Betekenis van gele jade: symboliek, rijkdom en Chinese traditie

|Hong

In de Chinese traditie staat gele jade voor stabiliteit en rijkdom die langzaam groeit; geel is daar de kleur van de Aarde en van het midden, en was eeuwenlang de kleur van de keizer zelf. Het westerse werken met kristallen leest de steen anders, als een steen van zelfvertrouwen en optimisme die bij het zonnevlechtchakra hoort. Die betekenissen zijn over meer dan tweeduizend jaar laag voor laag toegevoegd, en de steen die als gele jade wordt verkocht, kan jadeïet zijn, nefriet of een geel kwarts dat helemaal geen jade is. Deze gids behandelt de betekenissen van oud naar nieuw en laat daarna zien hoe je de stenen uit elkaar houdt voordat je jadesieraden gaat kopen.

Betekenis van gele jade: een snoer kralen van gele jadeïet in zacht daglicht tegen een lichte achtergrond

Wat betekent gele jade in de Chinese cultuur?

In de Chinese cultuur staat gele jade voor de Aarde, het midden en een bestendig, blijvend geluk, en de steen draagt het aanzien van de kleur die keizers voor zichzelf hielden. Geen van die betekenissen kwam in één keer. Elk stamt uit een andere periode, en de tabel loopt van de oudste naar de nieuwste.

Wanneer

Wat er gebeurde

Wat het aan gele jade toevoegde

Rituele teksten uit de Zhou-tijd

De Riten van Zhou noemen zes soorten jade om de hemel, de aarde en de vier windstreken te eren, en die voor de Aarde is een gele cong, een buis van jade met een vierkante doorsnede

Geel als de kleur van de Aarde

Han-dynastie

Het denken in vijf elementen verbindt geel met de Aarde, het midden, de nazomer en de deugd van betrouwbaarheid (xin)

Stabiliteit, betrouwbaarheid, het midden

Tang-dynastie, 668

Keizer Gaozong verbiedt alle anderen om geel te dragen

Geel als de kleur van de keizer

Ming-dynastie, 1591

De schrijver Gao Lian zet jade met een zachte, warme geeltint, en dat was nefriet, boven “schapenvetwit”

Geel als eerste keuze van de kenner

Qing-dynastie, 1644 tot 1912

Helder geel is voorbehouden aan de keizer en de hoogste vrouwen aan het hof, het hof geeft de voorkeur aan gele nefriet, en in de 18de eeuw begint Birmese jadeïet in grote hoeveelheden Peking te bereiken

Naast gele nefriet komt nu ook gele jadeïet

Moderne Chinese handel en feng shui

Geel wordt gelezen als rijkdom die groeit en blijft

Bestendige, blijvende rijkdom

Modern westers werken met kristallen

Gele stenen worden gekoppeld aan het zonnevlechtchakra

Zelfvertrouwen, optimisme, wilskracht

Betekenis van de gele jadesteen: een gesneden hanger van gele nefriet met een zachte, wasachtige gloed

De oudste betekenissen van geel gaan over de grond en de troon, niet over geluk, en dat onderscheidt geel van rood, de kleur die men in de Chinese traditie bij feesten draagt. De lezing als rijkdom kwam veel later; in het deel over rijkdom hieronder lees je hoe die erbij is gekomen.

Waarom heet gele jade geen keizerlijke jade?

Gele jade heet geen keizerlijke jade omdat het woord “keizerlijk” in de handel bij een groen hoort: keizerlijk groen, de hoogste kwaliteit jadeïet. Geel was wel degelijk de kleur van de keizer. In het Chinees klinkt geel (huang 黄) hetzelfde als het woord voor keizer (huang 皇), en vanaf de Tang-dynastie hielden regels gele kleding voor de keizer; onder de Qing was helder geel, minghuang, voorbehouden aan de keizer, de keizerin-weduwe, de keizerin en, bij formele gelegenheden, de keizerlijke bijvrouwen van de hoogste rang. Die regels gingen over gewaden en stoffen. Jadeïet, de steen die de moderne handel gradeert, begon pas in de 18de eeuw in grote hoeveelheden Peking te bereiken, en de kleur die op die markt de toon ging zetten, was groen.

Namen als “keizerlijk geel” en “goudgele fei” zijn vooral etiketten van verkopers voor afgewerkte stukken. Bij het kopen en verkopen van ruwe jade gradeert de handel geel met eigen namen, met bovenaan “kippenvetgeel”, dat verderop aan bod komt.

Waarom een kenner uit de Ming-tijd geel boven “schapenvetwit” zette

De rangorde komt van de Ming-schrijver Gao Lian. In 1591 zette hij in zijn aantekeningen over antiek en voorwerpen voor de vrije tijd van een geleerde gele jade met een zachte, warme toon op de eerste plaats onder de jadesoorten, en “schapenvetwit” op de tweede. Het was de smaak van één kenner, geen regel die elke verzamelaar volgde, en de waarschijnlijkste redenen erachter zijn zeldzaamheid en betekenis: fijne gele nefriet was moeilijk te vinden, en geel was de kleur van het midden en van de troon. De jade die hij bedoelde, was nefriet, want jadeïet was toen nog niet in noemenswaardige hoeveelheden in China aangekomen. Het hof van de Qing hield dezelfde smaak aan, en het snijwerk in fijne gele nefriet van dat hof hoort nog steeds bij de stukken waar verzamelaars op veilingen achteraan zitten.

Bij jadeïet is de volgorde anders. Fijn groen bepaalt de top van de markt voor jadeïet, en gele jadeïet kost meestal minder dan fijn groen. Welke kleur als de beste geldt, is met het materiaal veranderd: in de tijd van Gao Lian stond geel bovenaan bij nefriet, en nu staat groen bovenaan bij jadeïet.

Wat betekent gele jade voor rijkdom?

In de lezing die nu gangbaar is onder Chinese jadekopers en auteurs over feng shui, staat gele jade voor rijkdom die langzaam groeit en blijft: spaargeld, onroerend goed, een bedrijf dat standhoudt. Als klanten me vragen welke jadekleur geld brengt, geef ik de volksgezegden door zoals ze worden verteld: groen zou inkomen en een groeiende carrière brengen, geel zegeningen en een stevig fundament voor het gezin, en zwart zou beschermen wat je al hebt. In onze gidsen over groene jade en zwarte jade lees je meer over die twee kleuren.

De klassieke indeling in vijf elementen koppelt geel aan de Aarde en aan betrouwbaarheid, niet aan geld. Moderne auteurs over feng shui komen via de vijf elementen bij geld uit: ze lezen de regel dat Aarde Metaal voortbrengt als een teken dat geel de kleur is van rijkdom die zich opstapelt. Dezelfde auteurs plaatsen een geel stuk in het midden van een huis, de positie van de Aarde, en in onze gids over de plaatsing van jade in huis komen de andere richtingen aan bod.

De bekendste uitdrukking die jade en rijkdom verbindt, begon als waarschuwing. Jin yu man tang, “goud en jade vullen de zaal”, komt uit de Daodejing, waar staat dat niemand goud en jade kan houden als ze de zaal vullen. De waarschuwende helft is in de loop van de eeuwen weggevallen, en nu is de uitdrukking een nieuwjaarswens die op de spreukenparen naast de deur wordt geschreven.

Ik geef klanten over al deze gezegden hetzelfde antwoord: het zijn volksgezegden zonder vaste regel, en de kleur die het waard is om te kiezen, is een kleur die je mooi vindt en die je ook gaat dragen. Onder onze klanten zijn de kopers van gele jade bijna allemaal vrouwen, het zijn er minder dan bij groen of wit, en de meesten kopen voor zichzelf, meestal omdat ze een andere look willen.

Gele jade in het werken met kristallen: betekenis en toegeschreven werking

In het westerse werken met kristallen geldt gele jade als een steen van zelfvertrouwen, optimisme en wilskracht, gekoppeld aan het zonnevlechtchakra, het energiecentrum dat auteurs die over kristallen schrijven boven de navel plaatsen en verbinden met eigenwaarde en het nemen van beslissingen. Zij raden de steen aan bij twijfel aan jezelf en in periodes waarin je een beslissing moet nemen, en als steen voor elke dag voor een gelijkmatige motivatie. Velen raden aan een steen te dragen dicht bij het chakra waaraan hij is gekoppeld, en voor gele jade betekent dat een jadehanger aan een ketting die lang genoeg is om boven de maag te rusten.

Gele jade bij het werken met kristallen: een hanger van gele jadeïet aan een lange ketting, boven de maag

In de edelsteentherapie brengt men gele jade ook in verband met de spijsvertering en met een gelijkmatige energie gedurende de dag. Dat zijn overtuigingen uit de edelsteentherapie, en we geven ze hier ook als overtuigingen weer: gele jade kan geen enkele aandoening vaststellen, behandelen of genezen, en beweringen dat de steen de eetlust remt of calorieën verbrandt, hebben geen enkele grond. In onze gids over de werking die aan jade wordt toegeschreven lees je wat verschillende tradities over jade in het algemeen zeggen, en als je je stenen zuivert of oplaadt, lees je in onze gids over jade zuiveren en opladen welke rituelen veilig zijn voor sieraden.

Bij het werken met kristallen volgt de betekenis vooral de kleur, en daarom geven auteurs die over kristallen schrijven vaak vergelijkbare betekenissen aan citrien, geel calciet en het gele kwarts dat als gele jade wordt verkocht. In dat systeem doet de kleur het meeste werk. Voor de waarde en voor dagelijks dragen maakt de steen wel veel uit, en in het volgende deel zie je hoe je de drie uit elkaar houdt.

Is gele jade echte jade?

Gele jade is echte jade als de steen jadeïet of nefriet is, maar veel van de felgele kralen die als gele jade worden verkocht, zijn kwarts, vaak geverfd. Op een foto kunnen de drie op elkaar lijken, maar in bijna al het andere verschillen ze.

 

Gele jadeïet

Gele nefriet

Stenen op basis van kwarts die als “gele jade” worden verkocht

Handelsnaam

Huang fei (黄翡)

Huang yu (黄玉)

“Boterkwarts”, “goudgele jade”; in China Huanglong-jade (黄龙玉), een chalcedoon uit Yunnan

Is het jade?

Ja

Ja

Nee

Waar het geel vandaan komt

IJzer uit de verweerde korst, dat erbij kwam nadat de steen was gevormd

Meestal ijzer in de steen zelf; een deel van het geel tot bruin is een latere verkleuring

IJzer in het kwarts, of kleurstof

Waar de kleur zit

In een laag onder de korst, die naar binnen toe vervaagt

Meestal door de hele steen; een latere verkleuring zit dicht bij de korst of langs barsten

Door de hele steen, of bij geverfde stenen opgehoopt in barsten

Hoe vaak het voorkomt

Lichtgeel en bruinachtig geel komen vaak voor; vol, zuiver geel is schaars

Fijn geel is schaars

Komt veel voor, en de meeste kralen zijn goedkoop; fijne Huanglong-jade wordt apart gegradeerd en geprijsd

In onze gids over jade van type A, B en C lees je meer over kwarts en de andere stenen die als jade worden verkocht. Geverfde steen kan door zonlicht en dragen verbleken, natuurlijke gele jade niet, en een labrapport maakt duidelijk welke van de drie je hebt.

Gele jadestenen vergeleken: gele jadeïet, gele nefriet en een geel geverfde kwartskraal naast elkaar

Gele jadeïet: kleur die vanuit de korst naar binnen trekt

Gele jadeïet, in de handel huang fei genoemd, dankt zijn kleur aan ijzer dat vanuit de verweerde korst van het blok naar binnen is getrokken, lang nadat de steen zelf was gevormd. IJzeroxiden die op roest lijken, kleuren de grenzen tussen de korrels: het geelbruine mineraal limoniet geeft geel, en het rode mineraal hematiet geeft oranje en rood, dus gele en rode jadeïet ontstaan door hetzelfde proces. Omdat het ijzer van buitenaf naar binnen werkt, zit het geel in een laag onder de korst die de handel de “gele mist” noemt, en ik beoordeel die zoals ik de rode mist beoordeel als ik ruwe jade inkoop, zoals we beschrijven in onze gids over rode jade.

Gele mist in jadeïet: een venster in ruwe jade laat geel zien dat vanaf de verweerde korst naar binnen toe vervaagt

Diezelfde weg verklaart waarom geel zo vaak barsten heeft. Groen is in jadeïet een oorspronkelijke kleur, al aanwezig bij de vorming: chroom kwam in de kristallen terecht terwijl die groeiden, en de barsten kwamen later. Geel is een secundaire kleur, en het ijzer erachter reisde langs de barsten in de steen, dus waar geel is, zit vaak een barst. Het gezegde in de handel luidt “tien gele, negen gebarsten”, en naar mijn ervaring klopt het nog vaker dan “tien groene, negen gebarsten”. Ruwe jade met gele mist uit de mijnen van Da Ma Kan is het duidelijkste voorbeeld: een doorlopende kleurband heeft daar bijna altijd barsten, grote en kleine. Als ik inkoop, drukt elke inwendige barst of verborgen breuk de prijs van gele ruwe jade sterk.

De dunne kleurlaag en de barsten bepalen ook hoe geel wordt verwerkt. Kralen worden klein gehouden, zodat ze binnen het geel blijven, want wie dieper gaat, komt bij de bleke binnenkant uit, en de boorgaten komen waar geen barsten zitten. Daarom zie je gele jadeïet zo vaak als kleine kralen in jade-armbanden en zo zelden als een bangle (een stijve armband uit één stuk) met geel over het hele stuk. In ons atelier polijsten we geel tot een zachte, olieachtige glans, als honing, in plaats van de gloed van binnenuit waar we bij groen naar streven.

“Kippenvetgeel” en de kwaliteiten daaronder

“Kippenvetgeel” (ji you huang) is de naam die de handel gebruikt voor de beste gele jadeïet: een zuiver goudgeel met een volle, gestolde gloed, als kippenvet dat is gesmolten en weer is opgestijfd, op dichte, fijnkorrelige jade. Kopers en verkopers gebruiken die naam bij de handel in ruwe jade; het is geen etiket voor de winkel. De kleur mag niet naar oranje, grijs of aards neigen, en een felle kleur op grofkorrelig, los materiaal komt niet in aanmerking, hoe levendig ook. “Kippenvetgeel” van het ijstype, dat sommigen jin bing huang noemen, is dezelfde kleurkwaliteit op een heldere, doorschijnende ondergrond van het ijstype. In onze gids over jadekleuren zie je hoe geel zich verhoudt tot de andere kleuren van jadeïet.

Onder “kippenvetgeel” volgen de handelsnamen waarmee ik inkoop in deze volgorde, met grote prijsverschillen ertussen:

  1. Honinggeel (mi tang huang), een warm geel dat naar amberkleur neigt
  2. Kastanjegeel (li zi huang), bruiner
  3. Citroengeel (ning meng huang), lichter en koeler
  4. Aards geel (tu huang), gedempt en modderig, de laagste kwaliteit

Kleur is maar een deel van de gradering. Textuur, doorschijnendheid en barsten tellen ook mee, en een lichter geel op fijne jade met gloed kan hoger scoren dan een dieper geel op grofkorrelig materiaal.

Kwaliteiten van gele jadeïet: “kippenvetgeel” naast honinggeel, citroengeel en aards geel bij daglicht

“Verbrand geel”: verhitte gele jadeïet

Veel gele jadeïet in de lage en middelste prijsklassen is verhit, een behandeling die de handel “verbrand geel” (shao huang) noemt. Naar mijn ervaring is het meeste geel in die prijsklassen verbrand, en bij stukken die online in grote aantallen worden verkocht, is het aandeel nog hoger. Natuurlijk geel is meestal een secundaire mistkleur, doorgaans bleek, bruinachtig en ongelijkmatig, en goede ruwe jade met kleur over het hele stuk is schaars. Hitte verandert de ijzermineralen achter de kleur; het is dezelfde behandeling die geelbruine jadeïet rood maakt. Bij het verbrande geel dat ik zie, wordt de kleur er helderder, zuiverder en egaler door, snel en voor weinig geld.

De Chinese nationale norm voor edelsteennamen deelt het verhitten van jadeïet in als verbetering, de categorie voor geaccepteerde praktijken, en niet als behandeling. Een verhit stuk kan op een Chinees certificaat dus gewoon jadeïet heten, zonder vermelding van de verhitting, en als type A worden verkocht, omdat de Chinese markt die term gebruikt voor jadeïet die niet is gebleekt, gevuld of geverfd. De CIBJO, de wereldwijde sieradenfederatie (World Jewellery Confederation), neemt het strengere standpunt in dat verhitte jadeïet als verhit moet worden vermeld, en de meeste verkopers vermelden het hoe dan ook niet. Naar mijn ervaring is fijn “kippenvetgeel” zelden verhit: de natuurlijke kleur is al vol, en hitte laat een steen vaak droog ogen, waardoor hij de olieachtige gloed zou verliezen waar zijn gradering van afhangt. Een fijne kleur alleen bewijst nog niet dat een stuk niet is verhit.

De handel onderscheidt de twee op het oog. Natuurlijk geel heeft een kleurwortel, een diepere plek van waaruit de kleur zich verspreidt, en loopt geleidelijk van dieper naar lichter, terwijl verbrande kleur er dood uitziet, zonder diepte aan het oppervlak blijft en de steen droog laat ogen. Dat is het oordeel van een ervaren koper, geen test. Een studie naar verhitte roodgele jadeïet vond veranderingen in het infraroodspectrum die de auteurs alleen als ondersteunend bewijs presenteren, dus ook een labrapport geeft misschien geen uitsluitsel.

Gele nefriet

De gele nefriet uit klassieke Chinese teksten is nefriet waarvan het geel samen met de steen is ontstaan, uit ijzer in de steen zelf, zodat de kleur door het hele stuk loopt, met een zachte, wasachtige gloed, in plaats van in een laag dicht onder het oppervlak te zitten. Fijne gele nefriet van deze soort is altijd schaars geweest. In onze gids over nefriet lees je meer over de kleuren en vindplaatsen van nefriet. Niet alle gele nefriet heeft zo zijn kleur gekregen. Sommige gele tot bruine nefriet dankt zijn kleur aan een latere verkleuring door ijzer, net als het geel van jadeïet; de bruine soort noemt de handel de “suikerkleur”, en die wordt meestal lager gewaardeerd dan een zuiver geel.

Veelgestelde vragen over gele jade

Is gele jade zeldzaam?

Gele jade is op zich niet zeldzaam: lichtgele en bruinachtig gele jadeïet kom je vaak tegen in ruwe jade met mist. Vol, doorschijnend “kippenvetgeel” is schaars, en ruwe jade waaruit een bangle zonder barsten met geel over het hele stuk kan komen, is moeilijker te vinden dan ruwe jade voor een bangle van dezelfde kwaliteit met groen over het hele stuk, omdat de kleur en de barsten van geel samen reizen.

Is gele jade meer waard dan groene jade?

Gele jade is meestal minder waard dan fijne groene jadeïet, die de top van de markt voor jadeïet bepaalt, zoals onze prijsgids voor jade laat zien. Zeldzaamheid en prijs lopen alleen niet altijd gelijk op. Bij het inkopen zie ik dat “kippenvetgeel” en bangles zonder barsten met geel over het hele stuk vaste prijzen houden, en verkopers laten er zelden over onderhandelen.

Is gele jade hetzelfde als citrien?

Gele jade is geen citrien. Citrien is transparant geel kwarts, met facetten geslepen om te fonkelen, terwijl jade een dichte massa van piepkleine kristallen of vezels is, gepolijst voor een zachte gloed. Winkels in stenen en kristallen koppelen beide aan het zonnevlechtchakra, en daar begint de verwarring; bovendien is veel citrien op de markt verhitte amethist.

Bij welk sterrenbeeld hoort gele jade?

Gele jade heeft geen sterrenbeeld waarover men het eens is. Sommige gidsen over kristallen koppelen gele stenen aan Leeuw, het teken dat volgens astrologen door de zon wordt geregeerd, maar andere gidsen niet, en jade staat niet op de moderne lijst van geboortestenen, zoals we uitleggen in ons artikel over de vraag of jade een geboortesteen is. In het Chinese gebruik is de kleur die je draagt in het jaar van je eigen dierenteken rood en niet geel.

Wat betekent een armband of ring van gele jade?

Een armband of ring van gele jade betekent hetzelfde als gele jade zelf: in de Chinese traditie stabiliteit en blijvend geluk, bij het werken met kristallen zelfvertrouwen. De vorm verandert waar de kleur zit, niet waar ze voor staat. In onze gids over kleuren voor een jade-armband lees je hoe elke kleur van een armband wordt gelezen en hoe kleur de waarde van een bangle beïnvloedt. Met een ring of een paar oorbellen kun je een sterke kleur gemakkelijker elke dag dragen, en jaderingen voor dames met een cabochon of jade-oorknopjes houden het klein.

Ik ben Hong, oprichter van BMjade, en op onze pagina Over ons leggen we uit hoe we werken. Sinds 2016 koop ik ruwe jade in bij de mijnen van Hpakant in Myanmar (Birma), en in de ruwe jade met rode en gele mist die ik daar zie, kom ik oranjegeel het vaakst tegen en zuiver “kippenvetgeel” het minst. Heb je een geel stuk en weet je niet of het jadeïet, nefriet of kwarts is, en of de kleur is verhit, stuur dan foto's bij daglicht en onder een zaklamp naar jadeworldchina@outlook.com, dan geef ik je mijn eerste indruk. Een labrapport laat zien welke steen het is en of hij is geverfd of gevuld; of hij is verhit, kan een open vraag blijven.

Bronnen

Shop per collectie

Armbanden en bangles van echte jade
Armbanden van echte jade en bangles van jadeïet

Armbanden en bangles van echte jade

Oorbellen en oorknopjes van natuurlijke jade
Oorbellen van echte jade en oorknopjes van jadeïet, in 925 sterlingzilver of verguld 925 sterlingzilver

Oorbellen en oorknopjes van natuurlijke jade

Sieraden van natuurlijke jade
Kralenarmband van natuurlijke witte nefriet

Sieraden van natuurlijke jade

Kettingen en hangers van natuurlijke jade
Kettingen van echte jade en hangers van jadeïet

Kettingen en hangers van natuurlijke jade

Ringen van natuurlijke jade
Ringen van echte jade en verstelbare ringen van jadeïet

Ringen van natuurlijke jade