Zo controleer je het NGTC-certificaat van je jade

Koop je jade uit Azië en heeft de verkoper het over een NGTC-certificaat, dan is de kans groot dat je eerste gedachte is: daar heb ik nog nooit van gehoord. Dat is de eerlijke reactie van de meeste Amerikaanse en Europese kopers. Het GIA is de naam die je kent. Het NGTC is de naam waarop de jadehandel draait.

Ik ben Hong, oprichter van BMjade. Al bijna tien jaar werk ik afwisselend op de markt voor ruwe jade in Hpakant, in Myanmar (Birma), en in ons atelier in Kunming. In die tijd heb ik het certificaat zien uitgroeien tot het belangrijkste document bij de handel in jade, en ook tot het document dat het vaakst wordt vervalst.

Bij elk stuk dat we verzenden zit een origineel NGTC-rapport, dus je hebt er recht op precies te weten wat dat is en hoe je het zelf controleert. Op deze pagina lees je wat het NGTC is, waarom juist de handel in jadeïet erop draait, hoe je een rapport regel voor regel leest en hoe je er in ongeveer negentig seconden een controleert. Verderop publiceren we drie echte certificaten met hun nummers, zodat je de hele procedure kunt doorlopen voordat je eigen bestelling binnen is.

NGTC of GIA: het korte antwoord

Voor de meeste jadeïet type A is een NGTC-rapport genoeg. Een rapport van het GIA helpt bij westerse verzekeringen, de documenten van een nalatenschap en internationale doorverkoop. Voor jadesieraden die je elke dag draagt, beantwoordt een controleerbaar NGTC-rapport de vraag waar het om draait. Twee rapporten worden pas zinvol bij stukken van verzamelaarskwaliteit.

In de praktijk komt het hierop neer: het NGTC beantwoordt de vraag is dit echt en onbehandeld? Het GIA beantwoordt de vraag kan ik dit aan een verzekeraar in Ohio laten zien? De meeste kopers hebben een antwoord op de eerste vraag nodig, en maar een deel van hen ook op de tweede.

Wat het NGTC eigenlijk is

NGTC staat voor het National Gemstone Testing Center, in het Chinees 国家珠宝玉石质量检验检测中心: het Chinese nationale testcentrum voor edelstenen en jade. Het werkt onder toezicht van de nationale kwaliteitsautoriteiten en heeft laboratoria in de belangrijkste centra van de edelsteenhandel in het land. Alle certificaten op deze pagina zijn afgegeven door het laboratorium in Kunming, in Yunnan, de provincie van waaruit we verzenden.

Voor een koper in het Westen zijn daarbij drie dingen belangrijk.

Het wordt door de staat beheerd, is geen privébedrijf en heeft geen banden met verkopers. Het NGTC verkoopt geen jade. Het heeft geen commercieel belang bij de uitkomst van een rapport, en daar draait certificering door een onafhankelijke derde nu juist om. Het is ook wat een echt rapport onderscheidt van het steeds vaker gebruikte “eigen certificaat” van de winkel.

De rapporten hebben een internationale accreditatie. De laboratoria van het NGTC werken onder de Chinese nationale accreditatie, die zelf het internationale akkoord over wederzijdse erkenning heeft ondertekend dat accreditatie-instanties uit meer dan honderd landen met elkaar verbindt. Een NGTC-rapport is dus geen document dat alleen in China telt: het steunt op hetzelfde accreditatiestelsel als dat van westerse laboratoria. De merken staan rechtsboven op het certificaat: CMA, CNAS en ilac-MRA.

Voor jadeïet heeft het de grootste vergelijkingsbasis ter wereld. Dit argument weegt het zwaarst en hoor je zelden. Hoeveel materiaal een laboratorium onder ogen krijgt, bepaalt hoe bekwaam het in de praktijk is, en verreweg het grootste deel van de jadeïet in de wereld gaat over de Chinese markt. Het NGTC ziet in een maand meer jadeïet dan de meeste westerse laboratoria in tien jaar. Bij een materiaal waarbij de lastige gevallen subtiel zijn (een dun waslaagje aan de oppervlakte onderscheiden van een diepe impregnatie met polymeer, bijvoorbeeld), is die ervaring geen klein voordeel.

Waarom de handel in jadeïet juist op het NGTC draait

Diamanten hebben de 4 C's, en die zijn opgesteld door het GIA. Jadeïet heeft type A/B/C, en die termen komen uit de Aziatische handel.

Die indeling bestaat omdat jadeïet een probleem met behandelingen heeft dat diamanten niet hebben. Door bleken en impregneren met polymeer kan middelmatig materiaal veranderen in iets wat er goed uitziet maar niets waard is, en zonder instrumenten is het verschil niet te zien.

• Type A: natuurlijke kleur en structuur, alleen een waslaagje aan de oppervlakte. De enige categorie die als onbehandeld wordt verkocht.
• Type B: met zuur gebleekt en daarna met polymeerhars geïmpregneerd.
• Type C: geverfd.
• Type B+C: allebei.

De doorslag geeft infraroodspectroscopie, die het absorptiepatroon van polymeer in de steen aantoont; Ramanspectroscopie bevestigt om welke mineraalsoort het gaat. Bij geen van beide is er ruimte voor een eigen oordeel, en daarom maakt een labrapport een einde aan de discussie, en de geruststelling van een verkoper niet.

Dat dit geen eigenaardigheid van de Chinese markt is, blijkt hieruit. Toen Sotheby's in april 2014 in Hongkong de Hutton-Mdivani-ketting van jadeïet veilde (het wereldrecord op een veiling voor een sieraad van jadeïet), had de kavel twee labcertificaten. Het ene, van het Hong Kong Jade & Stone Laboratory, bevestigde dat de kralen natuurlijk waren, in de handel “A jade” genoemd. Het andere, van het SSEF in Zwitserland, bevestigde dat ze natuurlijk waren, zonder aanwijzingen voor impregnatie.

Niet van het GIA. Aan de absolute top van de jademarkt komen de rapporten die tellen van laboratoria die in dit materiaal gespecialiseerd zijn. Tot dat systeem hoort het NGTC.

Twee formaten van het certificaat

Certificaten komen in een van twee formaten. Beide zijn echt.

Het grote formaat heeft het certificaatnummer en de foto bovenaan, de resultaten daaronder, en de QR-code, de datum van afgifte, de beveiligingscode en de streepjescode langs de onderrand.

Het compacte formaat is een kleinere kaart. Het nummer staat rechtsboven, de foto aan de rechterkant, de resultaten links onder elkaar, en de QR-code, de datum, de beveiligingscode en de streepjescode rechtsonder in de hoek.

De velden zijn in beide formaten hetzelfde; alleen de indeling verschilt. Lijkt jouw certificaat niet op het eerste voorbeeld hieronder, dan hoef je je geen zorgen te maken: het tweede voorbeeld op deze pagina heeft het compacte formaat.

Wat er op je certificaat staat, regel voor regel

Het certificaat is tweetalig, maar alleen de namen van de velden staan er in het Engels op. De waarden zijn in het Chinees. Hieronder staat de volledige vertaling, aan de hand van het eerste van onze voorbeeldcertificaten.

Die voorlaatste regel is belangrijker dan hij lijkt. Een certificaat kan volledig echt zijn en toch bij een ander voorwerp horen dan het stuk dat je in handen hebt: een echt rapport overzetten op een stuk dat erop lijkt, is een bekende vorm van fraude. Kijk dus naar de foto.

De regels waar je even bij stilstaat

翡翠（A货）: jadeïet, type A. De conclusie die het zwaarst weegt. Natuurlijke, onbehandelde jadeïet: niet gebleekt, niet met polymeer geïmpregneerd en niet geverfd. Type B en type C zien er allebei overtuigend uit op foto's en gaan allebei met de tijd achteruit: de hars wordt geel, de kleurstof verbleekt. Alleen het certificaat maakt het verschil duidelijk. Op deze site beschrijven we elk stuk van jadeïet als natuurlijke jadeïet type A, onbehandeld, en die bewering is op deze regel gebaseerd.

纤维交织结构: verweven vezelstructuur. Het structuurkenmerk dat onder vergroting wordt vastgelegd, en iets wat imitaties van geverfd kwarts en van glas niet kunnen namaken. Als je naar onze macrofoto's met tegenlicht kijkt, zie je precies deze structuur. Het certificaat en de foto beschrijven hetzelfde, elk vanuit een andere kant.

总质量: de totale massa (Total Mass) is die van het hele ingediende stuk. Bij de oorbellen hierboven geldt 3,154 g voor beide oorbellen samen, inclusief de zilveren oorhaken. Zit er helemaal geen metaal aan een stuk, zoals bij het tweede voorbeeld hieronder, dan is de totale massa de jade.

贵金属检测: ook het metaal wordt onderzocht. Staat hier 银S925, dan is het stuk van 925 sterlingzilver, en dat staat dan ook op de productpagina. Zie je ooit dat een certificaat en een productpagina iets anders zeggen over het metaal, dan is dat een fout van onze kant en horen we het graag.

备注: opmerkingen (Remarks). 另配翡翠 betekent dat er naast het gesneden hoofdmotief nog extra jadeïet is aangebracht. Bij de oorbellen zijn de kleine ronde bolletjes boven elke roos ook van jadeïet. Een streepje betekent dat er verder niets te melden is.

Waarom er “lichtgroen” op het certificaat staat als de pagina “blauw” zegt

Goed om te weten voordat je gaat kijken, want het verrast veel kopers.

Het NGTC noteert de kleur in eenvoudige, gestandaardiseerde termen: 浅绿 (lichtgroen), 绿 (groen), 白 (wit), 紫 (paars). Het gebruikt niet de beschrijvende namen die de handel aan een bepaalde uitstraling geeft. De koele blauwgroene jadeïet die we op onze productpagina's blauwgroen noemen, staat op het certificaat dus gewoon als 浅绿, lichtgroen.

Het certificaat deelt de steen in; het maakt er geen reclame voor. Een verschil tussen een beschrijving uit de handel en de kleur die op het certificaat staat, is normaal. Een verschil in mineraalsoort (jadeïet of nefriet) of in behandeling (type A of type B) is dat niet, en precies dat valt onder onze garantie.

Waar het certificaat niets over zegt

Dat is net zo nuttig om te weten als wat er wel op staat.

Het certificeert de geografische herkomst niet. Het certificaat stelt vast dat het materiaal jadeïet is. Er staat niet op dat de jadeïet uit Myanmar komt. Voor het bepalen van de herkomst is een gespecialiseerde analyse nodig. Die hoort niet bij een standaardrapport en wordt bij de meeste sieraden nooit gedaan. Een aanbieding van “gecertificeerde Birmese jade” is vrijwel zeker gecertificeerd als jadeïet en vrijwel zeker niet als Birmees, ook bij ons. Onze jadeïet komt uit Hpakant; dat is wat we zelf over de herkomst van de steen verklaren, geen gecertificeerde bewering.

Het beoordeelt de schoonheid niet. Een rapport dat natuurlijke jadeïet type A bevestigt bij een grofkorrelig, ondoorzichtig en slecht bewerkt stuk, klopt volledig, en toch kan dat stuk heel weinig waard zijn. Type A is een behandelingsstatus, geen kwaliteitsniveau. Beoordeel het materiaal met het certificaat; beoordeel het stuk met je ogen en aan de prijs.

Het vermeldt geen afmetingen of ringmaat. De maten geven wij, op de productpagina. Op het certificaat staat alleen de massa.

Het geeft geen waardebepaling. Het zegt wat het materiaal is, niet wat het waard is.

Twee manieren om een NGTC-certificaat te controleren

Optie 1: scan de QR-code

De QR-code staat op het certificaat: linksonder bij het grote formaat, rechtsonder bij het compacte.

1. Open de camera van je smartphone en richt die op de code.
2. Tik op de link die verschijnt.
3. De resultaatpagina van dat certificaat gaat open.

Je hoeft niets te typen, dus je kunt ook geen cijfer verkeerd intikken.

De resultaatpagina is in het Chinees. Gebruik de vertaaltabel hierboven of zet de vertaalfunctie van je browser aan.

Koop je jade ergens anders? Typ het adres dan zelf in. Scannen is de snelle manier om een certificaat te controleren dat verzegeld in de doos zat, van een verkoper die je al hebt besloten te vertrouwen. Het is niet de manier om een certificaat te controleren waarvan een onbekende je een foto heeft gestuurd. Een vals certificaat kan een valse QR-code hebben die naar een pagina leidt die de vervalser in handen heeft, en die pagina bevestigt de vervalsing keurig. Beoordeel je een verkoper die je niet kent, typ dan zelf ngtc.com.cn in je browser en volg de methode hieronder. Die gewoonte is meer waard dan welk certificaat ook.

Optie 2: voer het nummer zelf in

1. Ga naar ngtc.com.cn en zoek het vak met de kop 检测证书/报告查询 (certificaat of testrapport opzoeken).
2. Vul in het eerste veld, 证书编号 (certificaatnummer), het nummer van je certificaat in, inclusief de letters vooraan en het streepje. Bijvoorbeeld: Y-PLDY224598
3. Vul in het tweede veld, 防伪码 (beveiligingscode), het getal van acht cijfers in dat boven het rechteruiteinde van de streepjescode staat. Bijvoorbeeld: 77839765
4. Klik op 查询 (zoeken).

Let op één ding. Boven de streepjescode staan twee getallen van acht cijfers naast elkaar. Het getal links is de datum van afgifte, in de volgorde jaar-maand-dag: 20260725 is 25 juli 2026. De beveiligingscode is het getal rechts. De datum invullen in het veld voor de beveiligingscode is de meest voorkomende reden dat een zoekopdracht niets oplevert.

Vergelijk daarna

Vergelijk het materiaal, de behandelingsstatus, de massa en de foto met het stuk in je hand en met de productpagina. Klopt er iets niet, stop dan en neem contact met ons op; ga niet verder op basis van een uitleg. Een verschil tussen het online resultaat en het papieren certificaat is geen administratieve vergissing.

Drie certificaten die je nu meteen kunt controleren

Alle nummers hieronder zijn echt. Scan de codes of typ de nummers in, en vergelijk het resultaat met de productpagina.

1. Oorhangers met roos van jadeïet, 925 sterlingzilver

• Certificaatnummer Y-PLDY224598
• Beveiligingscode 77839765
• Afgegeven op 25 juli 2026
• Productpagina: https://bmjade.com/nl/products/oorhangers-roos-van-blauwgroene-jadeiet

Het resultaat bevestigt een paar oorbellen van jadeïet en 925 sterlingzilver (S925): totale massa 3,154 g voor het paar, gesneden, lichtgroen, verweven vezelstructuur onder vergroting, jadeïet type A. Bij de opmerkingen staat 另配翡翠 (extra jadeïet aangebracht): dat zijn de kleine ronde bolletjes boven elke gesneden roos. De 3,154 g is inclusief de twee zilveren oorhaken, dus de jade zelf weegt minder dan dat getal doet vermoeden.

2. Bandring met gesneden perzikbloesem van jadeïet

• Certificaatnummer Y-PLDY224313
• Beveiligingscode 33486750
• Afgegeven op 11 juli 2026
• Productpagina: https://bmjade.com/nl/products/bandring-perzikbloesem-van-blauwgroene-jadeiet

Let bij dit certificaat extra goed op. Bij de conclusie staat 翡翠戒指 (ring van jadeïet), zonder dat er een metaal wordt genoemd, en op de regel voor edelmetaal (Precious Metal) staat een streepje. Er zit nergens in het stuk zilver, een zetting of lijm: de hele ring, inclusief de bloemen rondom, is uit één stuk jadeïet gesneden. De totale massa van 1,201 g is dus de jade zelf, geen optelsom van verschillende materialen.

Dit certificaat heeft het compacte formaat: het nummer staat rechtsboven en de foto ernaast in plaats van erboven. Dezelfde velden, hetzelfde laboratorium, dezelfde normen.

3. Pixiu-ring van jadeïet, 925 sterlingzilver

• Certificaatnummer Y-PLDY224597
• Beveiligingscode 77823764
• Afgegeven op 25 juli 2026
• Productpagina: https://bmjade.com/nl/products/verstelbare-ring-pixiu-van-blauwe-jadeiet

Het resultaat bevestigt een ring van jadeïet en 925 sterlingzilver (S925): totale massa 2,753 g, gesneden, lichtgroen, verweven vezelstructuur, jadeïet type A. Hier staat bij de opmerkingen een streepje in plaats van 另配翡翠: er zijn geen extra onderdelen van jadeïet. De gesneden Pixiu is de enige jade in het stuk; de muntmotieven op de schouders van de ring horen bij het zilveren montuur.

Leg het eerste en het derde certificaat naast elkaar, en je ziet hoeveel één streepje je vertelt.

Waarom deze nummers openbaar zijn. Deze drie certificaten horen bij stukken die al verkocht zijn of die we zelf als referentiemonster bewaren. We publiceren ze zodat je de werkwijze op een echt resultaat kunt uitproberen voordat je eigen bestelling binnen is. Het certificaat van het stuk dat je koopt, hoort alleen bij dat stuk en zit er samen mee in de doos.

Als de controle van je certificaat niets oplevert

Loop deze punten na voordat je ervan uitgaat dat er iets mis is.

Controleer de letters vooraan en het streepje. Het nummer begint met letters: Y-PLDY224598, niet PLDY224598. Met een onvolledig nummer vind je niets.

Controleer of je niet de datum hebt ingevuld. De acht cijfers links boven de streepjescode zijn de datum van afgifte. De beveiligingscode staat rechts.

Controleer de datum van afgifte. De online zoekfunctie van het NGTC bevat rapporten vanaf een bepaalde datum, dus een ouder certificaat geeft misschien geen resultaat, ook al is het volledig geldig. Is het jouwe ouder dan die periode, stuur ons dan het nummer, dan vragen we het rechtstreeks na bij het laboratorium.

Probeer de andere methode. Lukt het niet met het formulier, scan dan de code. Laadt de site traag, dan komt dat meestal door de afstand; probeer het nog eens met een stabiele verbinding.

Klopt het certificaat, maar spreekt het de productpagina tegen over mineraalsoort, behandeling of metaal, dan valt dat zonder discussie onder onze garantie. Stuur ons je bestelnummer, dan betalen we je de aankoopprijs, de labkosten en de retourverzending terug. Die garantie is de reden dat deze pagina bestaat. We hebben liever dat je het controleert.

De vraag die belangrijker is dan welk laboratorium

Nog vóór de keuze tussen NGTC en GIA, nog vóór rapportnummers, gaat één vraag boven alles: wie heeft dit afgegeven, en werkt die voor de verkoper?

Een certificaat van een laboratorium dat van de verkoper is, door de verkoper wordt gerund of waarmee de verkoper een commerciële band heeft, is geen controle door een onafhankelijke derde, hoe professioneel het document er ook uitziet. Dit soort certificaten is in de onlineverkoop van jade snel toegenomen, en de documenten zijn vaak uitgebreider vormgegeven dan echte: goudfoliedruk, hologrammen, indrukwekkende stempels.

De test is eenvoudig:

• Kun je het laboratorium zelf vinden, zonder link van de verkoper?
• Heeft het een openbare database om rapporten te controleren, die je bereikt door het adres zelf in te typen?
• Onderzoekt het materiaal waarbij het zelf geen financieel belang heeft?

Het NGTC, het GIA, het Hong Kong Jade & Stone Laboratory, het SSEF, Gübelin en het GIT doorstaan die test allemaal. Een “eigen gemmologische afdeling” doorstaat hem niet, en een laboratorium dat online alleen bestaat als een pagina die de verkoper je heeft gestuurd, evenmin.

Valse certificaten zijn een industrie op zich. Een nagemaakt rapport met overtuigende CMA- en CNAS-merken kost maar een paar dollar om te maken. Juist daarom bestaat de controlestap, en daarom is een certificaat dat niet is gecontroleerd zo goed als niets waard.

Certificaten van nefriet zien er anders uit, en dat klopt

Hier struikelen kopers telkens weer over, omdat het lijkt alsof hun stuk een lagere klasse heeft, terwijl dat niet zo is.

Type A, B en C zijn termen die alleen voor jadeïet gelden. Nefriet krijgt nooit de klasse A, B of C. Op een echt rapport voor nefriet staat natuurlijke nefriet (天然和田玉 of 天然软玉, afhankelijk van het materiaal), en als er een behandeling is aangetoond, wordt die apart vermeld.

Dat is voor nefriet de juiste, gelijkwaardige norm, geen mindere. Wie je “Hetian-jade type A” verkoopt, haalt de termen door elkaar of rekent erop dat jij dat doet.

Onze eigen stukken zijn van jadeïet type A of van natuurlijke nefriet, en op de productpagina staat welke van de twee.

Wanneer je echt ook een GIA-rapport nodig hebt

Voor de meeste kopers nooit. Voor sommige echt wel.

Verzekering en taxatie in de Verenigde Staten of Europa. Veel westerse verzekeraars en taxateurs werken standaard met documenten van het GIA. Wil je een stuk apart op een polis laten zetten, dan neemt een GIA-rapport het gedoe weg dat een onbekende laboratoriumnaam oplevert, los van wat de gemmologie zegt.

Documenten voor een nalatenschap. Dezelfde redenering. Executeurs (testamentuitvoerders) en westerse taxateurs grijpen vanzelf terug op namen die ze kennen.

Internationale doorverkoop buiten Azië. Verwacht je een stuk via een westers veilinghuis of een westerse handelaar te verkopen, dan vergroot een GIA-rapport de groep mogelijke kopers.

Stukken van verzamelaarskwaliteit. Boven het niveau waarop een stuk eerder een financieel bezit is dan een sieraad, zijn twee rapporten normaal, en goedkoop in verhouding tot de waarde.

Voor alles daaronder, en dat is het overgrote deel van de jadesieraden, beantwoordt een controleerbaar NGTC-rapport de vraag die de waarde bepaalt: is het materiaal natuurlijk en onbehandeld? Een GIA-rapport bij een hanger van $ 300 kost meer dan het oplevert, en dat zeggen we je ook.

Hoe wij het zelf doen, zonder omwegen

We verkopen jade, dus hier staat precies wat we doen en waar de grenzen liggen.

Elk stuk van BMjade wordt verzonden met een origineel NGTC-certificaat. Niet “indien beschikbaar”. Niet alleen bij bepaalde artikelen. Niet pas boven een bepaalde prijs. Elk stuk, in elke prijsklasse, met een rapportnummer en een beveiligingscode die je zonder contact met ons op ngtc.com.cn kunt controleren.

We hebben geen eigen laboratorium en zullen dat ook nooit hebben. Volgens de maatstaf hierboven zou een rapport van een lab dat aan de verkoper verbonden is niets waard zijn, ook als het van ons kwam.

We certificeren de herkomst niet, omdat geen enkel standaardrapport dat kan. De herkomst is het verhaal; de behandelingsstatus is het feit.

Onze garantie, volledig: stelt een geaccrediteerd gemmologisch laboratorium ooit vast dat een stuk van BMjade niet het natuurlijke, onbehandelde materiaal is dat op de productpagina en het certificaat staat, dan betalen we de aankoopprijs van dat artikel terug en vergoeden we de aantoonbare kosten van het laboratoriumonderzoek en een vooraf goedgekeurde retourzending met track & trace. Bevestigt het onderzoek het opgegeven materiaal, dan blijven de onderzoekskosten voor rekening van wie het onderzoek heeft aangevraagd. De garantie geldt voor de oorspronkelijke koper, vereist een aankoopbewijs en een stuk dat overeenkomt met het nummer op het certificaat, en geldt niet voor stukken die na de levering zijn veranderd, opnieuw geslepen of opnieuw gezet.

Die formulering is bewust precies. Een garantie zonder voorwaarden is meestal een garantie die niemand van plan is na te komen.

Veelgestelde vragen

Wat is NGTC-certificering?

Het NGTC is het National Gemstone Testing Center, het Chinese nationale testcentrum voor edelstenen en jade. Een NGTC-rapport voor jade stelt vast wat het materiaal is en vermeldt de behandelingsstatus; bij jadeïet is dat type A, B of C. Elk rapport heeft een uniek nummer en een beveiligingscode die je op ngtc.com.cn controleert.

Is het NGTC net zo goed als het GIA?

Voor jade is het NGTC de standaard in de handel, en het ziet meer jadeïet dan welk westers laboratorium ook. Het GIA is nuttiger voor westerse verzekeringen, documenten voor een nalatenschap en doorverkoop buiten Azië. In het algemeen is geen van beide beter: ze beantwoorden verschillende vragen. Het sterkste bewijs dat de certificering van jade een eigen circuit heeft: bij het wereldrecord op een veiling voor jadeïet hoorden rapporten van het Hong Kong Jade & Stone Laboratory en het SSEF, niet van het GIA.

Wordt een NGTC-rapport buiten China erkend?

Ja. De laboratoria van het NGTC zijn geaccrediteerd door CNAS en vallen onder ilac-MRA, het internationale akkoord over wederzijdse erkenning. Beide merken staan op het certificaat zelf.

Wat betekent “type A” eigenlijk?

Type A betekent natuurlijke, onbehandelde jadeïet: niet gebleekt, niet met hars geïmpregneerd en niet geverfd. Type B is met zuur behandeld en met hars gevuld; type C is geverfd. Alleen type A blijft een leven lang stabiel.

Vermeldt het certificaat naast de steen ook het metaal?

Ja, als er metaal aan zit. Op de regel Precious Metal (edelmetaal) staat wat er is onderzocht: 925 sterlingzilver (S925) bij twee van de drie voorbeelden hierboven. Bij de ring die helemaal van jade is, staat op die regel een streepje.

Is het gewicht op het certificaat dat van de jade of van het hele stuk?

Het is het gewicht van het hele ingediende stuk, inclusief metalen onderdelen, oorhaakjes en zettingen. Bij een stuk zonder metaal is het getal het gewicht van alleen de jade.

Waarom staat er lichtgroen op het certificaat als de productpagina blauw zegt?

Certificaten gebruiken eenvoudige, gestandaardiseerde kleurtermen en geen beschrijvingen uit de handel, zoals qingshui (晴水, doorschijnend blauwachtig groen). Zie het gedeelte hierboven.

Bewijst een certificaat dat mijn jade uit Myanmar komt?

Nee. Standaardrapporten over edelstenen vermelden de geografische herkomst niet. “Gecertificeerde Birmese jade” betekent bijna altijd gecertificeerd als jadeïet, niet gecertificeerd als Birmees.

Zegt een NGTC-certificaat wat mijn jade waard is?

Nee. Het bevestigt het materiaal en de behandelingsstatus. Het beoordeelt niet de schoonheid, de textuur, de doorschijnendheid of de kwaliteit van de kleur. Gebruik het certificaat om vast te stellen wat het is, en beoordeel de kwaliteit apart.

Komen valse jadecertificaten vaak voor?

Ja. Valse rapporten met overtuigende accreditatiemerken kosten een paar dollar om te maken en komen veel voor bij de onlineverkoop van jade. Een certificaat dat niet is gecontroleerd, biedt helemaal geen bescherming, hoe het er ook uitziet.

Waarom staat er geen type A op mijn certificaat van nefriet?

Omdat type A een klasse is die alleen voor jadeïet geldt. Nefriet wordt gecertificeerd als natuurlijke nefriet; dat is voor dat materiaal de juiste, gelijkwaardige norm en geen mindere.

Heb ik twee certificaten nodig?

Meestal niet. Voor de meeste aankopen is één controleerbaar rapport van een erkend, onafhankelijk laboratorium genoeg. Rapporten van zowel het NGTC als het GIA worden pas zinvol bij stukken van verzamelaarskwaliteit die je apart wilt laten verzekeren, die in een nalatenschap moeten worden vastgelegd of die je via een westers veilinghuis wilt doorverkopen.

De resultaatpagina is in het Chinees. Wat doe ik nu?

Gebruik de vertaling van de velden hierboven of zet de vertaalfunctie van je browser aan. De veldnamen zijn vast en kort: kun je één certificaat lezen, dan kun je ze allemaal lezen.

Levert BMjade bij elk stuk een certificaat?

Ja, samen met een geschenkdoos, en het certificaat hoort bij precies het stuk dat je ontvangt.

De naam op het certificaat is minder belangrijk dan drie andere dingen: dat het laboratorium onafhankelijk is van de verkoper, dat je het rapport zelf hebt gecontroleerd, en dat het resultaat dat je terugkreeg overeenkomt met het voorwerp in je hand. Het NGTC voldoet aan het eerste en maakt het tweede gemakkelijk. Het derde is aan jou, en dat kost negentig seconden.

Twijfel je over een certificaat, van ons of van iemand anders, stuur me dan een foto via jadeworldchina@outlook.com, dan vertel ik je waar je op moet letten.

Hong, oprichter van BMjade