Imperial-Jade, Eisjade und apfelgrüne Jade: So unterscheidet man sie

Imperial-Jade ist der feinste grüne Jadeit: ein intensives, reines Grün in feinkörnigem Stein, der so klar ist, dass er von innen leuchtet. Eisjade und apfelgrüne Jade sind keine geringeren Stufen derselben Sache. Apfelgrün bezeichnet ein helleres, gelblicheres Grün, und der Eistyp (icy) beschreibt, wie klar der Stein ist; ein Stück grüner Jadeschmuck kann deshalb zugleich im Eistyp und apfelgrün sein.

Die drei Namen liegen auf zwei verschiedenen Skalen. Imperial-Grün, Yang-Grün und Apfelgrün sind Stufen auf einer Skala der Farbe. Glastyp, Eistyp, Klebreis-Typ (dicht und cremig wie gekochter Klebreis) und Bohnentyp sind Stufen auf einer Skala von Transluzenz und Struktur, die man im chinesischen Handel Zhong nennt. Und Imperial-Jade ist der Name für einen Stein, der auf beiden Skalen ganz oben steht.

Was ist Imperial-Jade?

Imperial-Jade ist Jadeit, in dem drei Eigenschaften in einem Stein zusammenkommen: ein sattes, kräftiges Grün, ein sehr feines Korn und eine starke Transluzenz. Das GIA bezeichnet den feinsten Jadeit, fast durchsichtig und von leuchtend smaragdgrüner Farbe, als Imperial-Jade und lässt zu, dass dieses Grün von reinem Grün bis zu leicht bläulichem oder leicht gelblichem Grün reicht. Wenn ich Rohsteine sortiere, ziehe ich die Grenze für Imperial strenger: ein echtes Grün, das weder ins Gelbe noch ins Blaue geht und dessen Farbe tief im Inneren des Steins sitzt, statt an der Oberfläche zu schweben. Die besten Stücke sind durchgehend grün; die Farbe verteilt sich gleichmäßig über das ganze Stück, statt sich an einer Stelle zu sammeln.

Auf Chinesisch heißt die Farbe Diwang Lü, „Kaisergrün“, und wie Eistyp und Apfelgrün gehört der Name zum Vokabular des Handels. Imperial-Grün bezeichnet nur die Farbe; Imperial-Jade bezeichnet diese Farbe auf feinem, klarem Stein. Ein dunkelgrüner Stein, der trüb ist, ist keine Imperial-Jade, und ein klarer Stein mit schwacher Farbe auch nicht. Imperial-Jade ist dennoch Jadeit und mit 6,5 bis 7 auf der Mohs-Skala so hart wie jeder andere Jadeit.

Woher kommt Imperial-Jade?

Imperial-Jade kommt vor allem aus der Gegend von Hpakant im Kachin-Staat im Norden Myanmars, der wichtigsten Quelle für Jadeit in Spitzenqualität; unser Ratgeber zu Jadeit und burmesischer Jade beschreibt die sechs wichtigsten Minen einzeln. Das meiste Imperial-Material, das ich gesehen habe, stammte aus tiefem, altem Rohmaterial aus Old Hpakant und Mowanji. Auch Huika liefert Imperial-Grün, doch im Handel heißt es, das Imperial-Grün aus Huika komme mit Rissen.

Wie selten ist Imperial-Jade?

Imperial-Jade ist so selten, dass das meiste, was ich bei privaten Verkäufen in Hpakant gesehen habe, kleiner Rohstein war, gerade groß genug für Cabochons. Rohstein, der für eine durchgehend imperial-grüne Plakette reicht, wird mir nur ein paar Mal im Jahr angeboten, und ein Imperial-Armreif braucht einen noch größeren Block, durch den kein Riss läuft. Nach meiner Erfahrung ist vieles, was online als Imperial verkauft wird, etwas anderes.

Imperial-Grün, Yang-Grün und Apfelgrün: So wird das Grün von Jadeit eingestuft

Grüner Jadeit wird danach beurteilt, wie gesättigt das Grün ist, in welche Richtung der Farbton geht und wie tief die Farbe sitzt. Im chinesischen Handel verwendet man drei Namen für die wichtigsten Stufen von oben: Imperial, Yang und Apfelgrün. Das sind Handelsnamen und kein formales Einstufungssystem, und Händler ziehen die Grenzen etwas unterschiedlich. Das GIA nennt die Farbe den wichtigsten Wertfaktor von Jadeit, noch vor Transparenz und Struktur. Wo ein Grün auf dieser Skala liegt, bewegt den Preis deshalb stärker als alles andere, auch wenn Struktur, Größe und Form darüber entscheiden, was ein bestimmtes Stück wert ist. Wenn ich in Hpakant grünen Rohstein sortiere, beurteile ich die Farbe für sich und die Struktur getrennt davon, und die Namen, mit denen fertige Stücke verkauft werden, spielen dabei keine Rolle. So ziehe ich die Grenzen:

• Imperial-Grün (Diwang Lü): die höchste Sättigung, ein echtes Grün, das weder ins Gelbe noch ins Blaue geht, mit der Farbe tief im Stein. Unter einer Lampe bleibt es grün, statt grau oder dunkel zu werden; im Handel sagen wir, das Grün sei so schwer, dass man es in der Hand wiegen könne.
• Yang-Grün (Yang Lü): eine Stufe darunter, ein leuchtendes, lebhaftes Grün, das leicht ins Blaue oder leicht ins Gelbe gehen kann, lebendig, ohne schwer zu wirken. Nach meiner Erfahrung gehört ein großer Teil des feinen grünen Jadeits auf dem Markt zu dieser Stufe, und auf Englisch wird er oft als „vibrant“ oder „bright green“ verkauft. Wer auf Chinesisch kauft, hört vielleicht auch Cui Lü, „Eisvogelgrün“; das beschreibt ein lebhaftes, echtes Grün und ist keine eigene Stufe.
• Apfelgrün (Pingguo Lü) und das ähnliche Bohnengrün (Dou Lü): heller und frischer, mit einem deutlichen Gelbstich.

Die Skala hat mit dem Wert zu tun, nicht mit der Bedeutung. Wofür Grün in der chinesischen Tradition und in der spirituellen Arbeit mit Kristallen steht, beschreibt unser Ratgeber zur Bedeutung grüner Jade.

Was ist apfelgrüne Jade?

Apfelgrüne Jade ist Jadeit mit einem leuchtenden, frischen Grün, das ins Gelbe geht, eher lebhaft als tief. Das GIA zählt „Apple Jade“, ein intensives gelbliches Grün, zu den geschätzten Farben von Jadeit; auf der Skala, die ich verwende, liegt Apfelgrün unter Imperial- und Yang-Grün, heller und weniger tief. Der Name bezieht sich nur auf die Farbe: Das Material darunter kann grob und trüb oder fein und im Eistyp sein, und je feiner und klarer es ist, desto mehr ist es wert. Bei unserer Kundschaft verkaufen sich hellere Grüntöne wie Apfel- und Bohnengrün etwas besser als tiefe Grüntöne, vor allem an Frauen, die ein Stück für jeden Tag wählen.

Das Problem von Apfelgrün ist das Etikett, unter dem es verkauft wird. Nach meiner Erfahrung ist es das Material, das am häufigsten als Imperial umetikettiert und entsprechend teuer angeboten wird. Es verliert dadurch doppelt: Am oberen Ende wird es unehrlich verkauft, und am ehrlichen Ende wird es unter Wert gehandelt. Diese vorsichtige Wortwahl sehe ich in Angeboten von Auktionshäusern und Händlern, in denen apfelgrüne Stücke mit Formulierungen wie „borderline imperial green“ (an der Grenze zu Imperial-Grün) versehen werden. Für mich sagt diese Formulierung, dass das Stück nicht Imperial ist, und wir verwenden sie nicht.

Jadeit im Eistyp oder im Glastyp: So wird die Transluzenz eingestuft

Jadeit im Eistyp wird nach der Transluzenz eingestuft, nicht nach der Farbe. Im chinesischen Handel beurteilt man Transluzenz und Struktur zusammen als Zhong (种), ein Wort dafür, wie fein und dicht das Kristallkorn ist. Die Stufenleiter reicht vom Glastyp an der Spitze über den Eistyp und den Klebreis-Typ bis hinunter zum Bohnentyp; dieselbe Leiter verwendet unser Ratgeber zu den chinesischen Jadearten. Ein feineres Korn lässt das Licht weiter wandern, bevor es gestreut wird, und deshalb wirkt jede höhere Stufe klarer. Jadeit im Eistyp, auch als „Eisjade“ verkauft (Bing Zhong), wirkt wie Eis: eine klare, wässrige Tiefe mit einem sanften inneren Leuchten. Er kann farblos sein, das ist das Material, das als Eisweiß verkauft wird, oder Farbe enthalten, die durch ihn hindurchzieht, wie bei grünem Jadeit im Eistyp.

Der Glastyp (Boli Zhong), verkauft als Glasjadeit oder Glasjade, liegt eine Stufe über dem Eistyp. Er ist noch klarer, fast durchsichtig, seltener und wird oft klein geschnitten, weil Rohstein im Glastyp selten in großen rissfreien Stücken vorkommt. Wer im Verkauf ein Stück als Glasjadeit bezeichnet, stellt eine höhere und genauere Behauptung auf als mit dem Wort Eistyp.

Um Eistyp und Glastyp zu unterscheiden, leuchte ich von der Seite in den Stein und beobachte sein Inneres. Bei den Cabochons, die ich sortiere, verteilt Material im Eistyp das Licht meist, während es hindurchgeht, zeigt an der Kante keinen leuchtenden Rand und hat eine Struktur, die fein, aber noch nicht gelartig ist. Der Glastyp bündelt das Licht meist: An der Kante erscheint ein heller, leuchtender Rand, unter der Lampe ist fast kein Korn zu sehen, und das Innere wirkt zugleich klar und glatt wie Gel; im Handel nennt man das Qi Ying Qi Jiao, „Leuchten und Gel“. Das sind Anzeichen, auf die ich achte, und keines davon entscheidet die Stufe allein, denn die Wölbung eines Cabochons, seine Politur und seine Dicke verändern alle, was man sieht. Der meiste Glastyp, den ich gesehen habe, kam aus altem Rohmaterial aus Moxisha und Muna.

Die meiste Verwirrung entsteht durch die Dicke. Dünnes Material lässt Licht leicht durch, weil das Licht weniger Stein durchqueren muss; eine 2 mm dünne Anhängerscheibe kann deshalb gläsern wirken, während dasselbe Material in der Dicke eines Armreifs trüb aussieht. Nach dem, was ich sehe, führen Angebote im Eistyp am häufigsten auf diese Weise in die Irre, und dazu kommt blasses, leicht trübes Material, das nur deshalb als Eistyp verkauft wird, weil es wenig Farbe hat: Fehlende Farbe ist keine Transluzenz. Vergleiche Stücke im Eistyp deshalb nur bei ähnlicher Dicke und unter demselben Licht, und frag beim Verkauf nach der tatsächlichen Dicke; wie Material im Eistyp in der Dicke eines Ringsteins wirkt, zeigen unsere Jade-Ringe.

Unser Vergleich von Jadeit aus Guatemala und Myanmar stellt die beiden Herkunftsgebiete nebeneinander, und Guatemala ist zu einer neueren Quelle für Material im Eistyp geworden: Gems & Gemology beschrieb guatemaltekische „Eisjade“ 2024 als fast farblos und feinkörnig.

Was ist Wasser-Jadeit?

Wasser-Jadeit ist ein Begriff aus dem Handel für Jadeit mit guter Transluzenz: Im chinesischen Handel nennt man die Transluzenz Shui, Wasser, und ein Stück mit gutem Wasser wirkt klar und feucht. Blue-Water-Jadeit (Lan Shui, „blaues Wasser“) ist Jadeit im Eistyp oder mit noch höherer Transluzenz, dessen Farbe überwiegend blau ist. Nach den Begriffen des Handels liegt unser eigener blaugrüner Jadeit näher an Qingshui (ein helles, durchscheinendes Blaugrün) als an Blue Water.

Kann Jade durchscheinend sein?

Jade kann durchscheinend sein, aber nicht jede Jade ist es. Der meiste Jadeit reicht von undurchsichtig bis halbtransparent, und das GIA beschreibt den besten Jadeit als halbtransparent: Text, den man durch ihn hindurch liest, wirkt nur leicht verschwommen. Völlig durchsichtige Jade ist selten. Jadeit wird durchscheinend, wenn sein dichtes Netz aus Körnern das Licht durchlässt, statt es zu streuen, und je durchscheinender ein Stück ist, desto mehr ist es wert. Nephrit, die andere Jade, reicht von durchscheinend bis undurchsichtig und wird eher für seinen weichen, öligen Schimmer geschätzt als für seine Transluzenz.

Viel echte Jade ist undurchsichtig, auch schöne grüne Stücke; ein Stein, der kein Licht durchlässt, ist also nicht automatisch unecht. Ein Stein, der vollkommen klar aussieht, verdient einen genaueren Blick, denn Jadeit Typ B wurde gebleicht und dann mit Polymer oder, seltener, mit Wachs imprägniert (nicht mit dem dünnen Oberflächenwachs, mit dem Jade fertig poliert wird). Das kann ihn heller und klarer aussehen lassen, als er ist, und ob ein Stück behandelt wurde, klärt nur ein Labortest. Armreifen zeigen die Transluzenz am ehrlichsten, weil das Licht die ganze Wand eines Jade-Armreifs durchqueren muss und nicht nur einen dünnen Rand.

Fragen zu Imperial-, Eis- und apfelgrüner Jade

Was ist mehr wert, Glastyp oder Imperial-Grün?

Glastyp und Imperial-Grün liegen auf verschiedenen Skalen, deshalb ist keines von beiden automatisch mehr wert: Der Glastyp ist die klarste Stufe der Struktur, Imperial-Grün die feinste Stufe der Farbe. Farbloser Jadeit im Glastyp ist für sich genommen wertvoll, während eine imperial-grüne Farbe auf grobem, trübem Stein weit weniger wert ist, als die Farbe vermuten lässt. Unser Preisratgeber für Jade nennt Zahlen nach Qualitätsstufe. Ein Stein, der auf beiden Skalen ganz oben steht, ist Imperial-Jade, und er ist weit mehr wert als einer, der nur auf einer davon oben steht.

Ist Imperial-Jade teuer?

Imperial-Jade gehört zu den teuersten Edelsteinmaterialien, die überhaupt verkauft werden; die Gründe dafür beschreibt unser Artikel darüber, warum Jade so teuer ist. Den Auktionsrekord für Jadeschmuck, verzeichnet von Guinness World Records, hält die Hutton-Mdivani-Kette aus 27 Jadeitkugeln, die im April 2014 bei Sotheby's in Hongkong versteigert wurde.

Ist apfelgrüne Jade wertvoll?

Gute apfelgrüne Jade ist wertvoller Schmuck, und zu einem fairen Preis bietet sie eines der besseren Preis-Leistungs-Verhältnisse bei Jade, weil Kaufinteressierte gelernt haben, stattdessen dem Etikett Imperial nachzujagen. Apfelgrüner Jadeit Typ A (im Handel oft „A-Jade“) auf feinem, durchscheinendem Stein kann mehr wert sein als ein dunkleres Grün auf grobem Material.

Bleibt Jadeit im Eistyp mit der Zeit klar?

Jadeit im Eistyp mit feiner, ausgereifter Struktur bleibt klar: Nach meiner Erfahrung sieht gut ausgebildetes Material im Eistyp auch nach Jahrzehnten des Tragens im Wesentlichen gleich aus. Was sich meist verändert, ist die Oberfläche. Das dünne Polierwachs nutzt sich ab, und ein Film aus Hautfett und Lotion lagert sich an; dadurch kann ein Stück etwas matter wirken, bis es gereinigt wird, wie unser Ratgeber zum Reinigen von Jade beschreibt. Die Ausnahme ist locker strukturiertes, „junges“ Material im Eistyp: Nach Jahren des Tragens kann es trüber werden, eine Veränderung, die man im Handel Bian Zhong nennt.

Ist helle Imperial-Jade eine echte Qualitätsstufe?

Helle Imperial-Jade ist keine Qualitätsstufe des Handels. Händler, die Rohstein kaufen und verkaufen, kennen keine Kategorie namens helles oder blasses Imperial; der Ausdruck kommt aus dem Einzelhandel und aus Livestream-Verkäufen. Material, das so beschrieben wird, ist meist Yang-Grün oder Apfelgrün und sollte als das beurteilt und bepreist werden, was es ist.

Kann Nephrit Imperial-Jade sein?

Nephrit wird nicht Imperial-Jade genannt, denn der Begriff gehört zu Jadeit. Wie grüner Nephrit beurteilt wird, erklärt unser Ratgeber zu Nephrit-Jade: Man schätzt ihn eher für eine gleichmäßige Farbe und einen weichen, öligen Glanz als für seine Transluzenz.

Ist Imperial-Jade dasselbe wie Smaragd?

Imperial-Jade ist kein Smaragd. Imperial-Jade ist Jadeit, ein Gestein aus ineinander verzahnten Kristallen, während Smaragd eine einkristalline Varietät des Minerals Beryll ist; ähnlich sehen sich die beiden nur in der Farbe. Unser Vergleich von Jade und Smaragd stellt sie nebeneinander. In der Hand ist Smaragd meist facettiert und funkelt, während Imperial-Jade zu glatten Cabochons und Schnitzereien poliert wird, die leuchten.

Was bedeutet Eisjade?

Eisjade hat keine eigene symbolische Bedeutung, denn der Eistyp ist ein Qualitätsbegriff für die Transluzenz und keine Farbe. In der chinesischen Tradition kommt die Bedeutung einer Jade vor allem von ihrer Farbe und von dem, was aus ihr geschnitzt ist; farbloser Jadeit im Eistyp trägt deshalb die Bedeutungen, die unser Ratgeber zur Bedeutung weißer Jade beschreibt, etwa Reinheit und Ruhe.

Wie man Imperial-, Eis- und apfelgrüne Jade unterscheidet

Imperial-, Eis- und apfelgrüne Jade lassen sich am leichtesten bei Tageslicht, in voller Dicke und mit dem Bericht in der Hand unterscheiden, denn jeder dieser Namen wird auf vorhersehbare Weise gedehnt. Die Tabelle zeigt, wo jeder Begriff steht und wie er am häufigsten missbraucht wird:

Zwei Fotos, mit denen sich die meisten Angaben vorab prüfen lassen

Mit zwei Fotos lässt sich die Mehrzahl der Angaben zu Imperial-, Eis- und apfelgrüner Jade vorab prüfen, bevor du weitergehst. Das erste zeigt das Stück bei normalem Tageslicht, draußen oder neben einem Fenster, ohne Lichtbox, Ringlicht oder Lampe dahinter: Manche Beleuchtung, Belichtung und Bearbeitung kann Sättigung und Tiefe übertreiben, und Material, das auf einem Produktfoto imperial aussieht, wirkt bei Tageslicht oft wie gewöhnliches Grün. Das zweite zeigt das Stück von der Kante her oder einen Armreif so, dass seine Wandstärke zu sehen ist; so beurteilst du die Transluzenz durch das ganze Stück und nicht an der dünnsten Stelle. Ein kurzes Video, in dem sich das Stück bei Tageslicht dreht, zeigt noch mehr. Nichts davon kann eine Behandlung, eine Herkunft oder eine endgültige Qualitätsstufe bestätigen.

Was auf dem Zertifikat steht und was nicht

Ein üblicher Prüfbericht nennt das Material und sagt, ob es behandelt wurde; Imperial, Apfelgrün, Eistyp oder Glastyp stuft er nicht ein. Die NGTC-Berichte, die unseren Stücken beiliegen, bestimmen natürlichen Jadeit und vermerken in den Bemerkungen nur eine Grundfarbe, etwa Grün. Einige Labore gehen bei Spitzenmaterial weiter: SSEF-Berichte, die in Katalogen von Sotheby's zitiert werden, haben vermerkt, dass eine Farbe „im Handel auch ‚Imperial Green‘ genannt werden kann“; das ist eine Beschreibung, keine Qualitätsstufe. Wie man ein solches Dokument liest, erklärt unser Ratgeber dazu, was ein Laborzertifikat abdeckt und was nicht. Gleich, welches Labor es ausgestellt hat: Lies den Materialnamen, einen etwaigen Behandlungshinweis und die Bemerkungen im Bericht selbst und nicht das, was im Verkaufsangebot darüber steht.

Warum wir Imperial-Jade nicht online verkaufen

Wir verkaufen Imperial-Jade nicht online, weil man auf dieser Stufe den Stein selbst sehen muss und Fotos zu wenig davon vermitteln. Bei einem Imperial-Stück müssen Farbe, Struktur und Transluzenz zusammenkommen. Die Transluzenz gibt eine Kamera am schlechtesten wieder, und die Farbe wirkt unter jedem Licht anders; ein Armreif, der fürs Studio ausgeleuchtet wurde, sieht deshalb oft eindrucksvoller aus als bei Tageslicht. Auf dieser Stufe ist es üblich, den Stein selbst zu sehen: Feine Imperial-Stücke werden über Auktionshäuser und etablierte Händler gehandelt, wo man sie persönlich, bei Tageslicht und mit Laborunterlagen prüft, am besten mit jemandem an der Seite, der sich mit Jade auskennt. Imperial-Rohstein zu finden ist nicht das Problem; ich sehe ihn bei denselben Verkäufen in Hpakant angeboten, bei denen ich einkaufe.

Stattdessen verkaufen wir apfelgrünen Jadeit, Jadeit im Eistyp, blaugrünen und weißen Jadeit sowie Hetian-Nephrit, als Armreifen, Ringe, Jade-Ketten und Jade-Creolen: Stücke, die wir mit Tageslichtfotos, Maßen und einem Zertifikat zeigen können und die du innerhalb von 30 Tagen zurückgeben kannst, wenn sie nicht dem entsprechen, was du gesehen hast. Solltest du auf einer unserer Produktseiten je das Wort Imperial sehen, haben wir einen Fehler gemacht, und ich möchte davon erfahren.

Ich bin Hong und sortiere seit 2016 in Hpakant grünen Jadeit-Rohstein; die drei Grünstufen und die Prüfung im Seitenlicht in diesem Ratgeber sind die, die ich beim Einkauf verwende. Wenn du überlegst, ein Stück grünen Jadeit zu kaufen, schick ein Foto bei Tageslicht und eines in voller Dicke an jadeworldchina@outlook.com, und ich sage dir, was ich sehen kann und was du noch prüfen solltest. Mehr über BMjade erzählen wir auf unserer Seite Über uns.

Quellen

• Gemological Institute of America. „Jadeite Jade Quality Factors.“ GIA Gem Encyclopedia. Abgerufen im Oktober 2026.
• Hughes, Richard W., Olivier Galibert, George Bosshart, Fred Ward, Thet Oo, Mark Smith, Tay Thye Sun und George E. Harlow. „Burmese Jade: The Inscrutable Gem.“ Gems & Gemology, Frühjahr 2000.
• Huang, Zhaoying, Tao Chen, Jinyu Zheng und Zebin Xu. „“Ice Jade” from Guatemala.“ Gems & Gemology, Frühjahr 2024.
• American Museum of Natural History. „What Makes Jade Special: Translucency.“ OLogy. Abgerufen im Oktober 2026.
• Guinness World Records. „Most expensive jade jewellery sold at auction.“ Abgerufen im Oktober 2026.