijke jade duur?

Keizerlijke jade hoort bij het duurste edelsteenmateriaal dat wordt verkocht, om de redenen die we uitleggen in onze gids over waarom jade zo duur is. Het veilingrecord voor jadesieraden, vermeld door Guinness World Records, staat op naam van de Hutton-Mdivani-ketting van 27 kralen van jadeïet, in april 2014 verkocht bij Sotheby's in Hongkong.

Is appelgroene jade waardevol?

Goede appelgroene jade is een waardevol sieraad, en voor een eerlijke prijs krijg je er bij jade veel voor je geld, omdat kopers is geleerd om juist achter het etiket keizerlijk aan te jagen. Appelgroene jadeïet type A in fijne, doorschijnende steen kan meer waard zijn dan een donkerder groen in grofkorrelig materiaal.

Blijft jadeïet van het ijstype helder?

Jadeïet van het ijstype met een fijne, rijpe textuur blijft helder: naar mijn ervaring ziet goed gevormd materiaal van het ijstype er na tientallen jaren dragen in wezen hetzelfde uit. Wat meestal verandert, is het oppervlak. De dunne laag polijstwas slijt en er ontstaat een waas van huidvet en bodylotion, waardoor een stuk er wat doffer uit kan zien tot het is schoongemaakt, zoals onze gids over jade schoonmaken beschrijft. Losjes gestructureerd, “jong” materiaal van het ijstype is de uitzondering: na jaren dragen kan het troebeler worden, een verandering die de handel bian zhong noemt.

Is “lichte keizerlijke jade” een bestaande graad?

“Lichte keizerlijke jade” is geen handelsgraad. Handelaren die ruwe jade kopen en verkopen, kennen geen categorie “licht keizerlijk” of “bleek keizerlijk”; de term komt uit de detailhandel en de verkoop via livestreams. Materiaal dat zo wordt omschreven, is meestal yang-groen of appelgroen, en moet worden beoordeeld en geprijsd als wat het is.

Kan nefriet keizerlijke jade zijn?

Nefriet wordt geen keizerlijke jade genoemd, omdat die term bij jadeïet hoort. Onze gids over nefriet beschrijft hoe groene nefriet wordt beoordeeld: die wordt meer om een egale kleur en een zachte, olieachtige glans gewaardeerd dan om doorschijnendheid.

Is keizerlijke jade hetzelfde als smaragd?

Keizerlijke jade is geen smaragd. Keizerlijke jade is jadeïet, een gesteente van in elkaar grijpende kristallen, terwijl smaragd een variëteit van het mineraal beril is die uit één enkel kristal bestaat, en de twee lijken alleen in kleur op elkaar. Onze vergelijking jade vs smaragd zet ze naast elkaar; in de hand is smaragd meestal facetgeslepen zodat hij fonkelt, terwijl keizerlijke jade wordt gepolijst tot gladde cabochons en snijwerk die van binnenuit gloeien.

Wat is de betekenis van jade van het ijstype?

Jade van het ijstype heeft geen eigen symbolische betekenis, omdat ijstype een kwaliteitsterm voor doorschijnendheid is en geen kleur. In de Chinese traditie komt de betekenis van jade vooral van de kleur en van wat erin is gesneden, dus kleurloze jadeïet van het ijstype draagt de betekenissen die onze gids over de betekenis van witte jade beschrijft, zoals zuiverheid en rust.

Hoe zie je het verschil tussen keizerlijke jade, het ijstype en appelgroen?

Keizerlijke jade, het ijstype en appelgroen zijn het gemakkelijkst uit elkaar te houden bij daglicht, over de volle dikte en met het rapport erbij, omdat elke naam op een voorspelbare manier wordt opgerekt. De tabel laat zien waar elke term staat en hoe hij het vaakst verkeerd wordt gebruikt:

Twee foto's waarmee je de meeste beweringen al kunt toetsen

Met twee foto's toets je de meeste beweringen over keizerlijke jade, het ijstype en appelgroen voordat je verder gaat. De eerste toont het stuk bij gewoon daglicht, buiten of bij een raam, zonder lichtbak, ringlamp of lamp erachter: sommige lichtopstellingen, belichting en nabewerking kunnen verzadiging en diepte overdrijven, en materiaal dat op een productfoto keizerlijk lijkt, ziet er bij daglicht vaak uit als gewoon groen. De tweede toont het stuk van opzij, of een bangle waarbij de dikte van de wand zichtbaar is, zodat je de doorschijnendheid door de hele steen beoordeelt en niet op het dunste punt. Een korte video waarin het stuk bij daglicht wordt rondgedraaid, laat nog meer zien. Geen van deze dingen kan een behandeling, de herkomst of een definitieve graad bevestigen.

Wat het certificaat wel en niet vermeldt

Een standaard identificatierapport noemt het materiaal en zegt of het is behandeld; het geeft geen graad voor keizerlijk groen, appelgroen, het ijstype of het glastype. De NGTC-rapporten die bij onze stukken horen, stellen vast dat het om natuurlijke jadeïet gaat en vermelden bij de opmerkingen alleen een basiskleur, zoals groen. Een paar laboratoria gaan bij topmateriaal verder: in SSEF-rapporten die in catalogi van Sotheby's zijn geciteerd, staat soms dat een kleur “in de handel ook ‘Imperial Green’ genoemd kan worden”, en dat is een beschrijving, geen graad. Onze gids over wat een labcertificaat wel en niet dekt legt uit hoe je er een leest; welk lab het ook heeft afgegeven, lees de naam van het materiaal, een eventuele opmerking over behandeling en de opmerkingen op het rapport zelf, niet de samenvatting van de verkoper.

Waarom we keizerlijke jade niet online verkopen

We verkopen geen keizerlijke jade online, omdat een koper de steen op dat niveau moet zien, en foto's daar niet genoeg van kunnen overbrengen. Bij een keizerlijk stuk moeten kleur, textuur en doorschijnendheid allemaal samenkomen; doorschijnendheid geeft een camera het slechtst weer, en kleur ziet er onder elk licht anders uit, dus een bangle die voor de studio is belicht, oogt vaak indrukwekkender dan bij daglicht. Op dit niveau is het de norm om de steen zelf te zien: fijne keizerlijke stukken worden verhandeld via veilinghuizen en gevestigde handelaren, waar kopers ze persoonlijk bekijken, bij daglicht en met laboratoriumdocumenten, het liefst met iemand naast zich die verstand heeft van jade. Keizerlijk ruw materiaal vinden is niet het probleem; ik zie het aangeboden worden bij dezelfde verkopen in Hpakant waar ik inkoop.

Wat we in plaats daarvan verkopen, is appelgroene jadeïet, jadeïet van het ijstype, blauwgroene en witte jadeïet, plus Hetian-nefriet, als bangles, ringen, jadekettingen en creolen van jade: stukken die we kunnen laten zien met foto's bij daglicht, afmetingen en een certificaat, en die je binnen 30 dagen na ontvangst kunt retourneren als ze niet overeenkomen met wat je zag. Zie je ooit het woord keizerlijk op een van onze productpagina's, dan hebben we een fout gemaakt, en dat hoor ik graag.

Ik ben Hong, en sinds 2016 sorteer ik groene ruwe jadeïet in Hpakant; de drie groentinten en de controle met zijlicht in deze gids gebruik ik zelf als ik inkoop. Overweeg je een stuk van groene jadeïet, stuur dan één foto bij daglicht en één over de volle dikte naar jadeworldchina@outlook.com, dan vertel ik je wat ik kan zien en wat je verder nog moet controleren. Meer over BMjade lees je op onze pagina Over ons.

Bronnen

• Gemological Institute of America. “Jadeite Jade Quality Factors”. GIA Gem Encyclopedia. Geraadpleegd in oktober 2026.
• Hughes, Richard W., Olivier Galibert, George Bosshart, Fred Ward, Thet Oo, Mark Smith, Tay Thye Sun en George E. Harlow. “Burmese Jade: The Inscrutable Gem”. Gems & Gemology, voorjaar 2000.
• Huang, Zhaoying, Tao Chen, Jinyu Zheng en Zebin Xu. “‘Ice Jade’ from Guatemala”. Gems & Gemology, voorjaar 2024.
• American Museum of Natural History. “What Makes Jade Special: Translucency”. OLogy. Geraadpleegd in oktober 2026.
• Guinness World Records. “Most expensive jade jewellery sold at auction”. Geraadpleegd in oktober 2026.