Significado del jade negro: simbolismo, protección y tradición china

|Hong

La primera vez que vi un jade negro volverse verde fue en el mercado matutino de Hpakant, en Myanmar: una pieza de jade en bruto se veía apagada y de un gris negruzco con la luz del día, hasta que alguien apoyó una linterna contra un costado y el verde apareció desde dentro de la piedra. En la tradición china, el jade negro significa protección y conservar lo que tienes; en las prácticas occidentales con cristales, significa enraizamiento. El nombre abarca tres piedras naturales: el mo cui y el wu ji, los dos tipos de jadeíta negra, y la nefrita negra. Buena parte de lo que se vende como jade negro no es ninguna de las tres. Saber distinguirlas es el primer paso para comprar joyería de jade negro.

¿Qué es el jade negro? Mo cui, wu ji y nefrita negra

El jade negro es el nombre de un color, no de una sola piedra, y los tres tipos naturales se ven negros con luz normal. La forma más rápida de distinguirlos es acercar una linterna potente a un borde delgado: a contraluz se ve qué hay detrás de ese negro.

Mo cui: la jadeíta negra que se vuelve verde con la luz

El mo cui, “jadeíta tinta”, es la jadeíta negra en la que piensa la mayoría de la gente cuando pregunta por el jade negro. El GIA lo describe como jade de onfacita negro, por lo general de opaco a semitranslúcido y de negro a verde oscuro. La onfacita es un mineral verde oscuro muy cercano a la jadeíta, y en nuestra guía sobre de qué está hecha la jadeíta explicamos esa familia de minerales. El color es tan denso que la piedra se ve negra con luz reflejada, y una luz potente que atraviesa un borde delgado hace aparecer el verde. Como el verde viene de la onfacita repartida por toda la piedra, al cortar o pulir el mo cui nunca queda al descubierto una capa verde debajo.

También con la luz elijo el mo cui en bruto. Ilumino el costado o el borde más delgado de la piedra, nunca la cara, donde el jade negro en bruto no muestra nada, y busco un verde parejo, sin grietas ni algodón (motas blancas) de por medio. La mayor parte del mejor mo cui que he visto salió de una sola mina de la zona de Hpakant: Mowanji.

Un resplandor verde muestra que la piedra tiene un verde oscuro por dentro, y nada más. No prueba qué piedra es, si fue teñida o rellenada, ni su calidad ni su origen. El GIA ha documentado jade de onfacita guatemalteco que con luz reflejada se ve de un verde negruzco, parecido al jade birmano negro como la tinta, y con luz transmitida, de un verde vivo. También ha documentado nefrita negra de Guangxi, en el sur de China, cuyas láminas delgadas, en su mayoría, se ven verdes.

Jade negro (mo cui) que se ve negro con luz reflejada y muestra un verde oscuro donde la linterna atraviesa su borde

Wu ji: la jadeíta negra que se queda gris

El wu ji, que debe su nombre a la gallina sedosa de piel negra, es la otra jadeíta negra. Va de gris a gris negruzco porque contiene una gran cantidad de minerales oscuros, y la luz que lo atraviesa se queda gris en lugar de volverse verde. El wu ji también es jadeíta natural, una variedad distinta y no una calidad inferior del mo cui, y cada uno se evalúa con sus propios criterios: textura, grietas, color y calidad del trabajo.

Dos piedras de jadeíta negra bajo la misma linterna: el mo cui brilla en verde y el wu ji se queda gris

La nefrita negra y el mo yu

La nefrita negra es el otro jade negro verdadero, un material distinto de la jadeíta, con un brillo más suave y más aceitoso. En China, la nefrita negra más conocida es el mo yu, “jade tinta”, de la región de Hetian; no hay que confundirlo con el mo cui. Los estudios sobre el mo yu de Hetian atribuyen su color negro a finas inclusiones de grafito, mientras que parte de la nefrita negra de otros lugares, como Guangxi, debe su color a un alto contenido de hierro. Con una linterna, el mo yu muestra en el borde un resplandor pálido, no verde. En nuestra guía del jade nefrita tratamos este material a fondo.

Jade nefrita negro (mo yu) junto a jadeíta negra (mo cui): el brillo más suave y aceitoso de la nefrita al lado del brillo más vítreo de la jadeíta

De dónde viene el jade negro

El mo cui y el wu ji vienen sobre todo de Myanmar, y cuando en el comercio se habla de mo cui sin indicar el origen, se entiende que es material birmano. Guatemala también produce los dos tipos. En mi experiencia, el “mo cui” guatemalteco de antes solía ser un material azul verdoso oscuro, cortado grueso, que nunca mostraba un verde de verdad a contraluz. El material guatemalteco más reciente, más rico en onfacita, sí muestra verde, pero es menos aceitoso y menos fino que el mo cui birmano, tiene más algodón y más puntos oscuros, y se vende por mucho menos. El wu ji guatemalteco suele verse gris negruzco con un tono azulado y turbio a contraluz, y la mayor parte termina en pulseras de cuentas económicas y placas gruesas.

La nefrita negra viene de Hetian, en Xinjiang, la fuente clásica del mo yu; del condado de Dahua, en Guangxi, donde el GIA estudió el material coloreado por el hierro; de Cowell, en Australia Meridional, uno de los mayores yacimientos de nefrita conocidos en el mundo, donde el negro es una de las variedades principales; y de Wyoming, en Estados Unidos, aunque rara vez veo nefrita negra de Wyoming. Las principales fuentes de jade las repasamos en nuestra guía sobre dónde se encuentra el jade.

¿El jade negro es original? Lo que se vende como jade negro

Una piedra de jade negro es original cuando es jadeíta negra, como el mo cui o el wu ji, o nefrita negra. También se venden como jade negro la serpentina teñida, piedras de baja calidad teñidas, la obsidiana y el ónix negro. La serpentina, la obsidiana y el ónix no son jade en absoluto, y la jadeíta o la nefrita teñidas son jade tratado, no jade negro natural. En mi experiencia, las imitaciones del mo cui no son las mismas que las del mo yu.

Piedras que se venden como mo cui

La imitación más común del mo cui es la serpentina teñida. El GIA señala que la serpentina, una piedra más blanda, a veces se usa para imitar la jadeíta y la nefrita. Teñida de negro, se ve lustrosa y convincente hasta que la atraviesa la luz: entonces muestra un resplandor gris azulado, apagado y como ahumado, en lugar de un verde limpio. La otra imitación es jadeíta oscura, de grano grueso y baja calidad, teñida de negro por completo, lo que en el comercio se llama jadeíta tipo C, como explicamos en nuestra guía sobre el jade tipo A, B y C. Tiene el peso y la dureza de la jadeíta, así que engaña a más gente, pero con una linterna se nota que el tinte tiende a acumularse en las grietas y que el color luce muerto. El ágata negra y el vidrio solo aparecen en lo más bajo del mercado.

Piedras que se venden como mo yu

En el caso del mo yu, la imitación más común es nefrita barata con la superficie teñida de negro; si la cortas, por dentro es blanca. Le sigue la serpentina teñida, que no tiene el brillo aceitoso de la nefrita y con una linterna muestra un resplandor azulado, distinto del resplandor pálido del mo yu auténtico. El ágata negra aparece sobre todo como cuentas de relleno en las sartas de mo yu.

Otras piedras negras a las que se llama jade

La obsidiana es vidrio volcánico, y lo que mucha gente llama ónix negro es en realidad, en palabras del GIA, calcedonia teñida de negro. En Taiwán, “jade negro de Taiwán” es el nombre de una serpentina de Hualien formada sobre todo por antigorita y magnetita: es un nombre local y no una falsificación, pero no es jadeíta ni nefrita. La confusión más extendida que veo tiene que ver con jade de verdad. El mo cui guatemalteco es jadeíta genuina, pero muchos vendedores lo ofrecen simplemente como mo cui sin decir de dónde viene; así, la confusión está en el origen, no en el material.

Cómo llama un certificado al jade negro

Un certificado de jade nombra el material, no la variedad comercial, así que mo cui y wu ji por lo general no aparecen como nombre del material en la conclusión. Los laboratorios chinos, como el NGTC, identifican el mo cui como Fei Cui, el nombre chino del jade jadeíta. En la gemología china, Fei Cui abarca las piedras formadas sobre todo por jadeíta o por onfacita, un mineral muy cercano, y el nombre en inglés que figura en el certificado es jadeite. El informe de jade del GIA puede describir el mo cui como jade de onfacita, con una nota que aclara que “Fei Cui” se refiere a la jadeíta, la onfacita y el cosmocloro. La nefrita negra aparece como nefrita. Puedes verificar en línea un certificado del NGTC.

La luz, el brillo y el peso son pistas que se usan en el comercio, no pruebas. Un informe de laboratorio es la forma confiable de saber qué es una piedra negra y si fue teñida, y en nuestro artículo sobre por qué las pruebas caseras no bastan explicamos los límites de revisar una pieza en casa.

Preguntas frecuentes sobre el jade negro

¿Cómo se llama el jade negro en chino?

El jade negro tiene tres nombres principales en chino, uno para cada tipo de piedra. La jadeíta negra que se vuelve verde a contraluz es el mo cui (墨翠), “jadeíta tinta”; la jadeíta negra que se queda gris es el wu ji (乌鸡), “gallina negra”, por la gallina sedosa de piel negra; y la nefrita negra es el mo yu (墨玉), “jade tinta”. La expresión inglesa black jade también tiene vida literaria: Lin Daiyu, la heroína del clásico chino Sueño en el pabellón rojo, aparece como “Black Jade” (jade negro) en la traducción al inglés de Chi-chen Wang, porque dai es el pigmento negro azulado que antes se usaba para pintar las cejas.

¿El jade negro es raro?

La jadeíta negra es bastante común, pero el mo cui fino no lo es. Un buen mo cui muestra un verde parejo a contraluz, tiene una textura compacta y está libre de grietas, mientras que buena parte del jade negro en bruto trae grietas e inclusiones parecidas al algodón que impiden sacar de él cuentas limpias.

¿El jade negro es más caro que el verde?

En lo más alto del mercado, el jade negro cuesta mucho menos que el verde fino: ningún negro se acerca al verde imperial. En las calidades de uso diario la diferencia se reduce, y un buen mo cui no se queda atrás frente a muchos verdes. Los rangos de precio actuales están en nuestra guía de precios del jade.

¿El jade negro se decolora o se vuelve gris con el tiempo?

La jadeíta negra y la nefrita negra naturales conservan su color. Cuando una pieza negra se ve más gris después de meses de uso, la causa habitual es grasa de la piel, crema o jabón en la superficie, y basta pasarle un paño suave y seco para que recupere su profundidad. El agua de todos los días, como la de lavarte las manos o la lluvia, no le hace daño, pero conviene evitar los remojos largos en agua caliente, el cloro, los limpiadores domésticos y el desmaquillante. Llevar el jade negro pegado a diamantes u otras piedras duras puede rayarlo.

¿Qué significa el jade negro y verde?

El jade negro y verde reúne los significados de los dos colores, y, tal como se interpreta la riqueza en el comercio del jade, el negro guarda lo que el verde atrae. La combinación se da de tres formas. La más común es el propio mo cui; a una pieza que muestra un verde nítido a contraluz a veces se le llama lü di mo cui, “mo cui de fondo verde”, para distinguirla de las piezas negras que no muestran verde. Una pieza con zonas negras y verdes separadas se llama hei lü shuang cai, “doble color negro y verde”. El mo piao lü, “verde que flota en la tinta”, es mo cui con manchas de verde vivo que flotan en el negro, un tipo característico y escaso. Otras combinaciones de colores las explicamos en nuestra guía sobre los colores del jade y su significado.

Jadeíta oscura con manchas de verde vivo que flotan en el negro, el tipo que en el comercio se llama mo piao lü

¿Qué significa el jade negro?

En la tradición china, el jade negro significa protección y conservar lo que tienes, significados que parten de la correspondencia de los cinco elementos, que asocia el negro con el Agua y el norte. En las prácticas occidentales con cristales, es una piedra de enraizamiento que protege a quien la lleva.

El Agua, el norte y conservar lo que tienes

El jade negro toma su significado central del Agua. El Huangdi Neijing asocia el norte con el negro y con el Agua, y el capítulo “Ordenanzas mensuales” del Libro de los ritos dice que, en el primer mes del invierno, el emperador vestía de negro y llevaba jade oscuro. En este simbolismo, el Agua se asocia con asentarse, descender y almacenar, y el invierno es la estación en que las cosas se guardan. El Baihu Tong, de la dinastía Han, un registro de los debates de la corte celebrados en el año 79 d. C., asocia el Agua con el zhi, la sabiduría, en su capítulo sobre la naturaleza humana.

Solo el pasaje del Libro de los ritos habla del jade; los otros dos exponen correspondencias entre colores y elementos. El jade de aquella época era nefrita, y el GIA sitúa la llegada de la primera jadeíta de Birmania a China a finales del siglo XVIII, así que la jadeíta negra comparte estos significados por su color, no por esa larga historia.

Según la forma en que se interpretan hoy los colores en el comercio del jade, el jade negro representa, en lo económico, el dinero que se queda: ahorros que no se escapan y un negocio o un hogar ya construidos. En esa misma interpretación, el verde representa las oportunidades y los ingresos que llegan, y el amarillo, la riqueza que se acumula poco a poco, como explicamos en nuestras guías sobre el significado del jade verde y del jade amarillo. Esta interpretación es moderna: las correspondencias de los cinco elementos son clásicas, pero fueron los autores de feng shui y los comerciantes de jade, no los textos antiguos, quienes convirtieron la idea del Agua como elemento que almacena en consejos sobre qué ponerse.

En la escuela de la brújula del feng shui, que lee el mapa del bagua según los puntos cardinales, el jade negro va en el norte de la casa o de la habitación, la posición del Agua, que esa escuela relaciona con la carrera profesional y el camino de vida. Para quien busca ese significado relacionado con la carrera, una pieza negra pequeña sobre el escritorio cumple la misma función; una pieza que llevas puesta no necesita ninguna orientación.

¿El jade negro trae mala suerte?

En la tradición china, el jade negro no trae mala suerte. Se lleva para protegerse de la mala suerte y de las influencias dañinas, y eso cuenta como buena suerte. El blanco es el color tradicional del luto en China, y las bandas negras en el brazo que hoy se ven en los funerales chinos son una costumbre moderna, de influencia occidental, que tiene que ver con la ropa, no con el jade. Por eso el jade negro no se considera de mala suerte solo por ser negro, aunque cada familia tiene sus propias costumbres. En Occidente, el negro también es un color de luto, sobre todo en la ropa.

El jade negro también se lleva en el año del propio signo, es decir, cuando vuelve el signo de la persona en el ciclo de doce años, un año en que la tradición aconseja tener cuidado. El rojo es el principal color de protección para ese año, como explicamos en nuestra guía del jade rojo, así que algunas personas que eligen jade negro lo ensartan en un cordón rojo para mantener las dos protecciones.

La duda que más escuchamos viene de las prácticas con cristales: si el jade negro absorbe la energía negativa, ¿se queda con ella? Quienes sostienen esa creencia purifican la piedra de vez en cuando, y en nuestra guía para purificar el jade nuevo explicamos cómo hacerlo.

Tallas de dragón y de pixiu

Dos tallas son especialmente comunes en el jade negro: el dragón y el pixiu. El dragón representa la fuerza y la autoridad, algo que encaja con el peso de la piedra negra. El pixiu es una criatura mítica de la que se dice que come oro y plata sin expulsarlos nunca, así que se convirtió en el guardián del dinero ya ganado, la misma idea que el jade negro transmite por sí solo.

Significado espiritual, beneficios y propiedades del jade negro

En las prácticas occidentales con cristales, el significado espiritual de la gema de jade negro es la protección y el enraizamiento: quienes practican la sanación con cristales la consideran un escudo y un ancla. Estos significados vienen de las prácticas modernas con cristales, y los presentamos como creencias; el juicio te lo dejamos a ti.

Los autores que escriben sobre cristales sitúan el jade negro en el chakra raíz, en la base de la columna, el centro que los practicantes relacionan con la seguridad y la estabilidad física. Lo recomiendan a las personas que se sienten ansiosas o sin rumbo, y describen el jade negro como una piedra que absorbe la energía negativa antes de que llegue a quien la lleva; por eso hay quien lo lleva consigo entre multitudes o a reuniones difíciles. Algunos de esos autores también asocian el jade negro con el trabajo de sombra (shadow work), una práctica que se basa en la idea de la sombra de Carl Jung, es decir, las partes de ti que sueles evitar, y lo sugieren como una piedra que da estabilidad para sostener en la mano durante ese trabajo.

Quienes practican la sanación con cristales relacionan el jade negro con los riñones y con la recuperación del agotamiento, y algunos lo sugieren para quienes duermen mal o pasan largas temporadas de estrés.

Son creencias de las prácticas con cristales, no información médica. El jade negro no diagnostica, trata, cura ni previene ningún problema de salud, y nada de lo que aquí se dice sustituye el consejo de un profesional de la salud calificado.

 

Tradición china

Prácticas occidentales con cristales

Elemento

Agua

Tierra, en muchas guías

Dirección

Norte

No forma parte de este sistema

Estación

Invierno

No forma parte de este sistema

Virtud

Sabiduría (zhi)

No forma parte de este sistema

Chakra

No forma parte de este sistema

Chakra raíz

Zodiaco

Se lleva como protección en el año de tu signo

Varía según la guía

Significado principal

Protección, conservar la riqueza

Enraizamiento, protección

¿Quién usa jade negro?

Entre nuestros clientes, el jade negro lo usan sobre todo hombres: alrededor de cuatro de cada cinco personas que nos compran jade negro son hombres que lo quieren para sí mismos, y la mayoría del resto son mujeres que lo compran para un hombre. Se ve sólido y discreto, y combina con casi todo lo que una persona ya usa.

Nada en la tradición hace del jade negro una piedra de hombres. Una pulsera de jade negro, ya sea un brazalete (pulsera rígida de una sola pieza) o una sarta delgada de cuentas, le queda bien a cualquiera. Un dije negro en un collar de jade resalta sobre la ropa clara. Un anillo de jade con un cabujón negro mantiene el color en un detalle pequeño y discreto. Unos aretes de jade negro hacen lo mismo a una escala todavía menor. El negro también combina bien con el jade blanco: oscuro contra claro.

Una pulsera, un collar o un anillo de jade negro tienen los mismos significados que el propio jade negro, y una talla añade su propio deseo, como el dragón para la fuerza o el pixiu para cuidar el dinero. Cómo se interpreta cada color de pulsera y cómo influye el color en el valor lo explicamos en nuestra guía sobre los colores de las pulseras de jade. En nuestra guía sobre el jade para hombres hablamos de medidas y estilos, y a la costumbre popular de en qué mano llevar el jade le dedicamos una guía aparte.

Brazalete de piedra de jade negro puesto en la muñeca, con luz de día natural

El acabado del jade negro

En nuestro taller le damos a la jadeíta negra un acabado de brillo suave y discreto, sin llegar a verse apagado, porque, a nuestro parecer, un pulido de espejo intenso le quita cuerpo y la hace ver grisácea, casi como plástico negro. La calidad del pulido importa en los dos casos; lo que se elige es cuánto brillo dar. El acabado suave le da al negro su profundidad y la calidez que la gente espera del jade, y una última frotada con una gamuza suave de piel de venado deja un brillo tenue que evita que el negro se vea plano.

Lo mejor es que las cuentas de una sarta negra salgan de una sola pieza de jade en bruto y se emparejen cuenta por cuenta. Las cuentas de piedras distintas casi nunca coinciden en la profundidad del negro, en el verde que muestran ni en el brillo, y una sarta mezclada puede verse dispareja de cerca aunque se vea pareja desde el otro lado de la habitación.

Así que, cuando elijas una pieza negra, busca un brillo profundo y suave en lugar de un reflejo vítreo, cuentas que coincidan en profundidad y en lo que muestran a contraluz y, si se vende como mo cui, un verde que se vea parejo a través de la piedra cuando acercas una luz a un borde.

Compro jade en bruto en las minas de Hpakant, en Myanmar, desde 2016, y lo trabajo en nuestro propio taller en Kunming. Si tienes una pieza negra y no sabes si es mo cui, wu ji u otra cosa, envíame fotos a jadeworldchina@outlook.com, de preferencia una con una linterna detrás de la piedra, y te diré lo que veo; una foto solo da una primera impresión. En nuestra página Sobre nosotros contamos más sobre cómo trabaja BMjade.

Este artículo describe tradiciones culturales y creencias sobre el jade negro, entre ellas la tradición china y las prácticas occidentales modernas con cristales. El jade no es un dispositivo médico y nada de lo que aquí se dice es consejo médico.

Fuentes

Comprar por colección

Pulseras y brazaletes de jade auténtico
Pulseras de jade auténtico y brazaletes de jadeíta

Pulseras y brazaletes de jade auténtico

Aretes y broqueles de jade natural
Aretes de jade original y aretes de botón de jadeíta en plata 925 o plata 925 bañada en oro

Aretes y broqueles de jade natural

Joyería de jade natural
Pulsera de cuentas de nefrita blanca

Joyería de jade natural

Collares y dijes de jade natural
Collares de jade auténtico y dijes de jadeíta

Collares y dijes de jade natural

Anillos de jade natural
Anillos de jade auténtico y anillos ajustables de jadeíta

Anillos de jade natural