Wat betekent een jadehanger met Boeddha? De lachende Boeddha uitgelegd

Op de meeste jadehangers met Boeddha staat één figuur: Budai, de lachende Boeddha met de ronde buik, een Chinese monnik die wordt vereerd als incarnatie van Maitreya, de toekomstige Boeddha. Hij is niet de historische Boeddha, Shakyamuni, en wie het verschil kent, begrijpt beter wat de hanger betekent, bij wie hij past en hoe je hem draagt.

Zoek je er een, dan hebben we twee met de hand gesneden hangers met de lachende Boeddha van blauwgroene jadeïet type A, elk met een NGTC-certificaat dat je kunt controleren. Onze hanger met lachende Boeddha van blauwgroene jadeïet toont een zittende Budai met dichtgeknepen ogen en een mond die openstaat van het lachen, met de diepste kleur in zijn gladde, gepolijste buik. De hanger meet 30 × 33,5 mm en hangt aan een met de hand gevlochten koord van 62 cm (24,4 inch) met een buiskraal van witte jade en een kraal van groene jade. Onze ketting met lachende Boeddha van blauwgroene jadeïet van het ijstype toont een glimlachende Budai in een gewaad, gesneden uit doorschijnend materiaal, 30 × 29 mm, aan een ketting met jasseronschakel van 925 sterlingzilver van 45 cm (17,7 inch). Meer gesneden motieven vind je bij onze jadehangers.

Deze gids legt uit wat de lachende Boeddha betekent, wie hij was, wat het volksgezegde zegt over wie hem draagt, wat elke kleur zegt, hoe je het gesneden gezicht beoordeelt en hoe je hem draagt.

Kort antwoord: wat betekent een jadehanger met Boeddha?

Een jadehanger met Boeddha, waarop bijna altijd Budai staat, de lachende Boeddha, staat symbool voor tevredenheid, vrijgevigheid, overvloed en een lichte geest: geluk dat je bij je draagt in plaats van najaagt. Een ketting met Boeddha van jade betekent hetzelfde; de betekenis zit in de figuur, niet in de ketting.

In de volkstraditie geldt hij ook als beschermend. Het gezegde 男戴观音，女戴佛 (“mannen dragen Guanyin, vrouwen dragen Boeddha”) koppelt de Boeddha aan vrouwen, maar het is een gezegde, geen regel: zowel mannen als vrouwen dragen Boeddhahangers. Je draagt hem met het gezicht naar buiten op borsthoogte, hij is welkom bij boeddhisten en niet-boeddhisten, en je geeft hem als wens voor een gelukkig, zorgeloos leven.

De lachende Boeddha en de historische Boeddha

In jade dragen twee heel verschillende figuren de naam “Boeddha”, en één blik is genoeg om ze uit elkaar te houden.

Budai (布袋), “stoffen zak”, was een rondtrekkende chan-monnik van eind 9de en begin 10de eeuw, die bekend is gebleven om zijn enorme buik, de zak die hij altijd bij zich had en zijn lach. De Chinese boeddhistische traditie vereert hem als incarnatie van Maitreya; zoals het Metropolitan Museum of Art in de toelichting bij een schilderij van hem schrijft, geldt hij als “een avatar van Maitreya, de toekomstige Boeddha”. De Maitreyabeelden in veel Chinese tempels hebben zijn gedaante, en dat geldt ook voor de lachende Boeddha van jade: kaal, breed grijnzend, de buik ontbloot, soms met zijn zak of een gebedssnoer.

Dit is de figuur op de meeste jadehangers met Boeddha. Zijn betekenissen zijn de betekenissen van zijn beeld: de buik als ruimte, voor verdraagzaamheid, voor overvloed, om de wrijvingen van het leven licht op te nemen; de lach als de levensfilosofie zelf; de zak als vrijgevigheid die met hem meereist.

Shakyamuni, de historische Boeddha, komt in jade veel minder vaak voor. Hij wordt meestal zittend en sereen afgebeeld, de ogen neergeslagen in meditatie, het haar in kleine krulletjes, zonder lach en zonder buik. Andere Boeddha's kunnen er net zo uitzien, dus een serene zittende figuur is niet automatisch Shakyamuni; de handgebaren en de voorwerpen die de figuur vasthoudt, maken het verschil. Het register is hier eerbied in plaats van geluk en voorspoed: eerder een devotiebeeld dan een zegen uit de volkstraditie.

Waarom het onderscheid ertoe doet als je koopt: wie de lachende figuur geeft of draagt, heeft een wens uit de volkstraditie bij zich, moge het leven licht op je rusten, net zo goed als een devotiebeeld, en daarom gaat de lachende Boeddha zo gemakkelijk over culturen heen. Weet welke figuur je in handen hebt, dan valt de rest van de betekenis vanzelf op zijn plaats.

Wie Budai was: de monnik achter de Boeddha van jade

De man achter de hanger is het leren kennen waard, want alles wat het snijwerk betekent, komt voort uit hoe hij leefde.

Hij noemde zichzelf Qici (契此) en kwam uit Fenghua, in de huidige provincie Zhejiang. Volgens de Lingyintempel in Hangzhou stierf hij in 916, onder de Latere Liang-dynastie. Hij was monnik in de Yuelintempel in Fenghua, waar hij volgens de overlevering is gestorven, maar een groot deel van zijn leven trok hij rond: met een stoffen zak waarin alles zat wat hij bezat en alles wat mensen hem gaven, lachend, spelend met kinderen en, zo gaan de verhalen, het weer voorspellend.

In de verhalen is hij een gewone rondtrekkende monnik, en daar draait het juist om.

Het vers dat hij naliet. Volgens de overlevering liet Budai kort voor zijn dood een kort vers na:

弥勒真弥勒，分身千百亿，时时示时人，时人自不识。

Maitreya, de ware Maitreya, deelt zich in honderd miljoen lichamen, toont zich keer op keer aan de mensen van zijn tijd, en de mensen van zijn tijd herkennen hem niet.

Op de ene manier gelezen is het een bewering: ik was al die tijd Maitreya. Op een andere manier gelezen zegt het dat de toekomstige Boeddha er al is, in gewone mensen, zonder dat iemand hem herkent. Voor ons is die tweede lezing een deel van de reden waarom Budai geliefd is en niet alleen vereerd wordt.

Het spreukenpaar. Een beroemd spreukenpaar, dat in veel Maitreyahallen hangt, vat hem samen:

大肚能容，容天下难容之事；开口便笑，笑世间可笑之人。

Een buik die groot genoeg is om te bevatten wat de wereld niet kan bevatten; een mond die openstaat van het lachen om wat de wereld lachwekkend vindt.

Als er één tekst achter de jadehanger met Boeddha staat, dan is het deze. Het is ook het mooiste wat je op een begeleidend kaartje kunt schrijven.

Wat een jadehanger met Boeddha betekent als je hem draagt

Alle betekenissen van Budai komen voort uit één idee: tevredenheid als kracht.

De grote buik is 大肚能容: verdraagzaamheid tegenover wat een kleinere geest zuur zou maken. De lach is de weigering om de grillen van het lot je gezicht te laten bepalen. De zak is overvloed die onderweg uitdeelt.

Als jade gedragen is de hanger een versie van die levensfilosofie die je elke dag bij je hebt, met de eigen betekenislaag van jade erbij: de steen die in de Chinese traditie staat voor deugd en bescherming, koel tegen de borst, en die volgens het volksgeloof een beschermende kracht heeft die niets hoeft te bewijzen en nergens bang voor hoeft te zijn.

Wie draagt een jadehanger met Boeddha? 男戴观音，女戴佛

Het volksgezegde luidt 男戴观音，女戴佛: mannen dragen Guanyin, vrouwen dragen Boeddha. De Lingyintempel in Hangzhou verklaart het als yin en yang in evenwicht: Guanyin, die als vrouwelijk wordt gezien, is yin en past bij mannen, die yang zijn; de Boeddha, die als mannelijk wordt gezien, is yang en past bij vrouwen, die yin zijn. Soms wordt het ook verklaard via de klank: 佛 (fo) zou doen denken aan 福 (fu), geluk, en 观音 (Guanyin) aan 官印, het ambtszegel van een keizerlijke ambtenaar.

Het is een gezegde, geen regel. Op dezelfde pagina van de Lingyintempel staat dat het boeddhisme de Boeddha en de bodhisattva's geen geslacht toekent, en dat je het gezegde niet hoeft te volgen. Mannen dragen Boeddhahangers net zo vrij als vrouwen Guanyin dragen, en mensen kiezen de figuur waarvan de betekenis hen aanspreekt, of de figuur waarin ze persoonlijk geloven. Over de betekenis van Guanyin hebben we een aparte gids over de Guanyin-hanger van jade.

Allebei dragen? Sommige mensen dragen een Boeddha en een Guanyin samen, omdat de twee figuren elkaar aanvullen; anderen dragen liever één figuur tegelijk. Het is een persoonlijke keuze.

Kleuren van een jadehanger met Boeddha en wat ze betekenen

De kleur verandert niets aan de kernbetekenis van een Boeddhahanger; de figuur is de boodschap. Wat de kleur wel verandert, is het register, want een gezicht leest anders in ander materiaal.

“IJstype” (icy) beschrijft de doorschijnendheid, geen kleur: een stuk van het ijstype kan bijna kleurloos, blauwgroen of groen zijn. Onze beide hangers met de lachende Boeddha zijn blauwgroen.

Twee dingen zijn belangrijker dan de kleurentabel.

Het gezicht komt eerst. Bij onze beoordeling wint een fijn gezicht op bescheiden groen het van een grof gezicht op levendig groen, want bij een figuratief stuk is het gezicht het eigenlijke sieraad. In het volgende deel lees je hoe je het beoordeelt.

Let op waar de kleur zit. Bij figuratief snijwerk is de kleurverdeling een triomf of een ramp. Een kleurband dwars over het gezicht leidt af; kleur die op het gewaad of de zak valt, verraadt een jadesnijder die het stuk rond de steen heeft ontworpen. Vraag om een foto recht van voren van het gezicht voordat je een stuk met sterk afgetekende kleurzones koopt.

Over de betekenis en waarde van kleuren bij alle soorten jade lees je meer in onze gids over jadekleuren en hun betekenis.

Het gezicht lezen: zo beoordelen we een Boeddha van gesneden jade

Jadesnijders hebben een woord voor de moeilijkste stap bij het maken van een Boeddhahanger: kai lian (开脸), “het gezicht openen”.

Al het andere aan het snijwerk kan degelijk zijn, maar het gezicht bepaalt de kwaliteit, omdat het oog daar het minst vergeeft. Een slecht geopend gezicht is achteraf niet meer te herstellen.

Budai wordt niet altijd recht van voren gesneden. Hij kan zijn hoofd schuin houden, het achterover gooien van het lachen of zijn ogen dichtknijpen. Bij een gezicht recht van voren hoort de glimlach gelijkmatig te zijn; bij een schuine of lachende houding beoordeel je of de uitdrukking natuurlijk oogt, niet of ze volmaakt symmetrisch is. Bekijk het stuk in deze volgorde:

1. Eerst het gezicht: een natuurlijke, ontspannen uitdrukking; ogen die netjes en gelijkmatig zijn gesneden voor de houding; vloeiende overgangen bij de wangen en rond de glimlach.
2. Dan de steen: natuurlijke jade waarvan de behandelingsstatus is bevestigd, en geen barst bij het hangeroog, want daar komt het gewicht op.
3. Al het andere daarna.

Modellen en varianten van de jadehanger met Boeddha

Niet elke Boeddha van jade is hetzelfde voorwerp. Dit zijn de varianten die je echt tegenkomt.

Volledige figuur, zittend. De standaard: Budai met gekruiste benen, de buik naar voren, de handen op de knieën of met een gebedssnoer. Het meest voorkomende model en het gemakkelijkst te beoordelen, omdat de hele figuur zichtbaar is. Onze beide hangers tonen een volledige, zittende figuur.

Boeddhahoofd (佛头). Alleen het hoofd en het gezicht, zonder lichaam. Moderner, abstracter en een goede keuze voor kleinere stukken, maar een fout in het snijwerk valt nergens te verbergen, omdat het gezicht het hele stuk is.

Liggend. Budai die lachend op één arm leunt. Minder gangbaar, informeler, en het past mooi bij een figuur die helemaal om ontspanning draait.

Met attributen. Elk attribuut heeft zijn eigen symboliek: de zak (vrijgevigheid), een kalebas (gezondheid; de betekenis van de kalebas zelf lees je in onze gids over de betekenis van gesneden motieven), een gebedssnoer (beoefening), een ruyi (vervulde wensen) of munten (voorspoed). Elke toevoeging legt er een betekenislaag bovenop.

Met kinderen. Budai omringd door vijf kinderen is een aparte compositie (五子戏弥勒), die wordt geassocieerd met gezin, nageslacht en overvloed.

Dubbelzijdig. Een Boeddha aan de voorkant en iets anders aan de achterkant gesneden, vaak een teken als 福 of 佛, of een lotus. Bij een dubbelzijdig stuk ligt de achterkant tegen je huid, en dat is een bewuste keuze, geen gebrek.

Welke kies je? Een volledige, zittende figuur voor een eerste Boeddhahanger, een hoofd voor iets moderners en compacters, en attributen of een compositie met kinderen als je wilt dat het stuk een tweede, specifieke boodschap meekrijgt.

Hoe groot moet een jadehanger met Boeddha zijn?

Figuratief snijwerk heeft een ondergrens die effen hangers niet hebben. Een gezicht heeft ruimte nodig. Als algemene richtlijn:

• Onder ongeveer 25 mm verliest een gezicht van Budai meestal aan scherpte, omdat er weinig ruimte is voor de gelaatstrekken.
• 30 tot 40 mm is het comfortabele bereik voor een hanger die je elke dag draagt, en daar zitten de meeste goede stukken. Onze twee hangers meten 30 × 33,5 mm en 30 × 29 mm.
• 45 mm en groter oogt als een statementsieraad, laat de kwaliteit van het snijwerk het best zien en is zwaarder dan hij lijkt: het soortelijk gewicht van jadeïet is ongeveer 3,33, dat van nefriet ongeveer 2,95.

Over de lengte van de ketting en wat die bepaalt aan wat er zichtbaar is, lees je in onze gids over de lengte van een jadeketting.

Een jadehanger met Boeddha respectvol dragen

Als je geen boeddhist bent: je bent welkom om er een te dragen. De lachende Boeddha is evengoed een volksfiguur van geluk als een religieuze figuur, en wie hem met eenvoudige oprechtheid draagt en weet wie hij is, toont betrokkenheid, geen toe-eigening.

De praktische etiquette is kort:

• Het gesneden gezicht draag je naar buiten. De afgewerkte kant is de kant die groet.
• Op borsthoogte aan een ketting of koord past bij de waardigheid van de figuur.
• Behandel hem als iets met een gezicht: leg hem niet op de badkamervloer en stop hem niet in een zak vol sleutels. Het is minder bijgeloof dan hetzelfde respect dat je zou tonen voor een portret waar je van houdt.

Wijding (开光). Sommige dragers laten een nieuwe Boeddhahanger in een tempel wijden. Het is een traditie uit het volksgeloof die je kunt volgen, geen vereiste, en de hanger is ook zonder wijding compleet.

Wanneer je hem afdoet. Doe hem af om te douchen, te slapen en te zwemmen, en bij zware inspanning en alles met chemicaliën. Veel dragers zien het afdoen van een religieuze hanger voor het baden ook als een kwestie van respect, niet alleen als iets praktisch. Draag je hem niet, dan krijgt hij een vaste plek, zoals een doosje of schaaltje dat je ervoor bewaart, in plaats van los op een plankje in de badkamer. Met die ene gewoonte voldoe je zowel aan de etiquette als aan de praktische zorg dat er een stukje afspringt.

Over de buik wrijven. Het gebaar bestaat echt en is traditioneel, en als je het fijn vindt, is er geen reden om het niet te doen. Veeg daarna huidvet en stof eraf.

Boeddhahanger van jadeïet of van nefriet?

Veel jadehangers met Boeddha zijn van jadeïet, en het levendige groen, het blauwgroen, het lavendel en de doorschijnendheid van het ijstype die mensen met de figuur verbinden, zijn kleuren van jadeïet.

Boeddhahangers van nefriet zijn ook traditioneel. Gesneden Boeddha's van witte Hetian-nefriet hebben een warm oppervlak met wasglans dat bijzonder goed past bij de zachtheid van de figuur, en nefriet is de taaiste van de twee materialen.

Twee praktische opmerkingen. De indeling in type A, B en C geldt alleen voor jadeïet; nefriet wordt omschreven als natuurlijk, niet geverfd. En bij figuratief snijwerk telt behandeling zwaarder dan bij een effen hanger, omdat het snijwerk uitsparingen en ondersnijdingen maakt waar kleurstof zich ophoopt en waar zuurschade het eerst zichtbaar wordt. Kijk in de plooien van het gewaad en in de mondhoeken van de glimlach.

Zo kies en verzorg je een jadehanger met Boeddha

Kopen komt neer op drie controles en één document: de controle van het gezicht hierboven, een controle op barsten rond het hangeroog, en een certificaat dat bij de hanger hoort, dat type A bevestigt bij jadeïet of natuurlijke nefriet, met een foto en een totale massa die overeenkomen met het stuk in je hand. Type A betekent niet gebleekt, niet met polymeer geïmpregneerd en niet geverfd; een dun laagje polijstwas hoort bij de normale afwerking. De volledige methode om thuis te controleren staat in onze gids om te controleren of een jadeketting echt is.

Bij het onderhoud komt één punt bovenop de gewone routine: vuil hoopt zich op in de uitsparingen van het snijwerk, de plooien van het gewaad en de mondhoeken, dus een zacht borsteltje is hier belangrijker dan bij gladde hangers. Gebruik nooit een ultrasone reiniger. De volledige routine voor hanger, ketting en koord staat in onze gids voor het schoonmaken van een jadeketting.

Een jadehanger met Boeddha cadeau geven

De Boeddha van jade is een van de klassieke Chinese cadeaus, en de boodschap is duidelijker dan bij de meeste: moge het leven licht op je rusten.

Hij past bij iemand die te veel draagt: iemand met veel werkdruk, iemand die van nature snel piekert, iemand die een zware periode doormaakt. Het is een traditioneel cadeau van een vrouw aan haar man en van ouders aan een zoon.

Eén suggestie. Een Boeddha van jade die je zonder uitleg geeft, is een mooi voorwerp; geef je er een zin bij over het waarom, dan wordt het iets wat de ontvanger onthoudt. Het spreukenpaar hierboven, een buik die groot genoeg is om te bevatten wat de wereld niet kan bevatten, is wat de hanger eigenlijk zegt, en het past op een kaartje.

Veelgestelde vragen over de jadehanger met Boeddha

Is de lachende Boeddha de echte Boeddha?

De lachende Boeddha is niet de historische Boeddha, Shakyamuni. Hij is Budai, een Chinese monnik van eind 9de en begin 10de eeuw, die in de Chinese boeddhistische traditie wordt vereerd als incarnatie van Maitreya, de toekomstige Boeddha. Binnen die traditie is hij dus wel een Boeddhafiguur, alleen niet Shakyamuni.

Wat betekent een lachende Boeddha van jade?

Een lachende Boeddha van jade staat voor tevredenheid, verdraagzaamheid, vrijgevigheid en overvloed: geluk dat je bij je draagt in plaats van najaagt. De buik staat voor het vermogen om het leven licht op te nemen (大肚能容), de lach voor de levensfilosofie zelf en de zak voor vrijgevigheid die met hem meereist.

Wat betekent een ketting met Boeddha?

Een ketting met Boeddha betekent hetzelfde als een Boeddhahanger. Met de lachende Boeddha, de gebruikelijke figuur, staat hij voor tevredenheid, vrijgevigheid en de wens voor een zorgeloos leven, en in de volkstraditie geldt hij ook als beschermend; met een serene figuur van Shakyamuni is het een devotiebeeld van eerbied en verlichting.

Wat betekent een ketting met Boeddha van groene jade?

Een ketting met Boeddha van groene jade is de klassieke keuze: wat jade in de Chinese traditie symboliseert, vitaliteit, groei en voorspoed, rond een figuur van tevredenheid. Het is de meest voorkomende kleur en het veiligste cadeau, al telt de kwaliteit van het gesneden gezicht nog altijd meer dan de kleur.

Betekenen verschillende kleuren van een ketting met Boeddha iets anders?

Kettingen met Boeddha in verschillende kleuren hebben dezelfde kernbetekenis, omdat de figuur de boodschap is. De kleur verandert het register: groen voor de klassieke lezing, blauwgroen voor een rustige, moderne uitstraling, wit en ijstype voor een meer meditatief gevoel, lavendel of paars voor warmte, geel voor vrolijkheid, rood voor feestelijkheid, en zwart of donkergroen voor iets sobers en ingetogens.

Wat betekent een paarse of rode ketting met Boeddha?

Een Boeddha van paarse (lavendelkleurige) jade verzacht de betekenis richting warmte en genegenheid, en is een liefdevol cadeau tussen echtgenoten. Een Boeddha van rode jadeïet voegt iets feestelijks toe, omdat rood in China de kleur van feest en geluk is.

Is “mannen dragen Guanyin, vrouwen dragen Boeddha” een regel?

“Mannen dragen Guanyin, vrouwen dragen Boeddha” (男戴观音，女戴佛) is een volksgezegde, geen regel. Het wordt meestal verklaard als yin en yang in evenwicht, en de Lingyintempel wijst erop dat het boeddhisme de Boeddha en de bodhisattva's geen geslacht toekent. Mannen en vrouwen dragen beide figuren zonder bezwaar.

Kan een man een Boeddhahanger dragen?

Een man kan prima een Boeddhahanger dragen. Het volksgezegde koppelt de Boeddha aan vrouwen, maar het is geen regel, en een Boeddha van jade is een traditioneel cadeau van een vrouw aan haar man en van ouders aan een zoon.

Kan ik een Boeddha- en een Guanyin-hanger tegelijk dragen?

Een Boeddhahanger en een Guanyin-hanger kun je samen dragen, omdat de twee figuren elkaar aanvullen in plaats van tegenspreken. Sommige mensen dragen liever één figuur tegelijk; het is een persoonlijke keuze.

Is het respectloos om een ketting met Boeddha te dragen als ik geen boeddhist ben?

Een ketting met Boeddha dragen als je geen boeddhist bent, is niet respectloos als je hem oprecht draagt. De lachende Boeddha is evengoed een volksfiguur van geluk als een religieuze figuur; draag hem met het gezicht naar buiten, ga zorgvuldig met het stuk om en weet wie hij is.

Moet de Boeddha naar binnen of naar buiten kijken?

De Boeddha kijkt naar buiten, omdat het gesneden gezicht de kant is die groet. Op borsthoogte aan een ketting of koord komt de figuur het best tot zijn recht, en verder zijn er geen regels voor de richting.

Moet ik een Boeddhahanger van jade laten wijden (开光)?

Een Boeddhahanger van jade laten wijden is niet verplicht. Sommige dragers laten hem in een tempel wijden, een betekenisvolle traditie uit het volksgeloof, maar de hanger is ook zonder wijding compleet.

Kan ik een Boeddha van jade dragen onder de douche of tijdens het slapen?

Een Boeddhahanger van jade doe je het best af om te douchen, te slapen en te zwemmen. Zeep en chloor doen de steen geen goed, met natte handen laat je gemakkelijk iets vallen, en veel dragers zien het afdoen van een religieuze hanger voor het baden ook als een kwestie van respect.

Hoe groot moet mijn Boeddhahanger van jade zijn?

Een Boeddhahanger van jade van ongeveer 30 tot 40 mm is geschikt om dagelijks te dragen. Onder ongeveer 25 mm verliest een gezicht meestal aan scherpte, en boven 45 mm oogt de hanger als een statementsieraad en is hij zwaarder dan hij lijkt.

Is jadeïet of nefriet beter voor een Boeddhahanger?

Van jadeïet en van nefriet worden allebei traditionele Boeddhahangers gemaakt. Jadeïet geeft het levendige groen, het blauwgroen, het lavendel en de doorschijnendheid van het ijstype; witte Hetian-nefriet heeft een warm oppervlak met wasglans dat bij de figuur past, en nefriet is de taaiste van de twee.

Is een Boeddha van jade een goed cadeau?

Een Boeddha van jade is een van de klassieke Chinese cadeaus, vooral voor iemand die veel zorgen met zich meedraagt. De boodschap luidt “moge het leven licht op je rusten”, en een zin uitleg op het begeleidende kaartje past er vanzelf bij.

Welke kleur jade is het best voor een Boeddhahanger?

Groen is de klassieke kleur voor een Boeddhahanger, en blauwgroen past bij rustig dagelijks dragen. Bij figuratief snijwerk telt de kwaliteit van het gezicht wel meer dan de kleur.

Hoe weet ik of mijn Boeddha van jade echt is?

Een echte Boeddhahanger van jade wordt geleverd met een certificaat dat bij het stuk hoort en dat type A bevestigt bij jadeïet of natuurlijke nefriet, en hij doorstaat de controles in onze gids om een jadeketting op echtheid te controleren. Kijk bij een gesneden stuk in de uitsparingen, de plooien van het gewaad en de mondhoeken, waar kleurstof zich ophoopt en zuurschade het eerst zichtbaar wordt.