Le jade ne figure pas dans la liste moderne des pierres de naissance qu'utilisent les bijoutiers américains, mais deux autres listes l'incluent : les listes dites « mystiques » associent le jade au mois de mars, et la liste japonaise des pierres de naissance au mois de mai. Aucun organisme officiel n'attribue de signe du zodiaque au jade, et la tradition chinoise n'associe pas du tout les pierres aux mois. Elle vous associe à un animal selon votre année de naissance, et l'année de votre signe est l'une des principales raisons pour lesquelles les familles chinoises achètent des bijoux en jade.
Le jade est-il une pierre de naissance ?
Le jade est une pierre de naissance dans deux listes, mais il est absent de celle à laquelle pensent la plupart des Américains. Voici les principaux systèmes qui associent une pierre à une date de naissance, avec, pour chacun, la présence ou non du jade et l'organisme qui le tient à jour.
|
Liste |
Le jade y figure-t-il ? |
Où elle place le jade |
Qui tient la liste |
|---|---|---|---|
|
Liste moderne des pierres de naissance (États-Unis) |
Non |
Nulle part ; mars correspond à l'aigue-marine, mai à l'émeraude |
La profession de la bijouterie aux États-Unis ; liste publiée pour la première fois en 1912 par l'association aujourd'hui appelée Jewelers of America |
|
Liste « mystique » des pierres de naissance |
Oui |
Mars |
Aucune organisation ; la liste est reprise par des sites de bijoux et de cristaux |
|
Liste japonaise des pierres de naissance |
Oui |
Mai, aux côtés de l'émeraude |
La coopérative nationale japonaise des grossistes en bijoux, depuis 1958 |
|
Listes traditionnelle, ayurvédique et hindoue |
Non |
Absent |
Des traditions plus anciennes, chacune avec ses propres pierres |
|
Pierres du zodiaque occidental |
Pas de liste officielle |
Le plus souvent Balance et Taureau |
Chaque guide sur les cristaux choisit les siens |
|
Zodiaque chinois |
Ce n'est pas une liste de pierres |
L'animal de votre année de naissance, souvent sculpté dans le jade |
La tradition populaire ; les animaux suivent le même ordre depuis la dynastie des Han orientaux |

De quel mois le jade est-il la pierre de naissance ?
Le jade est la pierre de naissance de mars dans les listes « mystiques », et de mai dans la liste japonaise. La liste moderne américaine ne lui attribue aucun mois.
Mars : le jade dans la liste « mystique » des pierres de naissance
La liste « mystique » des pierres de naissance est une série de pierres associées aux mois qui circule sur les sites de bijoux et de cristaux, en général publiée à côté des listes moderne, traditionnelle et ayurvédique. Toutes les versions que nous avons vues attribuent mars au jade, là où la liste moderne place l'aigue-marine. Ces sites la présentent souvent comme tibétaine et vieille de plus de mille ans, mais aucun ne cite de source, et je n'en ai pas trouvé. La plus ancienne publication datée que nous ayons trouvée est une fiche parue en mars 2005 dans Jeweller Magazine, une revue professionnelle australienne : elle donne le jade comme pierre de naissance « mystique » de mars et ne dit rien du Tibet.
Le lien avec mars existe donc bel et bien, et il est largement repris, mais rien ne permet de montrer qu'il est ancien, et aucune organisation ne le tient à jour. Pour une personne née en mars, « votre pierre de naissance mystique » est exact ; « votre pierre de naissance » tout court ne l'est pas.
Mai : le jade dans la liste japonaise des pierres de naissance
La coopérative nationale japonaise des bijoutiers a publié sa propre liste des pierres de naissance en 1958. Elle est partie de la liste américaine et y a ajouté deux pierres : le corail pour mars, et le jade pour mai, à côté de l'émeraude. Le président de la coopérative a écrit plus tard que l'émeraude coûtait cher, et que l'on avait donc choisi le jade, qu'on trouve aussi à des prix plus accessibles. La liste a été révisée en décembre 2021 et compte aujourd'hui 29 pierres ; mai correspond toujours à l'émeraude et au jade.
Dans la liste actuelle de la Japan Jewellery Association, la deuxième pierre de mai est la jadéite (hisui) : la liste japonaise est donc la seule liste de pierres de naissance que nous ayons trouvée qui nomme la jadéite, et pas seulement le jade. Le Japon a sa propre jadéite, qu'on trouve surtout autour d'Itoigawa, dans la préfecture de Niigata, et en 2016, la Japan Association of Mineralogical Sciences en a fait la pierre nationale du pays. Si vous cherchez une pierre de naissance en jadéite, c'est donc mai qu'il vous faut.

Pourquoi le jade ne figure pas dans la liste moderne des pierres de naissance
La liste moderne est une liste établie par la profession de la bijouterie aux États-Unis. C'est l'American National Retail Jewelers Association, devenue l'actuelle Jewelers of America, qui l'a fixée en 1912, et des organisations professionnelles l'ont révisée depuis, la dernière fois en 2016 pour ajouter le spinelle au mois d'août. Le jade n'y a jamais été ajouté. Quelques vendeurs de cristaux présentent le jade comme une pierre de naissance « alternative » du mois d'août, mais je n'ai trouvé aucune liste à l'appui de cette affirmation.
À quel signe du zodiaque le jade est-il associé ?
Le jade n'a pas de signe du zodiaque officiel, parce qu'il n'existe aucune liste de pierres zodiacales reconnue par tous, mais les guides sur les cristaux l'associent le plus souvent à la Balance et au Taureau. En octobre 2026, nous avons lu 13 guides sur les cristaux qui attribuent un signe au jade, à raison d'une page principale sur le jade par site, et compté combien de fois chaque signe revenait.
|
Signe |
Dates |
Guides qui le citent (sur 13) |
|---|---|---|
|
Balance |
Du 23 septembre au 22 octobre |
11 |
|
Taureau |
Du 20 avril au 20 mai |
10 |
|
Gémeaux |
Du 21 mai au 20 juin |
5 |
|
Vierge |
Du 23 août au 22 septembre |
4 |
|
Poissons |
Du 19 février au 20 mars |
4 |
|
Bélier |
Du 21 mars au 19 avril |
3 |
|
Sagittaire |
Du 22 novembre au 21 décembre |
1 |

La plupart des guides citent deux ou trois signes, d'où un total supérieur à 13. Quatre d'entre eux justifient la Balance et le Taureau par Vénus, la planète de l'amour et de la beauté, qui gouverne ces deux signes. Un guide rattache les Poissons à mars, le mois « mystique » du jade, et deux des quatre guides qui citent la Vierge font aussi du jade une pierre de naissance d'août. Plusieurs guides se contredisent d'une page à l'autre : considérez donc chaque correspondance comme une association, pas comme une règle.
Tous les signes peuvent porter du jade. Rien, ni dans la tradition chinoise ni en gemmologie, ne limite qui peut en porter, et les guides qui citent un signe n'excluent pas les autres.
Existe-t-il une pierre de naissance chinoise ?
Il n'existe pas de pierre de naissance chinoise traditionnelle. La coutume chinoise vous associe à l'un des douze animaux selon votre année de naissance, et non à une pierre selon votre mois de naissance, et c'est l'animal que l'on sculpte dans le jade. Le zodiaque lui-même est ancien : le Metropolitan Museum of Art indique que les douze animaux suivaient déjà l'ordre que l'on connaît sous la dynastie des Han orientaux, il y a près de 2 000 ans. Les tableaux de « pierres de naissance chinoises » que l'on trouve en ligne, qui attribuent une gemme à chaque animal, sont des associations modernes, et ils ne concordent pas entre eux. Le tableau d'un bijoutier attribue le jade au Buffle dans son article, et au Tigre dans sa propre FAQ.
Les animaux du zodiaque chinois par année de naissance
Les années ci-dessous commencent au Nouvel An chinois : pour un anniversaire en janvier ou en février, vérifiez d'abord la date du Nouvel An de l'année concernée (section suivante).
|
Animal |
Années de naissance |
Figure protectrice (benming fo) |
|---|---|---|
|
Rat (鼠) |
1960, 1972, 1984, 1996, 2008, 2020 |
Guanyin aux mille bras |
|
Buffle (牛) |
1961, 1973, 1985, 1997, 2009, 2021 |
Akasagarbha (Xukongzang) |
|
Tigre (虎) |
1962, 1974, 1986, 1998, 2010, 2022 |
Akasagarbha (Xukongzang) |
|
Lapin (兔) |
1963, 1975, 1987, 1999, 2011, 2023 |
Manjushri (Wenshu) |
|
Dragon (龙) |
1964, 1976, 1988, 2000, 2012, 2024 |
Samantabhadra (Puxian) |
|
Serpent (蛇) |
1965, 1977, 1989, 2001, 2013, 2025 |
Samantabhadra (Puxian) |
|
Cheval (马) |
1966, 1978, 1990, 2002, 2014, 2026 |
Mahasthamaprapta (Dashizhi) |
|
Chèvre (羊) |
1967, 1979, 1991, 2003, 2015, 2027 |
Vairocana (Dari Rulai) |
|
Singe (猴) |
1968, 1980, 1992, 2004, 2016, 2028 |
Vairocana (Dari Rulai) |
|
Coq (鸡) |
1969, 1981, 1993, 2005, 2017, 2029 |
Acala (Budong Mingwang) |
|
Chien (狗) |
1970, 1982, 1994, 2006, 2018, 2030 |
Amitabha (Amituofo) |
|
Cochon (猪) |
1971, 1983, 1995, 2007, 2019, 2031 |
Amitabha (Amituofo) |

Les benming fo, souvent traduits par « Bouddha protecteur », sont les huit figures bouddhistes attribuées aux douze animaux : des bouddhas, des bodhisattvas et, pour le Coq, le roi de sagesse Acala. Certaines personnes portent leur figure en jade à la place de leur animal. Des temples japonais comme le Senso-ji, à Tokyo, honorent ces mêmes huit figures comme protectrices de l'année de naissance, et d'après notre expérience, la coutume s'est répandue en Chine continentale depuis une vingtaine d'années ; dans notre clientèle, ce sont surtout des personnes d'âge moyen venues de Chine continentale qui en choisissent une. La figure protectrice du Rat, Guanyin aux mille bras, fait partie des formes présentées dans notre guide sur le pendentif Guanyin en jade.
Anniversaire en janvier ou en février ? Vérifiez la date du Nouvel An chinois
L'année du zodiaque ne commence pas le 1er janvier. La plupart des calendriers, dont celui que publie l'Observatoire de Hong Kong, changent d'année au Nouvel An chinois, qui tombe entre le 21 janvier et le 20 février. Les devins, eux, changent souvent d'année à Lichun, le début du printemps, vers le 4 février. Un bébé né le 20 janvier 2024 est donc du signe du Lapin, et non du Dragon, puisque l'année du Dragon a commencé le 10 février 2024.
Si un anniversaire tombe dans cette période, vérifiez la date du Nouvel An de l'année de naissance avant de commander une sculpture du zodiaque. En cas de doute, envoyez-nous la date de naissance et nous vérifierons de quel animal il s'agit.

Benmingnian : du jade pour l'année de votre signe
Votre benmingnian (本命年), c'est l'année où revient l'animal de votre naissance, tous les douze ans, donc vers 12, 24, 36, 48 et 60 ans. Selon la croyance populaire, c'est une année où la malchance vous trouve plus facilement : on porte alors du rouge et on garde du jade sur soi. 2026 est une année du Cheval, du 17 février 2026 au 5 février 2027 : toutes les personnes nées une année du Cheval (1966, 1978, 1990, 2002 ou 2014, à compter du Nouvel An chinois de l'année concernée) sont donc en ce moment dans leur benmingnian. L'année de la Chèvre commence le 6 février 2027, pour les personnes nées les années de la Chèvre 1967, 1979, 1991, 2003 et 2015.
Dans notre clientèle, la plupart des personnes qui suivent cette coutume mettent leur pièce à Lichun, vers le 4 février, plutôt qu'au Nouvel An chinois, et la portent toute l'année. Au cou, on choisit en général un petit ping an kou (disque de paix), une plaque à l'effigie de son animal ou son Bouddha protecteur, sur un simple cordon rouge ; notre guide sur la signification des pendentifs en jade compare les trois. Au poignet, un jonc en jade (bracelet rigide d'une seule pièce) porté avec un fil rouge, ou un fil rouge orné d'une petite perle lu lu tong ou d'un minuscule ping an kou, est très courant dans notre clientèle de Chine continentale et d'Asie du Sud-Est, presque toujours au poignet gauche.
Pour l'année de la Chèvre, commandez au plus tard début janvier si vous voulez avoir la pièce en main pour Lichun, le 4 février 2027. La livraison standard prend de 7 à 15 jours ouvrés, après un délai de préparation de 3 jours ouvrés au maximum.

Les animaux du zodiaque en jade que notre clientèle achète le plus
Parmi les sculptures du zodiaque qu'achète notre clientèle, la plupart marquent une étape de la vie ou sont destinées à être offertes. Ce sont les personnes qui vivent l'année de leur signe qui en achètent le plus, suivies des parents et des grands-parents qui en offrent une à un enfant : pour l'année de son signe, son premier jour d'école, ou les fêtes de son premier mois et de son premier anniversaire. Le Dragon se vend le mieux année après année, le Tigre a la faveur des hommes, le Cheval est un cadeau classique pour un nouvel emploi ou une nouvelle entreprise, et le Lapin plaît aux femmes. La plupart des autres animaux se vendent surtout pendant leur propre année.
Si l'animal que vous cherchez ne figure pas dans notre collection de pendentifs en jade, contactez-nous pour le faire sculpter sur commande dans notre atelier de Kunming : écrivez à jadeworldchina@outlook.com en précisant l'animal, ainsi que les dimensions et la couleur que vous avez en tête.
Choisir un cadeau d'anniversaire en jade selon le mois, le signe ou l'année chinoise
La tradition sur laquelle s'appuyer dépend de la personne à qui vous offrez le cadeau. Voici comment je les associerais.
|
Pour qui |
Le lien à mettre en avant |
Une bonne première pièce |
|---|---|---|
|
Une naissance en mars |
Sa pierre de naissance « mystique » (la pierre moderne est l'aigue-marine) |
Une petite pièce simple en jade vert clair ou de type glace |
|
Une naissance en mai |
La pierre de mai de la liste japonaise, à côté de l'émeraude |
La jadéite verte, le jade le plus proche du vert émeraude |
|
Une naissance un autre mois |
Aucun lien dans les listes ; offrez le jade pour ce qu'il symbolise |
Lavande ou vert clair, ou la couleur que la personne porte le plus |
|
Une personne Balance ou Taureau |
Les deux signes que les guides sur les cristaux citent le plus |
Un bijou à porter tous les jours, comme une bague ou des puces d'oreilles |
|
Une personne dans l'année de son signe |
Le benmingnian |
Un ping an kou ou son animal sur un cordon rouge, ou un jonc porté avec un fil rouge |
|
Un nouveau-né |
L'animal de son année de naissance |
Un petit ping an kou ou une sculpture de son signe, à garder en souvenir pour l'instant |
Pour un bébé, rangez la pièce jusqu'à ce que l'enfant soit plus grand : l'American Academy of Pediatrics ne recommande aucun bijou pour les nourrissons, en raison des risques d'étouffement et de strangulation. Dans notre clientèle, le ping an kou est le premier jade le plus courant pour un nouveau-né, acheté en général par les parents ou les grands-parents.
Dans notre clientèle occidentale, les personnes qui viennent au jade par les cristaux commencent en général par des pièces petites et légères : une paire de boucles d'oreilles en jade vert clair ou lavande, un jonc fin, un petit pendentif cabochon. Pour une bague en jade, il faut connaître la taille de la personne qui la portera, même si la plupart de nos bagues ajustables conviennent aux tailles US 6 à 12 (tailles françaises 52 à 67). Notre guide des idées cadeaux en jade, pour un anniversaire comme pour d'autres occasions, aborde les budgets et les délais.
Autres questions sur le jade comme pierre de naissance
Une pierre de naissance en jade doit-elle être de la jadéite, ou la néphrite compte-t-elle aussi ?
Les deux comptent dans presque toutes les listes. Les listes « mystiques » et les guides sur les cristaux disent simplement « jade », un terme qui recouvre à la fois la jadéite et la néphrite. La liste japonaise fait exception : elle nomme la jadéite. Notre guide qui explique ce qu'est la jadéite montre en quoi les deux pierres diffèrent, et chaque pièce que nous vendons est livrée avec un certificat NGTC qui indique la matière.
À quel anniversaire de mariage le jade correspond-il ?
Dans les listes américaines, le jade est associé à deux anniversaires de mariage. La liste des pierres d'anniversaire de mariage du GIA lui attribue la 12e année, et les listes modernes de cadeaux en usage aux États-Unis, comme celle de The Knot, la 35e, pour laquelle le cadeau traditionnel est le corail. Notre guide des cadeaux d'anniversaire de mariage en jade traite ces deux années.
Que signifie le jade comme pierre de naissance ?
Aucune liste ne donne au jade une signification propre : il garde donc celles qu'il a partout ailleurs. Dans la culture chinoise, le jade symbolise la protection, la chance et la vertu, et notre guide sur la signification et la symbolique du jade explique d'où viennent ces associations. Dans le travail moderne avec les cristaux, on l'associe au chakra du cœur, au calme et à l'harmonie ; ce sont des croyances, et non des propriétés de la pierre, comme l'explique notre guide sur les bienfaits que l'on prête au jade.
Peut-on porter un animal du zodiaque qui n'est pas le sien ?
Oui. Aucune règle largement suivie ne vous limite à votre propre animal, et certains animaux s'achètent pour ce qu'ils symbolisent plutôt que pour une année de naissance, comme le Cheval pour un nouvel emploi. Certaines familles choisissent, pour l'année du signe, un animal compatible plutôt que celui de la personne qui le porte ; c'est une coutume familiale, pas une règle.
Je suis Hong, fondateur de BMjade. J'achète de la jadéite brute dans les mines de Hpakant, au Myanmar, depuis 2016, et depuis tout ce temps, presque personne dans notre clientèle occidentale ne m'a demandé à quel mois ou à quel signe correspond le jade : on choisit le jade pour sa couleur et pour ce qu'il représente à ses yeux. Les questions sur la naissance que l'on me pose viennent de familles d'origine chinoise qui choisissent une pièce pour l'année d'un signe ou pour un nouveau-né, et c'est pourquoi ce guide fait la plus large place au zodiaque chinois. Sur notre page À propos, nous expliquons plus en détail notre façon de travailler.
Sources
- Jewelers of America. « Birthstones ». Consulté en octobre 2026.
- 全国宝石卸商協同組合 (coopérative nationale des grossistes en gemmes). « 組織沿革 » (historique de l'organisation, en japonais). Consulté en octobre 2026.
- Japan Jewellery Association. « 誕生石 » (pierres de naissance, en japonais). Consulté en octobre 2026.
- Jeweller Magazine. « Jade, the hip-stone ». 1er mars 2005.
- Hong Kong Observatory. « What year is it today? ». Consulté en octobre 2026.
- American Academy of Pediatrics. « Teething Necklaces and Beads: A Caution for Parents ». HealthyChildren.org, 20 décembre 2018.