Significado del jade blanco: pureza, simbolismo y tradición china

|Hong

Dos brazaletes (pulseras rígidas de una sola pieza) que se venden juntos como jade blanco pueden ser dos piedras distintas, y un tercero con la misma etiqueta puede ni siquiera ser jade. El jade blanco de verdad es jadeíta blanca o nefrita blanca, y las dos tienen los mismos significados: pureza, integridad y paz en la tradición china, y calma y una mente clara en las prácticas occidentales con cristales. Por eso conviene conocer la piedra antes que su significado, y antes de comprar cualquier pieza blanca de joyería de jade.

Un brazalete de jade blanco con luz natural de día

¿Qué es el jade blanco? Jadeíta, nefrita y piedras que se venden como jade blanco

Jade blanco es el nombre de un color, no de una sola piedra. Una piedra de jade blanco solo es jade de verdad cuando es jadeíta blanca o nefrita blanca, los dos materiales que en el comercio de gemas se llaman jade, y el GIA describe a las dos como rocas formadas por diminutos cristales minerales muy entrelazados: la roca que llamamos jadeíta está formada sobre todo por el mineral del mismo nombre, y la nefrita, por tremolita. “¿Es jadeíta o nefrita?” es la pregunta que más nos hacen por escrito los clientes sobre el jade blanco, y la propia piedra suele dar una pista: la jadeíta blanca se ve más vítrea y más viva, y la nefrita blanca, más suave y más aceitosa. Otras piedras blancas también se venden como jade, y ninguna lo es:

Piedra

Qué es en realidad

Cómo se ve

Pista, no prueba

¿Es jade?

Jadeíta blanca

Jade jadeíta

Blanco de turbio a casi transparente, con un brillo vítreo

Se siente pesada para su tamaño

Sí

Nefrita blanca

Jade nefrita

Blanco cremoso, con un brillo suave y aceitoso

Con una linterna detrás, una textura lisa, densa y fina, como de fieltro

Sí

“Espuma de agua” (shui mo zi)

Roca rica en albita que aparece junto a la jadeíta en Myanmar

Tipo hielo, muchas veces con motas blancas como de algodón

Bastante más ligera que una jadeíta del mismo tamaño

No

Jade afgano

Calcita

Blanco parejo, algo translúcido, de aspecto aceitoso

Es blando y se raya con facilidad

No

Jade blanco Han (han bai yu)

Mármol

Blanco parejo, de grano grueso

Es mucho más blando que el jade, pero una prueba de rayado puede dañar la pieza

No

Cuarcita blanca

Roca rica en cuarzo

Viva y vítrea, o pulida mate para parecer nefrita

Ligera en la mano; con una linterna detrás, granos como de azúcar

No

Jadeíta blanca junto a nefrita blanca: el blanco más vítreo de la jadeíta al lado del blanco suave y aceitoso de la nefrita

Jadeíta blanca

La jadeíta blanca es jadeíta que casi no tiene ninguno de los elementos que dan color a otros jades, como el cromo y el hierro. La jadeíta pura es incolora; como explica el estudio del GIA sobre el jade birmano, una pieza de jadeíta se ve blanca porque la luz se dispersa en sus fracturas finas y en las diminutas aberturas que hay a lo largo de los límites entre sus granos. Ese blanco es un color de origen, presente desde que se formó la piedra, a diferencia de la jadeíta amarilla y la roja, cuyo color llega después, con los óxidos de hierro que se filtran a lo largo de las grietas y de los límites de grano del bloque alterado por la intemperie.

En el comercio, la jadeíta blanca se clasifica por su transparencia. El blanco tipo vidrio es casi transparente y raro, el blanco tipo hielo es semitransparente y la calidad alta más buscada, y el blanco tipo glutinoso (de aspecto denso y cremoso) es turbio. Son términos del comercio, no categorías de laboratorio, y en nuestra guía sobre el jade tipo hielo, el imperial y el verde manzana explicamos cómo se usan. A mi parecer, la mejor jadeíta blanca rara vez es de un blanco papel: tiene un ligero toque cálido y un resplandor como de gel que en el comercio se llama blanco gelatina.

Nefrita blanca y jade “grasa de carnero”

La nefrita blanca está formada por diminutos cristales fibrosos muy apretados entre sí, como un fieltro, a diferencia de los granos entrelazados de la jadeíta, y esa estructura de fieltro le da un brillo de céreo a aceitoso. Toda nuestra nefrita es material de Hetian, de Xinjiang, y en nuestra guía de los tipos de jade chino comparamos los dos materiales.

El jade “grasa de carnero” es el nombre que se da en el comercio a la nefrita blanca más fina: densa, cremosa y de brillo suavemente aceitoso, como grasa sólida. Hoy está en lo más alto de la nefrita china, aunque los gustos no siempre han coincidido: en 1591, el escritor Gao Lian, de la dinastía Ming, puso el jade “amarillo dulce” en primer lugar y el blanco “grasa de carnero” en segundo. El nombre se usa sobre todo en el comercio. La norma regional de Xinjiang para el jade de Hetian sí incluye el blanco “grasa de carnero” como una de sus clases, pero solo clasifica, sin asignar grados de calidad, así que el nombre por sí solo no fija una calidad ni un valor. En nuestra guía de la nefrita blanca y el jade “grasa de carnero” explicamos qué hace falta para merecer ese nombre.

Piedras blancas que se venden como jade

El blanco es uno de los colores de jade más imitados, y las piedras de la tabla aparecen todo el tiempo en los mercados de gama baja, en los puestos de joyería cerca de los sitios turísticos y en las ventas baratas por transmisión en vivo. En mi experiencia, lo que el mercado chino llama jade afgano es la imitación más común: a primera vista, a quien compra jade por primera vez le parece nefrita blanca de Hetian, y se vende por muchas veces lo que cuesta producirlo. En inglés, el mismo nombre, Afghan jade, se da a veces a una serpentina verde pálido, así que la etiqueta dice poco en cualquier caso. Jade blanco Han es un nombre tradicional chino para un mármol blanco que se usa en construcción y en talla, y la palabra “jade” de su nombre engaña a muchos compradores; en joyería suele aparecer en forma de brazaletes anchos, a veces vendidos como jade blanco “con años” o “antiguo”. La “espuma de agua” es el sustituto habitual de la jadeíta blanca tipo hielo, y alguna cuarcita blanca se pule mate para imitar el aspecto cálido de la nefrita.

Quien tiene experiencia comprando suele reconocerlas, pero el brillo, el peso y el grano son pistas y no pruebas, y un informe de laboratorio es la forma fiable de saberlo; en nuestro artículo sobre el certificado de laboratorio del jade explicamos qué muestra un informe.

¿Qué significa el jade blanco?

En la tradición china, el significado del jade blanco es un carácter limpio: honestidad, integridad y una conciencia tranquila, junto con la paz y la seguridad. En las prácticas occidentales con cristales significa calma y una mente clara.

¿Qué simboliza el jade blanco en la cultura china?

En la teoría de los cinco elementos, el blanco pertenece al Metal, al oeste y al otoño. El Huangdi Neijing le da al oeste el color blanco y lo asocia con el Metal en su capítulo Jingui Zhenyan Lun, y el capítulo “Órdenes mensuales” del Libro de los ritos dice que en otoño el emperador “se viste con las túnicas blancas y lleva el jade blanco”, según la traducción al inglés de James Legge. El Baihu Tong, de la dinastía Han, en su capítulo sobre la naturaleza humana, empareja el Metal con yi, la rectitud, que explica como un juicio decidido: saber qué es lo correcto y actuar en consecuencia.

Estos textos son mucho más antiguos que la jadeíta en China. El GIA sitúa la llegada de la primera jadeíta a China, desde Birmania (hoy Myanmar), a finales del siglo XVIII, así que el jade blanco que conocían sus autores era nefrita, y la jadeíta blanca tiene estos significados por su color. Entre los colores de la nefrita, el blanco es hoy el más venerado en China, según el GIA, y esa posición se nota: las medallas de oro de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 llevaban incrustaciones de nefrita blanca de los montes Kunlun, en Qinghai.

El jade blanco más fino muchas veces se deja liso. A veces la talla se diseña alrededor de los defectos, y una piedra blanca limpia no tiene ninguno que rodear, mientras que una superficie lisa muestra lo mejor del material. Detrás de esto hay un respeto antiguo por el material sin tallar: el capítulo Jiao Te Sheng del Libro de los ritos dice que los grandes símbolos de jade que se usaban en los sacrificios “no llevan ningún grabado”, en la traducción de Legge, “en admiración de su sencilla llaneza”. Eso se escribió sobre objetos rituales, no sobre el jade en general, pero muestra cuánto tiempo hace que se aprecia el material fino y liso.

Cuando el jade blanco se talla, la forma clásica es el disco de la paz (ping an kou), una pieza plana y redonda con un agujero en el centro; representa la paz y la seguridad y suele llevarse como dije en un collar de jade. Otra forma muy querida es la placa lisa (wu shi pai), cuyo nombre significa “que no pase nada”: un rectángulo sin tallar que se lleva como deseo de una vida sin sobresaltos. Otros diseños tradicionales los explicamos en nuestra guía sobre el significado de los dijes de jade.

El significado del jade blanco en una talla: un disco de la paz (ping an kou) de jade blanco liso, un deseo de paz y seguridad

Tal como se interpretan hoy los colores en el comercio del jade, los significados de riqueza corresponden al jade verde, al jade amarillo y al jade negro, mientras que el blanco se asocia con la integridad y la paz. Un diseño tallado añade su propio deseo a cualquier color, así que una pieza blanca tallada como pixiu, un símbolo de riqueza, también lleva ese deseo.

En el feng shui que se orienta con la brújula, el oeste, la dirección del Metal, representa a los hijos y la creatividad, así que en esta lectura el jade blanco colocado en el oeste de la casa, o en un escritorio donde escribes o haces planes, simboliza a los hijos de la familia y su trabajo creativo. Las demás direcciones las explicamos en nuestra guía sobre dónde colocar el jade en casa según el feng shui.

¿El jade blanco da buena o mala suerte?

En la tradición china, el jade blanco se considera una piedra de buena suerte, no de mala suerte, aunque el blanco es el color tradicional del luto en China. Su suerte es un deseo y no una promesa: paz, seguridad y una conciencia tranquila, el mismo deseo que expresa el disco de la paz. Las costumbres de luto giran en torno a la tela blanca lisa, las flores blancas y los sobres blancos con los que se da dinero en señal de pésame, y el jade por lo general no se cuenta entre ellas. En mi experiencia, el jade blanco es la opción segura por excelencia para el cumpleaños de una persona mayor; en una boda, el jade blanco suele venir de los familiares mayores de los novios, y los invitados rara vez lo regalan. Las costumbres cambian según la familia y la ocasión, pero muy pocos de nuestros clientes dudan ante el jade blanco.

En la cultura occidental, el blanco se asocia con las bodas y los nuevos comienzos, así que la pregunta casi nunca surge.

Significado espiritual, propiedades y beneficios del jade blanco

En las prácticas occidentales con cristales, el significado espiritual del jade blanco es la calma y la claridad mental. A continuación contamos cómo lo describen quienes trabajan con cristales, sin respaldarlo ni descartarlo; en nuestra guía sobre los beneficios espirituales, emocionales y físicos del jade repasamos lo que se dice del jade de todos los colores.

Las guías de cristales asocian el jade blanco con el chakra de la corona, en la parte superior de la cabeza; los practicantes relacionan ese chakra con la conciencia espiritual. Algunas guías lo asocian en cambio con el chakra del corazón, y en cualquier caso se recomienda para meditar. Quienes escriben sobre cristales describen el jade blanco como una piedra que filtra las distracciones, y lo sugieren para personas que se sienten dispersas, abrumadas por demasiadas opciones o tironeadas en varias direcciones, y para el trabajo creativo que necesita la cabeza despejada. Quienes practican la sanación con cristales también relacionan el jade blanco con los riñones, y algunos lo recomiendan en épocas de estrés.

Son creencias de las prácticas con cristales, no información médica. El jade blanco no diagnostica, trata, cura ni previene ningún problema de salud, y nada de lo que se dice aquí sustituye el consejo de un profesional de la salud calificado.

El jade blanco no tiene un signo del zodiaco fijo: las guías de cristales que le asignan un signo al jade no coinciden entre sí, y la tradición china no tiene un sistema fijo que relacione colores de jade con los animales del zodiaco.

Si se comparan, las dos tradiciones quedan así:

  • Elemento: el Metal en la tradición china; la Tierra en muchas guías de cristales
  • Dirección y estación: el oeste y el otoño, solo en la tradición china
  • Virtud: la rectitud (yi)
  • Chakra: la corona, a veces el corazón, solo en las prácticas con cristales
  • Zodiaco: ningún signo fijo en ninguna de las dos
  • Significado principal: pureza, integridad y paz en China; calma y claridad en las prácticas con cristales

¿Quién debería usar jade blanco?

Cualquier persona puede usar jade blanco: es un color fácil de llevar y combina con la mayoría de los tonos de piel, de los conjuntos y de los colores de metal. En mi experiencia, unos siete de cada diez compradores de jade blanco son mujeres que lo compran para sí mismas, y la mayoría de los demás son hombres que lo eligen como regalo para una mujer, por lo general para San Valentín, el Día de las Madres, un aniversario o un cumpleaños.

Hombres y mujeres tienden a elegir piezas distintas. Entre nuestros clientes, los hombres suelen elegir un brazalete ancho, cuentas de barril o un dije de placa lisa, mientras que las mujeres se inclinan por una pulsera de jade delgada o por cuentas pequeñas. El jade blanco también se usa en anillos, dijes y aretes. Cuando compras para alguien cuya talla no conoces, lo más seguro son unos aretes de jade o un dije. Además, el jade blanco se guarda con frecuencia como reliquia familiar, que pasa de madre a hija, y en nuestra guía de regalos de jade repasamos cada ocasión.

Para regalar por sorpresa un brazalete o un anillo de jade, primero hace falta saber la talla. En un brazalete, eso significa la medida de la mano de quien lo va a recibir, no la de su muñeca: mide el contorno de la mano por la parte más ancha, con los cuatro dedos juntos y el pulgar doblado hacia la palma, como explicamos paso a paso en nuestra guía para elegir la talla de una pulsera de jade. Si no puedes medir sin arruinar la sorpresa, podemos apartarte un brazalete mientras confirmas la talla.

La pregunta de quién no debería usar jade blanco viene sobre todo de clientes de origen chino, que suelen escribirla de una de dos formas: “Dicen que el jade blanco es frío. Si mi cuerpo tiende a ser frío, ¿no debería usarlo?” o “Según los dichos de antes, ¿quién no debería usar jade blanco?”. Los clientes de otros orígenes casi nunca lo preguntan. Las dos son creencias populares sin una regla acordada. El jade que se lleva sobre la piel alcanza la temperatura del cuerpo en pocos minutos, así que quien sienta frío puede calentar la pieza en la mano antes de ponérsela. Según los cinco elementos, el jade blanco pertenece al Metal, y a algunas personas cuya carta natal se interpreta como desfavorable al Metal les dicen que no les conviene; es una costumbre que vale la pena seguir solo si te da tranquilidad. Si te gusta el blanco, úsalo.

Preguntas sobre el jade blanco: tratamientos, valor y cuidado

¿El jade blanco es solo jade blanqueado?

No, el jade blanco no es jade blanqueado: el blanco natural es el color propio de la piedra. La jadeíta blanqueada, conocida como jade tipo B, está tratada con ácido e impregnada con polímero, lo que puede hacer que se vea inusualmente limpia y pareja, así que su aspecto no basta para descartarla. Un informe de laboratorio resuelve la duda, y en nuestra guía sobre el jade tipo A, B y C explicamos qué hace cada tratamiento.

¿El jade blanco se pone amarillo o verde con el tiempo?

El jade blanco no se pone verde ni amarillo con el uso normal, porque su color es propio de la piedra. El uso puede dejar la superficie un poco más lustrosa, pero la vieja idea de que el jade se vuelve más verde cuanto más lo usas no se cumple en el jade natural. Una pieza blanca que se ve amarillenta o apagada suele tener grasa de la piel, jabón o suciedad en la superficie: lávala con agua tibia y una gota de jabón suave, enjuágala y sécala con un paño suave. Si la limpieza no corrige el cambio, vale la pena que revisen la pieza, porque una de las causas posibles es el polímero del jade tipo B: ese polímero puede amarillear con los años.

¿El jade blanco es raro? ¿Es más caro que el verde?

El jade blanco es común en las calidades corrientes y raro en las más finas. La jadeíta blanca turbia y la nefrita blanca común se encuentran con facilidad, mientras que la jadeíta blanca tipo vidrio, casi transparente, y la verdadera nefrita “grasa de carnero” son escasas; en nuestro artículo sobre por qué el jade es tan caro mostramos cómo el precio sigue esa división. El blanco suele costar menos que la jadeíta verde fina. Algunos vendedores dicen que la nefrita “grasa de carnero” cuesta más que el verde imperial, pero comparar precios solo tiene sentido entre piezas comparables, como brazaletes de tamaño y calidad parecidos; nuestra guía de precios del jade recoge cifras actualizadas de los dos.

¿Qué significa el jade blanco y verde?

El jade blanco y verde reúne los significados de los dos colores: la pureza, la integridad y la paz del blanco, y el crecimiento y la buena fortuna del verde. La jadeíta con manchas verdes sobre un fondo blanco, que en el comercio chino se llama bai di qing, es una variedad muy conocida, pero la combinación no tiene un significado tradicional propio. En nuestra guía sobre cómo se combinan los colores del jade explicamos las demás parejas de colores.

¿Por qué mi certificado no dice “tipo hielo” ni “grasa de carnero”?

Un certificado de identificación responde qué es la piedra y si el laboratorio encontró tratamientos, no qué tan fina es, así que por lo general no usa términos del comercio como tipo hielo o tipo vidrio. Con “grasa de carnero” es distinto, porque la norma de Xinjiang para el jade de Hetian lo usa como una clase; que un informe lo mencione o no depende del laboratorio y de la norma que aplique, así que lee lo que tu informe dice en realidad. Las calidades vienen en un informe de clasificación aparte, que debe indicar la norma que sigue. Tengas el que tengas, revisa el nombre del laboratorio y verifica el número del certificado en el sitio web del laboratorio, como mostramos en nuestra página para verificar un certificado NGTC.

¿Puedo usar jade blanco todos los días, o al bañarme?

El jade blanco va bien para el uso diario, pero quítatelo antes de bañarte: mucha gente se olvida de que lo lleva puesto hasta que ya está bajo el agua. Si te pasa, que sea solo un enjuague rápido y no un remojo largo en agua caliente, y mantenlo lejos del cloro, de los productos de limpieza del hogar y del desmaquillante. El blanco deja ver la suciedad más que cualquier otro color de jade, así que límpialo seguido con un paño suave.

¿Qué significa una pulsera, un collar o un anillo de jade blanco?

Una pulsera, un collar o un anillo de jade blanco tienen los mismos significados que el jade blanco: pureza, integridad y paz en la tradición china, y calma y claridad en las prácticas con cristales. Cómo se interpreta cada color, y cómo influye en el valor, lo explicamos en nuestra guía sobre los colores de las pulseras de jade.

Cómo elijo el jade blanco, del jade en bruto al pulido

Elijo el jade blanco con más rigor que cualquier color más oscuro, en cada paso, desde el jade en bruto en la mina hasta el pulido en el taller, porque el blanco deja ver defectos que el jade más oscuro esconde.

En Hpakant, antes de que se abra cualquier ventana, reviso dos cosas en el jade en bruto de jadeíta blanca. Primero, la piel: quiero una piel de arena blanca y fina, o una piel en parte gastada, con granos apretados que no se desprendan en la mano. Una piel suelta, que se desmorona y tiene pequeñas cavidades, suele esconder un interior suelto y con algodón (motas blancas), y esa piedra no la compro. Luego, la luz: la acerco al borde de la piedra. Un buen blanco brilla con suavidad desde muy adentro, con un resplandor como de gelatina que en el comercio se llama “gel que aflora”. Una luz blanca dura que se dispersa me hace sospechar de un material suelto y de grano grueso, y ese jade en bruto normalmente lo dejo. Ninguna de las dos comprobaciones es una garantía, porque una piel puede ocultar casi todo lo que hay dentro y un solo borde iluminado puede hacer que toda la piedra parezca mejor; juntas solo me dicen en qué jade en bruto vale la pena abrir una ventana.

En el taller, el blanco es más difícil de trabajar que el negro porque no esconde nada. Un poco de algodón, una grieta fina o un punto oscuro que la jadeíta negra ocultaría se notan enseguida en el blanco. En un brazalete ancho de jadeíta blanca evitamos las líneas de agua visibles: líneas finas de la estructura de la piedra que se notan claramente sobre el blanco, aunque la luz lateral muestre que no son grietas. En las cuentas evitamos las grietas ocultas, porque parten la cuenta al perforarla. También le damos al blanco más brillo que al negro: donde el negro recibe un lustre suave y bajo, el blanco lo pulimos con un brillo vivo pero sin reflejos duros, para que la luz parezca quedarse dentro de la piedra. A mi parecer, demasiado mate se ve como una piedra común, y demasiado brillo se ve barato. Y lo mejor es que las cuentas de una sarta blanca se corten de una misma piedra y se igualen cuenta por cuenta, porque una cuenta que tira un poco a amarillo o a gris se nota en toda la sarta.

Puedes fijarte en lo mismo al elegir una pieza. Busca un blanco con brillo interior y no un blanco papel plano; en una sarta, revisa que todas las cuentas sean del mismo blanco, y en un brazalete ancho, busca una superficie sin líneas que la atraviesen.

Desde 2016 compro jade en bruto en las minas de Hpakant, en Myanmar, y lo termino en nuestro propio taller en Kunming. Si tienes delante una pieza blanca y no sabes qué es, mándame fotos a jadeworldchina@outlook.com y te diré lo que veo; una foto solo da una primera impresión. En nuestra página Sobre nosotros contamos más sobre cómo trabaja BMjade.

Este artículo describe tradiciones culturales y creencias sobre el jade blanco, entre ellas la tradición china y las prácticas occidentales modernas con cristales. El jade no es un dispositivo médico y nada de lo que aquí se dice es consejo médico.

Fuentes

Comprar por colección

Pulseras y brazaletes de jade auténtico
Pulseras de jade auténtico y brazaletes de jadeíta

Pulseras y brazaletes de jade auténtico

Aretes y broqueles de jade natural
Aretes de jade original y aretes de botón de jadeíta en plata 925 o plata 925 bañada en oro

Aretes y broqueles de jade natural

Joyería de jade natural
Pulsera de cuentas de nefrita blanca

Joyería de jade natural

Collares y dijes de jade natural
Collares de jade auténtico y dijes de jadeíta

Collares y dijes de jade natural

Anillos de jade natural
Anillos de jade auténtico y anillos ajustables de jadeíta

Anillos de jade natural