La plupart des guides des tailles de bague s'arrêtent au tableau de conversion. Pour une bague en jade, il faut savoir trois choses de plus, et chacune change la taille à commander.
Un anneau en jade massif ne peut pas être mis à taille : pas « difficilement », pas du tout. Un anneau large serre davantage qu'un anneau fin de même taille indiquée. Et un grand cabochon de jade concentre son poids sur le dessus : une bague à peine trop grande tournera sur le doigt et restera de travers toute la journée.
En bref : mesurez en millimètres l'intérieur d'une bague qui va déjà bien au même doigt, puis reportez-vous au tableau ci-dessous. Prenez une demi-taille US de plus pour un anneau de 6 mm de large ou plus, et une taille US entière de plus à partir de 8 mm.
Une fois votre taille connue, faites votre choix parmi nos bagues en jade.
Tableau de conversion des tailles de bague
| US (taille française) | Royaume-Uni / Australie | Europe | Diamètre intérieur | Tour intérieur |
|---|---|---|---|---|
| 3 (44) | F | 44 | 14,1 mm | 44,2 mm |
| 3,5 (46) | G | 45,5 | 14,5 mm | 45,5 mm |
| 4 (47) | H | 47 | 14,9 mm | 46,8 mm |
| 4,5 (48) | I | 48 | 15,3 mm | 48,0 mm |
| 5 (49) | J½ | 49,5 | 15,7 mm | 49,3 mm |
| 5,5 (51) | K½ | 50,5 | 16,1 mm | 50,6 mm |
| 6 (52) | L½ | 52 | 16,5 mm | 51,9 mm |
| 6,5 (53) | M½ | 53 | 16,9 mm | 53,1 mm |
| 7 (54) | N½ | 54,5 | 17,3 mm | 54,4 mm |
| 7,5 (56) | O½ | 55,5 | 17,7 mm | 55,7 mm |
| 8 (57) | P½ | 57 | 18,1 mm | 57,0 mm |
| 8,5 (58) | Q½ | 58 | 18,5 mm | 58,3 mm |
| 9 (60) | R½ | 59,5 | 18,9 mm | 59,5 mm |
| 9,5 (61) | S½ | 61 | 19,4 mm | 60,8 mm |
| 10 (62) | T½ | 62 | 19,8 mm | 62,1 mm |
| 10,5 (63) | U½ | 63,5 | 20,2 mm | 63,4 mm |
| 11 (65) | V½ | 64,5 | 20,6 mm | 64,6 mm |
| 11,5 (66) | W½ | 66 | 21,0 mm | 65,9 mm |
| 12 (67) | X½ | 67 | 21,4 mm | 67,2 mm |
| 12,5 (69) | Y½ | 68,5 | 21,8 mm | 68,5 mm |
| 13 (70) | Z½ | 70 | 22,2 mm | 69,7 mm |
Ce sont les équivalences internationales courantes. Un écart d'une demi-taille dans un sens ou dans l'autre est normal d'un système à l'autre : c'est pourquoi, quand vous l'avez, le diamètre intérieur en millimètres reste la mesure la plus fiable.
La plupart des bagues en jade pour femme se situent entre les tailles US 5 et 8 (tailles françaises 49 à 57), et la plupart des bagues pour homme entre US 8 et 12 (57 à 67). Ce sont des moyennes, pas des prédictions : la forme de la main et le doigt choisi font varier la taille bien plus que le fait d'être un homme ou une femme.
Tailles européennes : le système européen correspond simplement au tour intérieur en millimètres, arrondi. C'est pourquoi la taille européenne 47 correspond à une US 4 (47) et la taille européenne 54,5 à une US 7 (54). Si une fiche produit n'indique qu'une taille européenne, vous connaissez déjà le tour intérieur.
Si la fiche produit indique le diamètre intérieur en centimètres
Certaines bagues en jade, en particulier les anneaux sculptés dans une seule pièce, sont vendues avec leur diamètre intérieur en centimètres. Multipliez cette mesure par 10 et reportez-vous au tableau ci-dessus.
| Mesure indiquée | En mm | Taille US (taille française) |
|---|---|---|
| 1,6 cm | 16 mm | environ 5,5 (51) |
| 1,7 cm | 17 mm | environ 6,5 (53) |
| 1,8 cm | 18 mm | environ 8 (57) |
| 1,9 cm | 19 mm | environ 9 (60) |
| 2,0 cm | 20 mm | environ 10,5 (63) |
| 2,1 cm | 21 mm | environ 11,5 (66) |
Comment mesurer votre taille de bague chez vous
Méthode 1 : mesurer une bague que vous avez déjà (la plus fiable)
- Choisissez une bague qui va bien au doigt auquel vous comptez porter le jade
- Mesurez l'intérieur de l'anneau, d'un bord à l'autre en ligne droite, avec une règle ou un pied à coulisse
- Ne mesurez pas l'extérieur : la mesure inclurait l'épaisseur de l'anneau et vous donnerait une ou deux tailles de trop
- Recommencez deux ou trois fois et comparez avec le tableau
Cette méthode marche le mieux quand l'anneau de la bague mesurée a une largeur proche de celui que vous achetez. Une alliance de 2 mm qui vous va parfaitement ne dit rien de la sensation d'un anneau en jade de 8 mm.
Méthode 2 : mesurer le doigt
- Enroulez une bande de papier ou une ficelle non extensible autour de la base du doigt
- Ajustez-la sans serrer et marquez l'endroit où elle se chevauche
- Posez-la à plat, mesurez sa longueur en millimètres et reportez-la dans la colonne du tour intérieur
- Mesurez trois fois
Évitez le fil élastique : il s'étire et donne une taille trop petite. Ne mesurez pas non plus au réveil, juste après le sport ou quand vos mains sont froides : dans ces trois cas, la mesure sort trop petite. C'est en fin d'après-midi ou le soir, à température normale, que la mesure est la plus juste.
Vérifier l'articulation : l'étape que la plupart des guides oublient
La taille de bague dépend de deux mesures, pas d'une seule : la base du doigt, et l'articulation que la bague doit franchir.
Mesurez les deux. Si votre articulation fait plus d'environ une taille US de plus que la base du doigt, une bague à la taille de la base ne passera pas, et une bague à la taille de l'articulation tournera à la base. Aucune des deux mesures ne suffit seule.
La solution : choisissez une taille entre les deux, plus proche de celle de l'articulation, puis faites poser des billes de rétrécissement à l'intérieur de l'anneau, ou choisissez une bague ajustable.
Cette morphologie de main est courante, et c'est la raison la plus fréquente pour laquelle une taille techniquement juste donne quand même une bague qui va mal.
Comment le jade influe sur la taille à choisir
La largeur de l'anneau
Un anneau plus large touche plus de peau et serre davantage, à taille nominale égale. C'est vrai pour tous les bijoux, mais cela compte encore plus pour le jade, car les anneaux en jade sculpté sont généralement larges.
| Largeur de l'anneau | Taille à choisir |
|---|---|
| Jusqu'à 4 mm | Votre taille habituelle |
| Plus de 4 mm, jusqu'à 6 mm | Votre taille habituelle, ou une demi-taille US de plus si vous êtes entre deux tailles |
| Plus de 6 mm, jusqu'à 8 mm | Une demi-taille US de plus |
| Plus de 8 mm | Une taille US entière de plus |
Les dimensions de la pierre et la rotation
Un grand cabochon est haut et porte son poids au-dessus du doigt. Si l'anneau est ne serait-ce qu'un peu trop grand, la pierre pivote et le jade finit tourné vers votre paume.
Une bague dont la pierre dépasse environ 12 mm demande un ajustement stable plutôt qu'ample. Si vous aimez les grosses pierres et que vous êtes entre deux tailles, cette règle va dans le sens inverse de celle de la largeur d'anneau vue plus haut : prenez la plus petite taille, pas la plus grande, quand la pierre est grande et l'anneau fin.
La hauteur du serti
Un serti haut a de l'allure, mais il s'accroche aux gants, aux poches, aux cheveux et aux pulls. Pour une bague que vous comptez porter tous les jours, ou si vous travaillez de vos mains, préférez un serti bas et des bords arrondis à la hauteur.
(Nous expliquons dans notre guide d'achat de la bague en jade pourquoi la hauteur du dôme joue aussi sur la solidité, et pas seulement sur le confort.)
Anneaux taillés dans une seule pièce de jade : à lire avant de commander
Une bague en jade massif est sculptée dans une seule pièce de pierre. Il n'y a pas de métal à couper, à étirer ou à compléter.
Elle ne peut pas être mise à taille. Jamais. Un bijoutier qui propose d'essayer propose en réalité de la casser.
Trois conséquences :
- Commandez au millimètre près. Fiez-vous au diamètre intérieur, pas à une étiquette de taille
- L'épaisseur est fixe. Un anneau taillé d'une seule pièce fait généralement de 2 à 4 mm d'épaisseur, et cette épaisseur fait partie du dessin de la bague : elle ne se règle pas
- Vérifiez les tailles disponibles avant de craquer pour une bague. Les anneaux en jade sculpté n'existent souvent qu'en une ou deux tailles, car la taille se décide au moment où l'on découpe la pierre
Si votre taille n'existe pas en anneau d'une seule pièce, mieux vaut une bague en jade ajustable ou un cabochon serti sur métal, et non un anneau d'une seule pièce dans la taille la plus proche.
La bague en jade ajustable
Une bague ajustable a un anneau ouvert qui se plie légèrement. Elle résout la question du cadeau et celle des tailles intermédiaires, et c'est le bon choix quand vous ne connaissez pas la taille.
Ses possibilités ont des limites. La plupart des anneaux ouverts en argent couvrent confortablement environ deux tailles US. Au-delà, vous déformez le métal au lieu de l'ajuster.
- Ajustez-la doucement, en tenant l'anneau plutôt que le jade
- Ouvrez-la et fermez-la le moins possible : les flexions répétées durcissent l'argent (c'est l'écrouissage) jusqu'à le fissurer, en général près du serti
- Gardez la pierre bien centrée pendant le réglage
- Choisissez une bague dont la plage de tailles indiquée est déjà proche de la vôtre
Quand une bague est trop grande ou trop serrée
Trop grande si elle tourne sans arrêt, passe l'articulation sans résistance, ou si la pierre se met sans cesse de travers. Un réducteur de bague temporaire ou des billes de rétrécissement rattrapent une demi-taille US. Au-delà, demandez à un bijoutier si l'anneau peut être mis à taille, en sachant qu'un anneau en jade d'une seule pièce ne le peut pas.
Trop serrée si elle laisse une marque profonde, pince quand vous pliez le doigt ou ne s'enlève pas en la tournant doucement. Les doigts gonflent avec la chaleur, le sel, le sport, l'avion, et tout simplement au fil de la journée ; une bague tout juste portable le matin deviendra inconfortable le soir.
Bague coincée : comment la retirer sans danger
Cela arrive presque à tout le monde un jour ou l'autre, et la panique aggrave les choses. Suivez ces étapes dans l'ordre.
D'abord, vérifiez qu'il n'y a pas de vrai problème. Si le doigt devient violet, bleu ou blanc, si vous le sentez engourdi ou si vous avez des élancements, ou s'il gonfle visiblement au-dessus de la bague, considérez que c'est urgent : levez la main au-dessus de la tête, appliquez quelque chose de froid et, si rien ne s'améliore au bout de quelques minutes, allez dans un centre de soins non programmés ou aux urgences. Un bijoutier, un hôpital ou une caserne de pompiers peut couper une bague en quelques secondes. Une bague se remplace. La circulation sanguine, elle, ne peut pas attendre.
S'il n'y a ni engourdissement ni changement de couleur, vous avez le temps.
- Surélevez d'abord la main pendant cinq minutes. Tenez-la au-dessus de la tête, ou allongez-vous le bras tendu vers le haut. La plupart des bagues coincées le sont parce que le doigt a gonflé, et surélever la main suffit souvent à régler le problème
- Refroidissez la main. De l'eau froide ou une poche de froid pendant quelques minutes font dégonfler le doigt un peu plus. Pas de glace directement sur la peau
- Lubrifiez généreusement. Savon, crème pour les mains, après-shampooing ou huile de cuisine : plus que ce qui vous paraît nécessaire
- Tournez, ne tirez pas. Faites aller et venir la bague en la tournant, au lieu de la forcer tout droit par-dessus l'articulation
- La méthode du fil dentaire, si c'est l'articulation qui bloque : enroulez du fil dentaire lisse ou du fil fin bien serré autour du doigt, en remontant depuis la bague jusqu'au-delà de l'articulation, pour comprimer les tissus. Glissez ensuite l'extrémité libre sous la bague et déroulez le fil en partant du côté de la bague : la bague remonte le long du fil enroulé à mesure qu'il se déroule. Faites-le une seule fois, doucement, et arrêtez si cela fait mal
- Faites-le au-dessus d'une surface molle : un lit ou une serviette, pas un sol carrelé ni un lavabo
Quand arrêter. Si la bague ne sort pas après deux essais patients, laissez-la et recommencez le lendemain matin : c'est tôt dans la journée et au frais que les mains sont le plus fines. Forcer encore et encore fait gonfler le doigt davantage et complique la tentative suivante.
Le moment compte. Les doigts sont au plus gros le soir, par temps chaud, après un repas salé, après avoir bu de l'alcool, en avion et pendant la grossesse. Une bague qui va d'habitude et qui, d'un coup, refuse de sortir vous renseigne sur votre main, pas sur elle-même.
Quel doigt ? (la taille, pas la signification)
Mesurez le doigt auquel vous porterez vraiment la bague. Les doigts diffèrent entre eux et d'une main à l'autre : la main dominante est en général un peu plus grosse.
| Doigt | À savoir pour la taille |
|---|---|
| Index | Souvent une taille US de plus que l'annulaire |
| Majeur | En général le plus gros doigt de la main |
| Annulaire | Le doigt de référence : c'est celui dont on connaît le plus souvent la taille |
| Auriculaire | Plusieurs tailles de moins ; mesurez-le au lieu de l'estimer |
| Pouce | Le plus gros et le plus sollicité ; convient mieux aux anneaux larges et solides |
Ce que chaque doigt signifie selon la tradition, et quelle main la tradition associe au fait de recevoir ou d'émettre : c'est un autre sujet, qui demande une réponse bien plus longue, et nous le traitons dans notre guide sur la signification de la bague en jade.
Offrir une bague en jade
De toutes les tailles de bijoux, la taille de bague est la plus difficile à deviner, et le jade est la matière qui pardonne le moins l'erreur.
- Si vous pouvez emprunter une de ses bagues : mesurez le diamètre intérieur et commandez à cette mesure. Notez à quel doigt elle était portée
- Sinon : choisissez une bague ajustable et évitez complètement les anneaux d'une seule pièce
- Si vous voulez faire la surprise : une bague ajustable, sans hésiter. Une bague à renvoyer pour une question de taille est une moins bonne surprise qu'une bague choisie ensemble
Les erreurs courantes
Mesurer l'extérieur de la bague. L'épaisseur de l'anneau ne compte pas dans la taille.
Utiliser un fil élastique ou un élastique à cheveux. Les deux s'étirent. Prenez du papier ou une ficelle non extensible.
Ne mesurer que la base du doigt. Si l'articulation est plus grosse, la bague n'arrivera jamais jusqu'à la base.
Mesurer avec les mains froides. Des doigts froids donnent une mesure trop petite, et la bague serrera dès l'après-midi.
Croire que les deux mains sont identiques. Elles le sont rarement.
Acheter un anneau en jade d'une seule pièce dans une taille « à peu près bonne ». Impossible de corriger ensuite.
Oublier la largeur d'une bague sculptée large. À 8 mm, votre taille habituelle est une taille US trop petite.
Prendre large pour un grand cabochon. Une pierre lourde sur un anneau trop grand tourne toute la journée.
Avant de commander : la liste de vérification
- Le diamètre intérieur est indiqué en millimètres ou en centimètres, pas seulement sous forme de taille
- La largeur de l'anneau est indiquée
- Les dimensions de la pierre sont indiquées
- La fabrication est claire : sculptée d'une seule pièce, sertie sur métal ou ajustable
- Si la bague est ajustable, la plage de tailles est précisée
- Le métal est décrit précisément : argent 925, métal doré, doublé or (gold-filled) et or massif sont quatre choses différentes
- Le jade est identifié comme jadéite ou néphrite, avec son statut de traitement et un certificat vérifiable
- Les photos montrent la bague de profil, pour juger la hauteur du serti
Matières : comment lire la fiche d'une bague en jade
La jadéite se classe selon les traitements. Le type A désigne une jadéite naturelle : sans blanchiment à l'acide, sans imprégnation de polymère ou de résine, sans teinture. C'est un statut de traitement plutôt qu'un niveau de qualité, et il compte plus pour une bague que pour tout autre bijou, car une bague subit plus de chocs et touche plus souvent le savon, les crèmes et les produits ménagers que n'importe quelle autre pièce.
La néphrite, y compris le jade de Hetian du Xinjiang, n'a pas de classement A/B/C : cette classification ne concerne que la jadéite.
La néphrite naturelle n'est pas teinte ; on la juge sur sa texture, son éclat et la régularité de sa couleur. La néphrite est la plus tenace des deux matières, ce qui explique en partie pourquoi elle convient à un anneau massif.
Le métal compte aussi. Aux États-Unis, les Jewelry Guides de la FTC interdisent de présenter comme « or » un bijou qui n'est que doré. L'argent 925, le métal doré, le doublé or et l'or massif ont quatre durées de vie différentes, et sur une bague, le bijou qui s'use le plus, c'est là que la différence se voit le plus vite.
Chaque bijou BMjade est livré avec un rapport gemmologique indépendant portant un numéro de série vérifiable, et notre Garantie d'authenticité à vie vous rembourse le prix d'achat, les frais d'analyse et les frais de retour si un laboratoire qualifié constate un jour qu'une pièce n'est pas de la matière ou du statut de traitement que nous avons annoncés.
Pour vérifier une bague vous-même, nous expliquons dans un article à part comment savoir si une bague en jade est vraie.
Vous hésitez encore ?
Envoyez-nous le diamètre intérieur d'une bague qui vous va, dites-nous à quel doigt vous la portez et quelle pièce vous intéresse : nous vous dirons quelle taille commander. Écrivez-nous depuis notre page Contact. Pour les anneaux d'une seule pièce, nous pouvons aussi vous confirmer avant l'achat les tailles exactes dans lesquelles la pierre a été taillée.
Livraison standard offerte sur toutes les commandes et retours sous 30 jours dans l'emballage d'origine : vous pouvez essayer la bague avant de la retourner. Les mesures sont prises à la main ; de légères variations sont normales.
Questions fréquentes
Quand une bague en jade est-elle à la bonne taille ?
Une bague en jade à la bonne taille passe l'articulation avec une légère résistance, tient bien à la base du doigt et s'enlève en la tournant doucement. Elle ne doit ni tourner librement ni laisser de marque profonde.
Comment convertir des centimètres en taille de bague US ?
Multipliez le diamètre intérieur en centimètres par 10 pour l'avoir en millimètres, puis lisez la colonne du diamètre intérieur dans le tableau de conversion. 1,7 cm font 17 mm, soit environ une taille US 6,5 (taille française 53).
À combien de millimètres correspond la taille de bague US 7 (54) ?
La taille US 7 (taille française 54) correspond à 17,3 mm de diamètre intérieur et à 54,4 mm de tour intérieur. En taille britannique, c'est N½, et en taille européenne, 54,5.
À quelle taille US correspond la taille de bague européenne 47 ?
La taille européenne 47 correspond environ à une taille US 4 (taille française 47). Le système européen correspond au tour intérieur en millimètres : la taille 47 désigne donc un tour intérieur d'environ 47 mm, soit 14,9 mm de diamètre.
Faut-il prendre une taille au-dessus pour un anneau en jade large ?
Oui : une demi-taille US de plus pour un anneau de plus de 6 mm de large, une taille US entière au-delà de 8 mm. Mais si la bague porte aussi un grand cabochon sur un anneau fin, le risque de rotation joue dans l'autre sens : prenez alors la plus petite taille.
Peut-on mettre une bague en jade à la taille ?
Une bague en jade sertie sur métal peut parfois l'être, selon l'anneau et le serti : demandez à un bijoutier avant de compter dessus, car la chaleur près du jade pose problème. Un anneau en jade sculpté d'une seule pièce ne peut pas du tout être mis à taille. Les bagues ajustables, elles, se règlent sur environ deux tailles.
Ma bague est coincée : comment la retirer ?
Surélevez la main pendant cinq minutes, refroidissez-la, lubrifiez généreusement, puis tournez la bague au lieu de tirer. Si c'est l'articulation qui bloque, la méthode du fil dentaire fonctionne : enroulez un fil bien serré en remontant depuis la bague jusqu'au-delà de l'articulation, puis déroulez-le en partant du côté de la bague. Si le doigt est engourdi, si vous avez des élancements ou s'il change de couleur, arrêtez et faites-vous aider : un bijoutier, un hôpital ou une caserne de pompiers peut couper une bague en quelques secondes.
Mon articulation est bien plus grosse que la base de mon doigt : quelle taille commander ?
Choisissez une taille entre les deux, plus proche de celle de l'articulation, puis faites ajouter des billes de rétrécissement à l'intérieur de l'anneau, ou optez pour une bague ajustable.
Quelle est la taille de bague moyenne pour une femme et pour un homme ?
Les tailles courantes vont de US 5 à 8 (tailles françaises 49 à 57) pour les femmes et de US 8 à 12 (57 à 67) pour les hommes, mais mesurer le doigt concerné vaut mieux que n'importe quelle moyenne.
La taille de bague britannique est-elle la même que la taille US ?
Non, ce sont deux systèmes complètement différents. Servez-vous du tableau de conversion ou, mieux, comparez le diamètre intérieur en millimètres.
Quelle taille de bague en jade choisir pour un cadeau ?
Une bague ajustable, sauf si vous pouvez mesurer une bague que la personne porte déjà. Ne choisissez jamais au hasard la taille d'un anneau sculpté d'une seule pièce.
Pourquoi ma bague tourne-t-elle sur mon doigt ?
Une bague qui tourne a un anneau trop lâche pour le poids qu'il porte sur le dessus. Un grand cabochon de jade alourdit le haut de la bague, qui demande donc un ajustement plus près du doigt qu'un simple anneau de même taille.
Quel est le meilleur moment de la journée pour mesurer votre doigt ?
En fin d'après-midi ou le soir, quand vos mains sont à température normale. Une mesure prise à froid ou tôt le matin donne une taille trop petite.
Peut-on porter une bague en jade tous les jours ?
Oui, avec un serti bas et une bague qui tient bien. Retirez-la pour manipuler des produits ménagers, pour jardiner et à la salle de sport : les chocs et les produits chimiques abîment plus une bague que tout autre bijou.
Pour conclure
Mesurez l'intérieur d'une bague qui vous va, comparez votre articulation à la base de votre doigt et tenez compte de la largeur de l'anneau. Puis vérifiez une chose avant de commander : la bague est-elle taillée dans une seule pièce de jade ? Si oui, la taille doit être la bonne du premier coup.
Pour les autres bijoux, consultez notre guide des tailles pour bracelet et jonc en jade, notre guide des longueurs de collier en jade et notre guide des dimensions de boucles d'oreilles en jade. Une fois votre taille trouvée, voyez toutes nos bagues en jade.
